エル・タンゴ・エゴイスタ

歌手:巡音ルカ KAITO nyanyannya • 时间:

📝 纯歌词版本

鮮血の君よ 理由もあろう
御許に寄る この身は聖職者
膝をつき共に請おう
「赦したまえ」
と 惡氣はないの ご同情するわ
死神にれ なんて 嗤ってしまって
ちょっと惡いけど
ソッチのほう、その
……蕩けてるんじゃない?Ah ha
嗚呼/まぁ哀れな人
泣かないで さぁ り――
なんて冗談 哭いちゃうの 貴方でしょう
Eins Zwei Drei
Zeit vorbei
誰を赦し誰を救い
誰をなんて選ぶなら
報いたまえ?惠みたまえ?
神は利己主義者
使徒は肥えど 民は飢えて
壊れてもいいじゃない?
救われているなら
悲しき死神 ワインの鎌と
手負いの獣の瞳で何を請う?
そうね まず貴方の 冷め切って
筋の固い魂(いのち)
なんと愚か……
じゃあワンワン 敎会墓地にお歸り
告解  改めよ浅はかさを
何を赦し何を救う
神の深き懐よ
報いたまえ?惠みたまえ?
信仰は万能薬
對す咎に 罰を刻む
御心に沿うならば
この手も 下す
a hora y en la hora de nuestra muerte
a hora y en la hora de nuestra muerte
十分 もう茶番は 終わりましょう
Eins Zwei Drei Vier fünf sechs sieben
Zeit vorbei
誰も彼もが醜い軀
逝く果ては
腐す大地 神はおろか?
尊嚴もない
死こそ救い 淸き命
語るのを 許されるのは
闇の中光たどり 生きたものだけ
それがセクト ここはセクト
信じない 救えるなどいうのなら
だったら救いたまえよ

🎵 LRC歌词版本

[00:20.17]鮮血の君よ 理由もあろう
[00:23.42]御許に寄る この身は聖職者
[00:26.75]膝をつき共に請おう
[00:30.04]「赦したまえ」
[00:33.14]と 惡氣はないの ご同情するわ
[00:36.23]死神にれ なんて 嗤ってしまって
[00:39.98]ちょっと惡いけど
[00:41.61]ソッチのほう、その
[00:43.13]……蕩けてるんじゃない?Ah ha
[00:45.91]嗚呼/まぁ哀れな人
[00:47.68]泣かないで さぁ り――
[00:50.91]なんて冗談 哭いちゃうの 貴方でしょう
[00:55.71]Eins Zwei Drei
[00:57.77]Zeit vorbei
[00:58.29]誰を赦し誰を救い
[00:59.89]誰をなんて選ぶなら
[01:01.46]報いたまえ?惠みたまえ?
[01:03.33]神は利己主義者
[01:04.64]使徒は肥えど 民は飢えて
[01:06.31]壊れてもいいじゃない?
[01:08.44]救われているなら
[01:22.02]悲しき死神 ワインの鎌と
[01:25.20]手負いの獣の瞳で何を請う?
[01:28.16]そうね まず貴方の 冷め切って
[01:31.63]筋の固い魂(いのち)
[01:33.91]なんと愚か……
[01:36.13]じゃあワンワン 敎会墓地にお歸り
[01:38.10]告解  改めよ浅はかさを
[01:47.15]何を赦し何を救う
[01:48.76]神の深き懐よ
[01:50.37]報いたまえ?惠みたまえ?
[01:52.20]信仰は万能薬
[01:53.57]對す咎に 罰を刻む
[01:55.24]御心に沿うならば
[01:57.41]この手も 下す
[02:24.00]a hora y en la hora de nuestra muerte
[02:27.29]a hora y en la hora de nuestra muerte
[02:30.41]十分 もう茶番は 終わりましょう
[02:35.04]Eins Zwei Drei Vier fünf sechs sieben
[02:40.39]Zeit vorbei
[02:40.93]誰も彼もが醜い軀
[02:42.52]逝く果ては
[02:44.64]腐す大地 神はおろか?
[02:46.50]尊嚴もない
[02:47.87]死こそ救い 淸き命
[02:49.49]語るのを 許されるのは
[02:51.53]闇の中光たどり 生きたものだけ
[02:59.25]それがセクト ここはセクト
[03:06.27]信じない 救えるなどいうのなら
[03:09.59]だったら救いたまえよ

