📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 石川鹰彦
君は 僕より ひとつ上で
とてもとても優しかった
何をやっても 何を言っても
すべて笑って 許してくれた
君のその優しさに 僕は甘えていたかったし
僕の愛は少なくとも奴より
ずっと ずっと 上だと思ってた
誰よりも誰よりも
愛しているはずじゃなかったのかい
たかが一年半の 空白で
何も 奴の胸に 飛び込まなくとも
今まで僕にささやいた愛の言葉の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに
何のために ここまで
二人で頑張ってきたんだろう
待つことが そんなに 君にとって
つらい事だとは思わなかった
淋しいのは 君一人かい
しあわせになるのも 君一人かい
そんな女に今までほれてたとは
すべて すべて あぁ お笑いだ
奴の胸で 言うがいいさ
「私、私、あなたが すべてよ」
きっと きっと 君なら 言えるよね
きっと しあわせに振舞えるよ
今まで 僕にささやいた 愛の言葉の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 石川鹰彦
[00:14.797]君は 僕より ひとつ上で
[00:18.887]とてもとても優しかった
[00:23.855]何をやっても 何を言っても
[00:28.279]すべて笑って 許してくれた
[00:35.023]君のその優しさに 僕は甘えていたかったし
[00:43.401]僕の愛は少なくとも奴より
[00:47.978]ずっと ずっと 上だと思ってた
[00:54.593]誰よりも誰よりも
[00:58.470]愛しているはずじゃなかったのかい
[01:03.004]たかが一年半の 空白で
[01:07.665]何も 奴の胸に 飛び込まなくとも
[01:14.270]今まで僕にささやいた愛の言葉の数々
[01:23.458]すべて あれは嘘っぱち
[01:27.939]冷たい仕打ちの 理由はどこに
[01:53.847]何のために ここまで
[01:57.609]二人で頑張ってきたんだろう
[02:02.207]待つことが そんなに 君にとって
[02:06.866]つらい事だとは思わなかった
[02:13.550]淋しいのは 君一人かい
[02:17.438]しあわせになるのも 君一人かい
[02:21.928]そんな女に今までほれてたとは
[02:26.870]すべて すべて あぁ お笑いだ
[02:33.248]奴の胸で 言うがいいさ
[02:37.138]「私、私、あなたが すべてよ」
[02:41.815]きっと きっと 君なら 言えるよね
[02:46.312]きっと しあわせに振舞えるよ
[02:53.001]今まで 僕にささやいた 愛の言葉の数々
[03:02.242]すべて あれは嘘っぱち
[03:06.766]冷たい仕打ちの 理由はどこに
🌍
纯翻译歌词
你总是比我 更年长一岁
温柔得 温柔得不可思议
无论做什么 无论说什么
你都笑着 全部包容了我
我多想永远沉溺在 你这份温柔里
至少我的爱比起那家伙
明明应该 应该 更深厚才对
明明应该比任何人 比任何人都
更爱你才对吧
仅仅一年半的 空白时光
就算没投入 那家伙的怀抱
至今对我倾诉过的 无数爱语
全部 全都是谎言
这般冷漠对待 理由究竟何在
究竟是为了什么 才让我们
两人坚持走到了这里
等待这件事 对你而言
竟会如此痛苦吗
感到寂寞的 只有你一人吗
获得幸福的 也只有你一人吗
我竟曾迷恋 这样的女人
全部 全部 啊 真是可笑
在那家伙怀里 尽管说吧
"我啊我啊 你就是我的全部"
一定 一定 你能说出口吧
一定能装作很幸福吧
至今对我倾诉过的 无数爱语
全部 全都是谎言
这般冷漠对待 理由究竟何在
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.797]你总是比我 更年长一岁
[00:18.887]温柔得 温柔得不可思议
[00:23.855]无论做什么 无论说什么
[00:28.279]你都笑着 全部包容了我
[00:35.023]我多想永远沉溺在 你这份温柔里
[00:43.401]至少我的爱比起那家伙
[00:47.978]明明应该 应该 更深厚才对
[00:54.593]明明应该比任何人 比任何人都
[00:58.470]更爱你才对吧
[01:03.004]仅仅一年半的 空白时光
[01:07.665]就算没投入 那家伙的怀抱
[01:14.270]至今对我倾诉过的 无数爱语
[01:23.458]全部 全都是谎言
[01:27.939]这般冷漠对待 理由究竟何在
[01:53.847]究竟是为了什么 才让我们
[01:57.609]两人坚持走到了这里
[02:02.207]等待这件事 对你而言
[02:06.866]竟会如此痛苦吗
[02:13.550]感到寂寞的 只有你一人吗
[02:17.438]获得幸福的 也只有你一人吗
[02:21.928]我竟曾迷恋 这样的女人
[02:26.870]全部 全部 啊 真是可笑
[02:33.248]在那家伙怀里 尽管说吧
[02:37.138]"我啊我啊 你就是我的全部"
[02:41.815]一定 一定 你能说出口吧
[02:46.312]一定能装作很幸福吧
[02:53.001]至今对我倾诉过的 无数爱语
[03:02.242]全部 全都是谎言
[03:06.766]这般冷漠对待 理由究竟何在
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 石川鹰彦
