📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
GOOD-BYE 青春 答えを探して
あてのない風にふかれて立ち止まる
夜明け間近にひざをかかえて 懺悔のウォッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
GOOD-BYE 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる?
窓の向こうに朝が届けば東のあたりは
ため息みたいに白い
GOOD-BYE 青春 退屈なんておちこんだ時の
言い訳だったんだね
熱い想いはただの幻
こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
LIE LIE LIE LIE…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:27.05]GOOD-BYE 青春
[00:28.27]いい事なんかなかった季節に
[00:30.86]夢だけ置き去りに
[00:34.64]白い手紙を破りすてれば ヒラヒラこぼれて
[00:38.47]ジグソーパズルのようさ
[00:44.74]GOOD-BYE 青春 答えを探して
[00:47.29]あてのない風にふかれて立ち止まる
[00:52.35]夜明け間近にひざをかかえて 懺悔のウォッカじゃ
[00:56.33]なんだか酔えないみたい
[01:02.15]誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
[01:07.11]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:10.42]LIE LIE LIE LIE
[01:12.31]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[01:17.43]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[01:25.31]
[01:48.14]GOOD-BYE 青春
[01:49.35]いったいいくつもの涙を流せば
[01:52.04]君の胸にささる?
[01:55.82]窓の向こうに朝が届けば東のあたりは
[01:59.59]ため息みたいに白い
[02:05.84]GOOD-BYE 青春 退屈なんておちこんだ時の
[02:09.74]言い訳だったんだね
[02:13.48]熱い想いはただの幻
[02:16.08]こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
[02:23.14]誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
[02:28.23]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:31.53]LIE LIE LIE LIE
[02:33.45]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[02:38.52]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[02:46.53]LIE LIE LIE LIE…
🌍
纯翻译歌词
再见，青春
在这个糟糕的季节
唯独将梦想抛于脑后
若将白色信笺撕毁丢弃，纸屑就在空中翩翩飞舞
好似拼图一般
再见，青春，我要寻找答案
伫立在没有方向的风中
在临近天明时抱住膝盖，那瓶忏悔的伏特加
似乎怎么喝都喝不醉
谁都没有错，背部感受到寒冷
唯独我的躯壳，在空中舞动着
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
再见，青春
我究竟要流多少泪水
才能刺痛你的心？
窗户边倘若清晨到来
东方的鱼肚白就犹如叹息一般
再见，青春，所谓觉得无聊
只不过是低落时期的借口罢了
火热的想念也不过是幻象
也就是被洒落的朝阳打碎的影子
谁都没有错，背部感受到寒冷
唯独我的躯壳，在空中舞动着
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:27.05]再见，青春
[00:28.27]在这个糟糕的季节
[00:30.86]唯独将梦想抛于脑后
[00:34.64]若将白色信笺撕毁丢弃，纸屑就在空中翩翩飞舞
[00:38.47]好似拼图一般
[00:44.74]再见，青春，我要寻找答案
[00:47.29]伫立在没有方向的风中
[00:52.35]在临近天明时抱住膝盖，那瓶忏悔的伏特加
[00:56.33]似乎怎么喝都喝不醉
[01:02.15]谁都没有错，背部感受到寒冷
[01:07.11]唯独我的躯壳，在空中舞动着
[01:10.42]
[01:12.31]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[01:17.43]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[01:25.31]
[01:48.14]再见，青春
[01:49.35]我究竟要流多少泪水
[01:52.04]才能刺痛你的心？
[01:55.82]窗户边倘若清晨到来
[01:59.59]东方的鱼肚白就犹如叹息一般
[02:05.84]再见，青春，所谓觉得无聊
[02:09.74]只不过是低落时期的借口罢了
[02:13.48]火热的想念也不过是幻象
[02:16.08]也就是被洒落的朝阳打碎的影子
[02:23.14]谁都没有错，背部感受到寒冷
[02:28.23]唯独我的躯壳，在空中舞动着
[02:31.53]
[02:33.45]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[02:38.52]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[02:46.53]
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
GOOD-BYE 青春
いい事なんかなかった季節に
夢だけ置き去りに
白い手紙を破りすてれば ヒラヒラこぼれて
ジグソーパズルのようさ
GOOD-BYE 青春 答えを探して
あてのない風にふかれて立ち止まる
夜明け間近にひざをかかえて 懺悔のウォッカじゃ
なんだか酔えないみたい
誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
GOOD-BYE 青春
いったいいくつもの涙を流せば
君の胸にささる?