🌍 纯翻译歌词

血红色的你啊  还真是有理由啊
阁下所凭依的这副身躯是圣职者(Pastor)
双膝跪地 一起祈祷吧
『在被饶恕之前』
虽然没有恶意  但我要同情你
作为死神 祈祷这种事会让我嗤笑的
虽然这么说有点不好意思
但是你那边……
更不坦荡吧?Ah ha?
啊 可悲的人
别再哭泣 来祈祷吧
开什么玩笑 哭泣的明明是你啊
1、2、3
时间到
谁会被赦免 谁会被救赎
如果谁会被那样选中 那么
得到报酬?得到恩惠?
神是利己主义者(Egoist)
富了信徒饥了平民
这样坏掉好像也不错?
如果能得到救赎的话
悲哀的死神  葡萄酒(wine)的镰刀和
受伤野兽般的眼睛在祈求什么?
是的啊 先说你那冰冷尖锐
又顽固的灵魂吧
多么愚蠢……
那么你就哭着回教会墓地(el)去吧
忏悔(confess) 先改变一下你的肤浅吧
谁会被赦免 谁会被救赎
神那深广的怀抱
得到报酬  得到恩惠
信仰是万能药(panacea)
只对罪孽刻下惩罚的烙印
如果你的心跟随神的话
就把这双手放下
从现在到死亡的时刻都请祈祷
从现在到死亡的时刻都请祈祷
这场闹剧该结束了吧?
1、2、3、4、5、6、7
时间到
谁到最后都以丑陋的躯体
离开人世
腐烂于大地 神是愚蠢的
毫无尊严
死亡真正救赎了纯洁的生命
有发言权的只有
在黑暗中追随光明而生存的事物
这就是教派(sect) 这里是教派
我不相信 会被说救赎了之类的
——那么便施以救赎吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:栗木草]
[00:20.17]血红色的你啊  还真是有理由啊
[00:23.42]阁下所凭依的这副身躯是圣职者(Pastor)
[00:26.75]双膝跪地 一起祈祷吧
[00:30.04]『在被饶恕之前』
[00:33.14]虽然没有恶意  但我要同情你
[00:36.23]作为死神 祈祷这种事会让我嗤笑的
[00:39.98]虽然这么说有点不好意思
[00:41.61]但是你那边……
[00:43.13]更不坦荡吧?Ah ha?
[00:45.91]啊 可悲的人
[00:47.68]别再哭泣 来祈祷吧
[00:50.91]开什么玩笑 哭泣的明明是你啊
[00:55.71]1、2、3
[00:57.77]时间到
[00:58.29]谁会被赦免 谁会被救赎
[00:59.89]如果谁会被那样选中 那么
[01:01.46]得到报酬?得到恩惠?
[01:03.33]神是利己主义者(Egoist)
[01:04.64]富了信徒饥了平民
[01:06.31]这样坏掉好像也不错?
[01:08.44]如果能得到救赎的话
[01:22.02]悲哀的死神  葡萄酒(wine)的镰刀和
[01:25.20]受伤野兽般的眼睛在祈求什么?
[01:28.16]是的啊 先说你那冰冷尖锐
[01:31.63]又顽固的灵魂吧
[01:33.91]多么愚蠢……
[01:36.13]那么你就哭着回教会墓地(el)去吧
[01:38.10]忏悔(confess) 先改变一下你的肤浅吧
[01:47.15]谁会被赦免 谁会被救赎
[01:48.76]神那深广的怀抱
[01:50.37]得到报酬  得到恩惠
[01:52.20]信仰是万能药(panacea)
[01:53.57]只对罪孽刻下惩罚的烙印
[01:55.24]如果你的心跟随神的话
[01:57.41]就把这双手放下
[02:24.00]从现在到死亡的时刻都请祈祷
[02:27.29]从现在到死亡的时刻都请祈祷
[02:30.41]这场闹剧该结束了吧?
[02:35.04]1、2、3、4、5、6、7
[02:40.39]时间到
[02:40.93]谁到最后都以丑陋的躯体
[02:42.52]离开人世
[02:44.64]腐烂于大地 神是愚蠢的
[02:46.50]毫无尊严
[02:47.87]死亡真正救赎了纯洁的生命
[02:49.49]有发言权的只有
[02:51.53]在黑暗中追随光明而生存的事物
[02:59.25]这就是教派(sect) 这里是教派
[03:06.27]我不相信 会被说救赎了之类的
[03:09.59]——那么便施以救赎吧

📝 纯歌词版本

鮮血の君よ 理由もあろう
御許に寄る この身は聖職者
膝をつき共に請おう
「赦したまえ」
と 惡氣はないの ご同情するわ
死神にれ なんて 嗤ってしまって
ちょっと惡いけど
ソッチのほう、その
……蕩けてるんじゃない?Ah ha
嗚呼/まぁ哀れな人
泣かないで さぁ り――
なんて冗談 哭いちゃうの 貴方でしょう
Eins Zwei Drei
Zeit vorbei
誰を赦し誰を救い
誰をなんて選ぶなら
報いたまえ?惠みたまえ?
神は利己主義者
使徒は肥えど 民は飢えて
壊れてもいいじゃない?
救われているなら
悲しき死神 ワインの鎌と
手負いの獣の瞳で何を請う?
そうね まず貴方の 冷め切って
筋の固い魂(いのち)
なんと愚か……
じゃあワンワン 敎会墓地にお歸り
告解  改めよ浅はかさを
何を赦し何を救う
神の深き懐よ
報いたまえ?惠みたまえ?
信仰は万能薬
對す咎に 罰を刻む
御心に沿うならば
この手も 下す
a hora y en la hora de nuestra muerte
a hora y en la hora de nuestra muerte
十分 もう茶番は 終わりましょう
Eins Zwei Drei Vier fünf sechs sieben
Zeit vorbei
誰も彼もが醜い軀
逝く果ては
腐す大地 神はおろか?
尊嚴もない
死こそ救い 淸き命
語るのを 許されるのは
闇の中光たどり 生きたものだけ
それがセクト ここはセクト
信じない 救えるなどいうのなら
だったら救いたまえよ

