📝 纯歌词版本
心がおもいね
時間におしつぶされちまう
弱いねおいらは
流されくしけちまうだけ
おいらの好きな町の風
早足の人たちにもまれ
強い酒でもあおってみるさ
バカげてても気にしないさ
このままでいい
心がおもいね
ひとりになっちまうから
わかるかいおまえにも
なぐさめておくれ一晩中
ほれたあいつにあいたいね
夢でも抱きたいね
おどけて笑い
忘れちまうから
バカげてても気にしないさ
笑うがいい
心がおもいけど
こんどあうとしたら
弱虫なんかじゃないさ
おいらが抱いてやる
別れぎわまであまえてる
弱い男の唄だよ
男と女
こんなもんかな？
さよならのやさしさをおくるよ
さいごに
さいごに
🎵 LRC歌词版本
[00:07.76]心がおもいね
[00:14.45]時間におしつぶされちまう
[00:21.26]弱いねおいらは
[00:27.94]流されくしけちまうだけ
[00:36.42]おいらの好きな町の風
[00:42.28]早足の人たちにもまれ
[00:48.77]強い酒でもあおってみるさ
[00:56.12]バカげてても気にしないさ
[01:01.84]このままでいい
[01:14.70]心がおもいね
[01:21.31]ひとりになっちまうから
[01:28.07]わかるかいおまえにも
[01:34.80]なぐさめておくれ一晩中
[01:43.14]ほれたあいつにあいたいね
[01:48.96]夢でも抱きたいね
[01:55.65]おどけて笑い
[01:58.92]忘れちまうから
[02:02.71]バカげてても気にしないさ
[02:08.62]笑うがいい
[02:37.29]心がおもいけど
[02:43.98]こんどあうとしたら
[02:50.50]弱虫なんかじゃないさ
[02:58.66]おいらが抱いてやる
[03:05.21]別れぎわまであまえてる
[03:11.79]弱い男の唄だよ
[03:18.34]男と女
[03:21.76]こんなもんかな？
[03:25.27]さよならのやさしさをおくるよ
[03:32.63]さいごに
[03:38.63]さいごに
[03:43.45]
🌍 纯翻译歌词
心好沉重啊
快被时间碾碎了
我好没用啊
任时光流逝却只能沮丧而已
喜欢的城市的风
吹过快步行走的人群
即使是杯烈酒 也试着喝下去吧
就算觉得愚蠢 也别去在意啊
就这样下去吧
心好沉重啊
因为只剩下我一人
即使是你也能了解吗
抚慰我陪我度过一整晚吧
想要见到迷恋的她啊
即使是在梦里也想拥抱
玩笑般的笑
也会被遗忘的
就算觉得愚蠢 也别去在意啊
开怀大笑才好吧
虽然心很沉重
可是下次见面的时候
我可不会做个胆小鬼了
我会抱着你
向你撒娇直到分离的时候
唱着懦弱男子的歌谣
男人和女人
就是这么回事吗？
在最后送给你分手的温柔
在最后
在最后啊.......
🔤 LRC翻译歌词
[by:Selskotter]
[00:07.76]心好沉重啊
[00:14.45]快被时间碾碎了
[00:21.26]我好没用啊
[00:27.94]任时光流逝却只能沮丧而已
[00:36.42]喜欢的城市的风
[00:42.28]吹过快步行走的人群
[00:48.77]即使是杯烈酒 也试着喝下去吧
[00:56.12]就算觉得愚蠢 也别去在意啊
[01:01.84]就这样下去吧
[01:14.70]心好沉重啊
[01:21.31]因为只剩下我一人
[01:28.07]即使是你也能了解吗
[01:34.80]抚慰我陪我度过一整晚吧
[01:43.14]想要见到迷恋的她啊
[01:48.96]即使是在梦里也想拥抱
[01:55.65]玩笑般的笑
[01:58.92]也会被遗忘的
[02:02.71]就算觉得愚蠢 也别去在意啊
[02:08.62]开怀大笑才好吧
[02:37.29]虽然心很沉重
[02:43.98]可是下次见面的时候
[02:50.50]我可不会做个胆小鬼了
[02:58.66]我会抱着你
[03:05.21]向你撒娇直到分离的时候
[03:11.79]唱着懦弱男子的歌谣
[03:18.34]男人和女人
[03:21.76]就是这么回事吗？
[03:25.27]在最后送给你分手的温柔
[03:32.63]在最后
[03:38.63]在最后啊.......