窓の向こうに朝が届けば東のあたりは
ため息みたいに白い
GOOD-BYE 青春 退屈なんておちこんだ時の
言い訳だったんだね
熱い想いはただの幻
こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
俺のぬけがらだけが宙に舞う
LIE LIE LIE LIE
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
LIE LIE LIE LIE…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:27.05]GOOD-BYE 青春
[00:28.27]いい事なんかなかった季節に
[00:30.86]夢だけ置き去りに
[00:34.64]白い手紙を破りすてれば ヒラヒラこぼれて
[00:38.47]ジグソーパズルのようさ
[00:44.74]GOOD-BYE 青春 答えを探して
[00:47.29]あてのない風にふかれて立ち止まる
[00:52.35]夜明け間近にひざをかかえて 懺悔のウォッカじゃ
[00:56.33]なんだか酔えないみたい
[01:02.15]誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
[01:07.11]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[01:10.42]LIE LIE LIE LIE
[01:12.31]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[01:17.43]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[01:25.31]
[01:48.14]GOOD-BYE 青春
[01:49.35]いったいいくつもの涙を流せば
[01:52.04]君の胸にささる?
[01:55.82]窓の向こうに朝が届けば東のあたりは
[01:59.59]ため息みたいに白い
[02:05.84]GOOD-BYE 青春 退屈なんておちこんだ時の
[02:09.74]言い訳だったんだね
[02:13.48]熱い想いはただの幻
[02:16.08]こぼれた朝陽に打ちくだかれたシルエット
[02:23.14]誰のせいでもなくて 背中がとても寒くて
[02:28.23]俺のぬけがらだけが宙に舞う
[02:31.53]LIE LIE LIE LIE
[02:33.45]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[02:38.52]ああ このまま 悲しみよ 雨になれ
[02:46.53]LIE LIE LIE LIE…
🌍
纯翻译歌词
再见，青春
在这个糟糕的季节
唯独将梦想抛于脑后
若将白色信笺撕毁丢弃，纸屑就在空中翩翩飞舞
好似拼图一般
再见，青春，我要寻找答案
伫立在没有方向的风中
在临近天明时抱住膝盖，那瓶忏悔的伏特加
似乎怎么喝都喝不醉
谁都没有错，背部感受到寒冷
唯独我的躯壳，在空中舞动着
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
再见，青春
我究竟要流多少泪水
才能刺痛你的心？
窗户边倘若清晨到来
东方的鱼肚白就犹如叹息一般
再见，青春，所谓觉得无聊
只不过是低落时期的借口罢了
火热的想念也不过是幻象
也就是被洒落的朝阳打碎的影子
谁都没有错，背部感受到寒冷
唯独我的躯壳，在空中舞动着
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:27.05]再见，青春
[00:28.27]在这个糟糕的季节
[00:30.86]唯独将梦想抛于脑后
[00:34.64]若将白色信笺撕毁丢弃，纸屑就在空中翩翩飞舞
[00:38.47]好似拼图一般
[00:44.74]再见，青春，我要寻找答案
[00:47.29]伫立在没有方向的风中
[00:52.35]在临近天明时抱住膝盖，那瓶忏悔的伏特加
[00:56.33]似乎怎么喝都喝不醉
[01:02.15]谁都没有错，背部感受到寒冷
[01:07.11]唯独我的躯壳，在空中舞动着
[01:10.42]
[01:12.31]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[01:17.43]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[01:25.31]
[01:48.14]再见，青春
[01:49.35]我究竟要流多少泪水
[01:52.04]才能刺痛你的心？
[01:55.82]窗户边倘若清晨到来
[01:59.59]东方的鱼肚白就犹如叹息一般
[02:05.84]再见，青春，所谓觉得无聊
[02:09.74]只不过是低落时期的借口罢了
[02:13.48]火热的想念也不过是幻象
[02:16.08]也就是被洒落的朝阳打碎的影子
[02:23.14]谁都没有错，背部感受到寒冷
[02:28.23]唯独我的躯壳，在空中舞动着
[02:31.53]
[02:33.45]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[02:38.52]啊，就这样，悲伤啊，化作雨水吧
[02:46.53]