🎧 猜你喜欢

夜が明ける (feat. KAITO)

👤 歌手:KAITO
📝 歌词预览
全部ね 夢だったよ
僕は目を覚ますんだ
優しい夢だったよ
悲しい夢だったよ
深い森で君とはぐれ
霧の中で誰を待つ 何を待つ
さよならの時が迫る どうして
何を間違えていたの
夜が明ける
夜が明ける
夜が明ける
全部ね 夢だったよ
僕は目を覚ますんだ
優しい夢だったよ
悲しい夢だったよ
さよならの時が...
查看解读

君想フ

👤 歌手:仕事してP / KAITO
📝 歌词预览
Di washed eory teo so se fulleary afellme.
Se lacrim so fond rai se amarye.
戦いだ風の中で 揺れる花に想いを寄せた
幾歳が過ぎようとも あの日の想いは此処に
僕の言葉に頷いた 流れる金の糸に
再び見えることを 誓い立て 去っ...
查看解读

神のまにまに

👤 歌手:KAITO / 風雅なおと
📝 歌词预览
思い通りに行かないことだらけ
どうしようもなく自己嫌悪(じこけんお)
八百万の痛みや悲しみから
逃げ込める場所を探してる
いっそ 岩の隙間に引きこもって
月も太陽も無視して 眠ろう
生まれてきたことの意味なんて
知らない わかんないよ
でも そんな風に 思えるってこと
それは君がもっともっと素敵にな...
查看解读

恋とマシンガン

👤 歌手:MEIKO / KAITO
📝 歌词预览
ドアの向こう気づかないで

戀をしてた夢ばかり見てたそして僕は喋りすぎた
ホテルの屋根滑り降りて

晝過ぎには寢不足の僕にテイクワンの聲がする

真夜中のマシンガンで君のハートも撃ち抜けるさ
走る僕ら回るカメラもっと素直に僕が喋れるなら

本當のこと隠したくて

噓をついた出まかせ並べたやけくその引...
查看解读

連想アクトレス~狩人と獣~

📝 歌词预览
宵闇のホールの 煤けた幕が上がる
孤独な森の中で 妖艶に舞う獣
未熟な狩人の手は 容易く捕らわれた
深まる闇に呑み込まれて
始まる魅惑のFantasy
惑わすように
揺らめく瞳
絡み合う獣のように 喰らいついて
震える声に灯らせた 拙い愛の矢を放つ
心は隠したまま 一夜の熱に蕩けて
重ねた口づけの中...
查看解读

FLASH (feat. KAITO)

👤 歌手:香椎モイミ / KAITO
📝 歌词预览
探していた言葉は
全て君が僕にくれた
ありったけの愛で見えなくなるくらい
輝かせて

永遠を与えられて僕は気付いた
この体は一人じゃ意味がない
何だって嬉しかったんだ
君が僕に与えてくれる全ての思い出が

何年もの時重ねて
ちょっとずつ君は大人になっていく
触れることすら出来ない
そんな僕に出来るこ...
查看解读

どりーみんチュチュ

👤 歌手:emon (Tes.) / 巡音ルカ
📝 歌词预览
恋心を実らせた 純情可憐な女の子
目の下 くまくま!
コンシーラー
あー! なんで今日がバレンタイン…
ニブいあいつもチラチラ
さすがに意識してるみたい
日の浅い二人にとって
今日はそうだね
特別な日さ
どりーみんチュチュ★
チョコ la ta ta ta ta
スウィートな甘さをキミだけに
どりー...
查看解读

『I』の定義 (feat. KAITO)

📝 歌词预览
どれだけの言葉を
どれだけの想いを受け止めて
どこまで行くのだろう
尋ねたい 明かしたい
息切れの無い世界で
生ききれない機械へ
きこえる 応える音が
きこえる ただひとつの声が
心無い誹謗も希望にして
ただ歌う君の背に
託したいと決め立つその日から
紡がれるのだろう
そうだ、
ありふれた喜びを
過...
查看解读

Caged Flower - 2025 Remake - (feat. KAITO)

👤 歌手:Re:nG / KAITO
📝 歌词预览
 理想を投げ捨てた荒野
 あざとく後悔を見世物にして

 見飽きた愛の物語
 また誰かの影 重ねてる

 平和のために争いを繰り返す矛盾
 貫くほど確かな意志もなく
 人それぞれの正義から生まれた理屈で
 妬み 戸惑い 驕り 哀れみ 飛び交ってゆく

 今日も同じ罪で踊り続けて
 明日も誤解の連鎖 ...
查看解读
正在播放: エル・タンゴ・エゴイスタ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
エル・タンゴ・エゴイスタ
巡音ルカ / KAITO / nyanyannya