君は 僕より ひとつ上で
とてもとても優しかった
何をやっても 何を言っても
すべて笑って 許してくれた
君のその優しさに 僕は甘えていたかったし
僕の愛は少なくとも奴より
ずっと ずっと 上だと思ってた
誰よりも誰よりも
愛しているはずじゃなかったのかい
たかが一年半の 空白で
何も 奴の胸に 飛び込まなくとも
今まで僕にささやいた愛の言葉の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに
何のために ここまで
二人で頑張ってきたんだろう
待つことが そんなに 君にとって
つらい事だとは思わなかった
淋しいのは 君一人かい
しあわせになるのも 君一人かい
そんな女に今までほれてたとは
すべて すべて あぁ お笑いだ
奴の胸で 言うがいいさ
「私、私、あなたが すべてよ」
きっと きっと 君なら 言えるよね
きっと しあわせに振舞えるよ
今まで 僕にささやいた 愛の言葉の数々
すべて あれは嘘っぱち
冷たい仕打ちの 理由はどこに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 長渕剛
[00:01.000] 作曲 : 長渕剛
[00:02.000] 编曲 : 石川鹰彦
[00:14.797]君は 僕より ひとつ上で
[00:18.887]とてもとても優しかった
[00:23.855]何をやっても 何を言っても
[00:28.279]すべて笑って 許してくれた
[00:35.023]君のその優しさに 僕は甘えていたかったし
[00:43.401]僕の愛は少なくとも奴より
[00:47.978]ずっと ずっと 上だと思ってた
[00:54.593]誰よりも誰よりも
[00:58.470]愛しているはずじゃなかったのかい
[01:03.004]たかが一年半の 空白で
[01:07.665]何も 奴の胸に 飛び込まなくとも
[01:14.270]今まで僕にささやいた愛の言葉の数々
[01:23.458]すべて あれは嘘っぱち
[01:27.939]冷たい仕打ちの 理由はどこに
[01:53.847]何のために ここまで
[01:57.609]二人で頑張ってきたんだろう
[02:02.207]待つことが そんなに 君にとって
[02:06.866]つらい事だとは思わなかった
[02:13.550]淋しいのは 君一人かい
[02:17.438]しあわせになるのも 君一人かい
[02:21.928]そんな女に今までほれてたとは
[02:26.870]すべて すべて あぁ お笑いだ
[02:33.248]奴の胸で 言うがいいさ
[02:37.138]「私、私、あなたが すべてよ」
[02:41.815]きっと きっと 君なら 言えるよね
[02:46.312]きっと しあわせに振舞えるよ
[02:53.001]今まで 僕にささやいた 愛の言葉の数々
[03:02.242]すべて あれは嘘っぱち
[03:06.766]冷たい仕打ちの 理由はどこに
🌍
纯翻译歌词
你总是比我 更年长一岁
温柔得 温柔得不可思议
无论做什么 无论说什么
你都笑着 全部包容了我
我多想永远沉溺在 你这份温柔里
至少我的爱比起那家伙
明明应该 应该 更深厚才对
明明应该比任何人 比任何人都
更爱你才对吧
仅仅一年半的 空白时光
就算没投入 那家伙的怀抱
至今对我倾诉过的 无数爱语
全部 全都是谎言
这般冷漠对待 理由究竟何在
究竟是为了什么 才让我们
两人坚持走到了这里
等待这件事 对你而言
竟会如此痛苦吗
感到寂寞的 只有你一人吗
获得幸福的 也只有你一人吗
我竟曾迷恋 这样的女人
全部 全部 啊 真是可笑
在那家伙怀里 尽管说吧
"我啊我啊 你就是我的全部"
一定 一定 你能说出口吧
一定能装作很幸福吧
至今对我倾诉过的 无数爱语
全部 全都是谎言
这般冷漠对待 理由究竟何在
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.797]你总是比我 更年长一岁
[00:18.887]温柔得 温柔得不可思议
[00:23.855]无论做什么 无论说什么
[00:28.279]你都笑着 全部包容了我
[00:35.023]我多想永远沉溺在 你这份温柔里
[00:43.401]至少我的爱比起那家伙
[00:47.978]明明应该 应该 更深厚才对
[00:54.593]明明应该比任何人 比任何人都
[00:58.470]更爱你才对吧
[01:03.004]仅仅一年半的 空白时光
[01:07.665]就算没投入 那家伙的怀抱
[01:14.270]至今对我倾诉过的 无数爱语
[01:23.458]全部 全都是谎言
[01:27.939]这般冷漠对待 理由究竟何在
[01:53.847]究竟是为了什么 才让我们
[01:57.609]两人坚持走到了这里
[02:02.207]等待这件事 对你而言
[02:06.866]竟会如此痛苦吗
[02:13.550]感到寂寞的 只有你一人吗
[02:17.438]获得幸福的 也只有你一人吗
[02:21.928]我竟曾迷恋 这样的女人
[02:26.870]全部 全部 啊 真是可笑
[02:33.248]在那家伙怀里 尽管说吧
[02:37.138]"我啊我啊 你就是我的全部"
[02:41.815]一定 一定 你能说出口吧
[02:46.312]一定能装作很幸福吧
[02:53.001]至今对我倾诉过的 无数爱语
[03:02.242]全部 全都是谎言
[03:06.766]这般冷漠对待 理由究竟何在