OH MY LITTLE GIRL

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ
君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

🎵 LRC歌词版本

[00:14.17]こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
[00:27.73]とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
[00:41.07]街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
[00:55.66]凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
[01:07.78]Oh My Little Girl 暖めてあげよう
[01:14.67]Oh My Little Girl こんなにも愛してる
[01:21.55]Oh My Little Girl
[01:23.97]二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
[01:29.77]いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ
[01:50.55]君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
[02:04.51]甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
[02:16.75]Oh My Little Girl素敵な君だけを
[02:23.74]Oh My Little Girl こんなにも愛してる
[02:30.56]Oh My Little Girl
[02:32.91]冷たい風が 二人の躰すり抜け
[02:38.82]いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ
[03:12.17]Oh My Little Girl 暖めてあげよう
[03:18.86]Oh My Little Girl こんなにも愛してる
[03:25.85]Oh My Little Girl
[03:29.13]二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
[03:34.96]いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

🌍 纯翻译歌词

伫立在喧嚣街头上的你
是如此渺小而寒颤着的简直要落泪的女孩子
在街角里唱着情歌 稍稍向我投来微笑
冻凉的身体微微向我靠近  仿佛向我乞求亲吻
噢 我的小女孩 让我给予你温暖
噢 我的小女孩 我是如此深爱着你
噢 我的小女孩
就让彼此 肩并肩漫步在黄昏中
永远~永远~永不相离
抚这你的发 微微向你投予目光
甜腻的声 烂漫的笑 牵着我的手的你
噢 我的小女孩 美好的你 在我心中独一无二
噢 我的小女孩 与你沉浸爱河难以自拔
噢 我的小女孩
凉凉的风 刮过两人的身躯
就让彼此永远~永远~永不相离
噢 我的小女孩 让我给予你温暖
 噢 我的小女孩 与你沉浸爱河难以自拔
噢 我的小女孩
就让彼此 肩并肩漫步在黄昏中
起誓彼此生生世世 永不相离

🔤 LRC翻译歌词

[by:H的红与褐]
[00:14.17]伫立在喧嚣街头上的你
[00:27.73]是如此渺小而寒颤着的简直要落泪的女孩子
[00:41.07]在街角里唱着情歌 稍稍向我投来微笑
[00:55.66]冻凉的身体微微向我靠近  仿佛向我乞求亲吻
[01:07.78]噢 我的小女孩 让我给予你温暖
[01:14.67]噢 我的小女孩 我是如此深爱着你
[01:21.55]噢 我的小女孩
[01:23.97]就让彼此 肩并肩漫步在黄昏中
[01:29.77]永远~永远~永不相离
[01:50.55]抚这你的发 微微向你投予目光
[02:04.51]甜腻的声 烂漫的笑 牵着我的手的你
[02:16.75]噢 我的小女孩 美好的你 在我心中独一无二
[02:23.74]噢 我的小女孩 与你沉浸爱河难以自拔
[02:30.56]噢 我的小女孩
[02:32.91]凉凉的风 刮过两人的身躯
[02:38.82]就让彼此永远~永远~永不相离
[03:12.17]噢 我的小女孩 让我给予你温暖
[03:18.86] 噢 我的小女孩 与你沉浸爱河难以自拔
[03:25.85]噢 我的小女孩
[03:29.13]就让彼此 肩并肩漫步在黄昏中
[03:34.96]起誓彼此生生世世 永不相离

📝 纯歌词版本

こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れられないでいるよ
君の髪を 撫でながら ぼんやりと君を見てるよ
甘えた声で 無邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 離れられなくさせるよ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 離れないと誓うんだ

🎧 猜你喜欢

LIFE (2009 Remaster)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
作詞:尾崎豊

時を削る部屋で 心を溶かした
渇いていたけれど TVと話せた
受話器越しの彼女を 抱きしめ泣いた
これが現実なら 僕は何を奪い
奪われるのだろう もう理解らない

答などなくていい その理由(わけ)は
誰も皆 安らぎの始まりに 生きること

君を信じてみた 夢を見るために
耳をすまし...
查看歌词

遠い空 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
世間知らずの俺だから
体を張って覚えこむ
バカを気にして生きる程
世間は狭かないだろう
彼女の肩を抱き寄せて
約束と愛の重さを
遠くを見つめる二人は
やがて静かに消えていくのだろう
風に吹かれて
歩き続けて
かすかな明日の光りに
触れようとしている
風に吹かれて
歩き続けて
心を重ねた
遠い空
なれ...
查看歌词

Driving All Night (Live Version)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
ONE TWO THREE FOUR!!
さまようように 家路をたどり 冷たい部屋にころがりこむ
脱ぎすてたコートを押しのけ ヒーターにしがみついた
この部屋にいることすら 俺をいらつかせたけど
疲れをまとい 床にへばりつき 眠った
ちっぽけな日々が ありあまる壁から逃れるように
街へ飛び出すと 冷...
查看歌词

シェリー (Live at 石川厚生年金会館 1991/09/27)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
シェリー 俺は転がり続けて こんなところにたどり着いた
シェリー 俺は焦り過ぎたのか むやみに何もかも捨てちまったけれど
シェリー あの頃は夢だった 夢のために生きてきた俺だけど
シェリー お前の言う通り 金か夢か分からない暮らしさ
転がり続ける 俺の生きざまを
時には無様な格好で支えてる
シェリー...
查看歌词

十七歳の地図 (Single Version)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十七のしゃがれたブルースを闻きながら
梦见がちな俺はセンチなため息をついている
たいしていい事あるわけじゃないだろう
一时の笑颜を疲れも知らず探し回ってる
バカ騒ぎしてる 街角の俺达の
かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
喧哗にナンパ 愚痴でもこぼせば皆同じさ
うずうずした気持で踊り続け 汗まみれに...
查看歌词

群衆の中の猫

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
悲しみの色に 塗りつぶされて行く
黄昏の街 家路を辿る人ごみの中
愛だけたよりに 雑踏の中に君を探している
時々君を見失いそうになる
きらびやかな街に 君は目を奪われている
上手に笑っても 君の瞳に僕が映らないから
誰も少しずつ 生き方を変えて行くけど
求める愛の姿は変わらないから
輝き失わぬ様
君...
查看歌词

Freeze Moon

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
キャデラック・メイン・アベニューでは 今ウブなあの娘の
hip bangで 俺達はメロメロになる
そして腹ペコをかかえた俺達は バーガー・ショップに駆けこんで
ポテトをコーラで流しこむ
みんないい気持ちになりたくて 何度も息を止めてみるけど
そのたび 金網にへばりついては 転げ落ち
いつでもさみしい...
查看歌词

存在

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
にぎやかな街 隠しきれないさみしさが ほら見つめている
小さくかがめて守らなければ 自分の存在すら見失うよ
誰もかれもの存在ならば いつも認めざるをえないもの
それでも僕の愛の言葉は 何の意味さえもたなくなる
満ちたりて行くことない 人の心なぐさめられる様な
夢求めていても まのあたりにするだろう
...
查看歌词

ダンスホール

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
安いダンスホールは
たくさんの人だかり
陽気な色と音楽と
煙草の煙にまかれてた
ぎゅうぎゅう詰めのダンスホール
しゃれた小さなステップ
はしゃいで踊り続けてる
おまえを見つけた
子猫のような奴で
なまいきな奴
小意気なドラ猫ってとこだよ
おまえはずっと踊ったね

気取って水割り飲みほして
慣れた手つ...
查看歌词
正在播放: OH MY LITTLE GIRL
0:00 / 0:00
加载歌词中...
OH MY LITTLE GIRL
尾崎豊