[03:43.45]
📝 纯歌词版本
心がおもいね
時間におしつぶされちまう
弱いねおいらは
流されくしけちまうだけ
おいらの好きな町の風
早足の人たちにもまれ
強い酒でもあおってみるさ
バカげてても気にしないさ
このままでいい
心がおもいね
ひとりになっちまうから
わかるかいおまえにも
なぐさめておくれ一晩中
ほれたあいつにあいたいね
夢でも抱きたいね
おどけて笑い
忘れちまうから
バカげてても気にしないさ
笑うがいい
心がおもいけど
こんどあうとしたら
弱虫なんかじゃないさ
おいらが抱いてやる
別れぎわまであまえてる
弱い男の唄だよ
男と女
こんなもんかな？
さよならのやさしさをおくるよ
さいごに
さいごに
🎵 LRC歌词版本
[00:07.76]心がおもいね
[00:14.45]時間におしつぶされちまう
[00:21.26]弱いねおいらは
[00:27.94]流されくしけちまうだけ
[00:36.42]おいらの好きな町の風
[00:42.28]早足の人たちにもまれ
[00:48.77]強い酒でもあおってみるさ
[00:56.12]バカげてても気にしないさ
[01:01.84]このままでいい
[01:14.70]心がおもいね
[01:21.31]ひとりになっちまうから
[01:28.07]わかるかいおまえにも
[01:34.80]なぐさめておくれ一晩中
[01:43.14]ほれたあいつにあいたいね
[01:48.96]夢でも抱きたいね
[01:55.65]おどけて笑い
[01:58.92]忘れちまうから
[02:02.71]バカげてても気にしないさ
[02:08.62]笑うがいい
[02:37.29]心がおもいけど
[02:43.98]こんどあうとしたら
[02:50.50]弱虫なんかじゃないさ
[02:58.66]おいらが抱いてやる
[03:05.21]別れぎわまであまえてる
[03:11.79]弱い男の唄だよ
[03:18.34]男と女
[03:21.76]こんなもんかな？
[03:25.27]さよならのやさしさをおくるよ
[03:32.63]さいごに
[03:38.63]さいごに
[03:43.45]
🌍 纯翻译歌词
心好沉重啊
快被时间碾碎了
我好没用啊
任时光流逝却只能沮丧而已
喜欢的城市的风
吹过快步行走的人群
即使是杯烈酒 也试着喝下去吧
就算觉得愚蠢 也别去在意啊
就这样下去吧
心好沉重啊
因为只剩下我一人
即使是你也能了解吗
抚慰我陪我度过一整晚吧
想要见到迷恋的她啊
即使是在梦里也想拥抱
玩笑般的笑
也会被遗忘的
就算觉得愚蠢 也别去在意啊
开怀大笑才好吧
虽然心很沉重
可是下次见面的时候
我可不会做个胆小鬼了
我会抱着你
向你撒娇直到分离的时候
唱着懦弱男子的歌谣
男人和女人
就是这么回事吗？
在最后送给你分手的温柔
在最后
在最后啊.......
🔤 LRC翻译歌词
[by:Selskotter]
[00:07.76]心好沉重啊
[00:14.45]快被时间碾碎了
[00:21.26]我好没用啊
[00:27.94]任时光流逝却只能沮丧而已
[00:36.42]喜欢的城市的风
[00:42.28]吹过快步行走的人群
[00:48.77]即使是杯烈酒 也试着喝下去吧
[00:56.12]就算觉得愚蠢 也别去在意啊
[01:01.84]就这样下去吧
[01:14.70]心好沉重啊
[01:21.31]因为只剩下我一人
[01:28.07]即使是你也能了解吗
[01:34.80]抚慰我陪我度过一整晚吧
[01:43.14]想要见到迷恋的她啊
[01:48.96]即使是在梦里也想拥抱
[01:55.65]玩笑般的笑
[01:58.92]也会被遗忘的
[02:02.71]就算觉得愚蠢 也别去在意啊
[02:08.62]开怀大笑才好吧
[02:37.29]虽然心很沉重
[02:43.98]可是下次见面的时候
[02:50.50]我可不会做个胆小鬼了
[02:58.66]我会抱着你
[03:05.21]向你撒娇直到分离的时候
[03:11.79]唱着懦弱男子的歌谣
[03:18.34]男人和女人
[03:21.76]就是这么回事吗？
[03:25.27]在最后送给你分手的温柔
[03:32.63]在最后
[03:38.63]在最后啊.......
[03:43.45]