📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
まるで 子供のように 泪がこぼれた
切なくて 切なくて ひとり
去りゆく人 こよなく 信じていたのに
あの人は ああ 私から 消えていった
なくせるものは なくなればいい
爱せるものは なにもいらない
みどり色の 季节を 背中に
白い服に ああ つつまれて あなたがいた
そんな 眼をして なにがあったの
あなたは手をとって 私を见つめていた
私の 言叶を やさしく 闻いてる
あなたの ほほえみは 甘い 喜び
※风と光と あなたが 心のままに
私の中で きらめいている
あなたのすべて いま たぐいなきもの※
(※くり返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:16.89]まるで 子供のように 泪がこぼれた
[00:26.54]切なくて 切なくて ひとり
[00:36.42]去りゆく人 こよなく 信じていたのに
[00:46.37]あの人は ああ 私から 消えていった
[00:56.55]なくせるものは なくなればいい
[01:06.18]爱せるものは なにもいらない
[01:16.32]みどり色の 季节を 背中に
[01:26.23]白い服に ああ つつまれて あなたがいた
[01:36.21]そんな 眼をして なにがあったの
[01:46.10]あなたは手をとって 私を见つめていた
[02:08.56]私の 言叶を やさしく 闻いてる
[02:18.42]あなたの ほほえみは 甘い 喜び
[02:28.18]※风と光と あなたが 心のままに
[02:38.08]私の中で きらめいている
[02:47.88]あなたのすべて いま たぐいなきもの※
[02:57.65](※くり返し)
🌍
纯翻译歌词
如同孩童般 泪水潸然落下
苦涩难言 苦涩难言 独自一人
曾无比深信 那个将要离去的人
可那个人 啊 却从我眼前 消失不见
能失去的 失去也罢
可珍爱的 别无他求
翠绿色的季节 披在肩头
白色衣衫 啊 轻轻包裹 曾有你在
那般眼神 藏着什么心事
你牵起我的手 深深凝望着我
温柔倾听着 我的话语
你的微笑 是甜蜜的欢愉
※随风与光 你随心所欲地
在我心中 熠熠生辉
你的一切 此刻 都无可比拟※
(※重复)
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.89]如同孩童般 泪水潸然落下
[00:26.54]苦涩难言 苦涩难言 独自一人
[00:36.42]曾无比深信 那个将要离去的人
[00:46.37]可那个人 啊 却从我眼前 消失不见
[00:56.55]能失去的 失去也罢
[01:06.18]可珍爱的 别无他求
[01:16.32]翠绿色的季节 披在肩头
[01:26.23]白色衣衫 啊 轻轻包裹 曾有你在
[01:36.21]那般眼神 藏着什么心事
[01:46.10]你牵起我的手 深深凝望着我
[02:08.56]温柔倾听着 我的话语
[02:18.42]你的微笑 是甜蜜的欢愉
[02:28.18]※随风与光 你随心所欲地
[02:38.08]在我心中 熠熠生辉
[02:47.88]你的一切 此刻 都无可比拟※
[02:57.65](※重复)
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
まるで 子供のように 泪がこぼれた
切なくて 切なくて ひとり
去りゆく人 こよなく 信じていたのに
あの人は ああ 私から 消えていった
なくせるものは なくなればいい
爱せるものは なにもいらない
みどり色の 季节を 背中に
白い服に ああ つつまれて あなたがいた
そんな 眼をして なにがあったの
あなたは手をとって 私を见つめていた
私の 言叶を やさしく 闻いてる
あなたの ほほえみは 甘い 喜び
※风と光と あなたが 心のままに
私の中で きらめいている
あなたのすべて いま たぐいなきもの※
(※くり返し)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:16.89]まるで 子供のように 泪がこぼれた
[00:26.54]切なくて 切なくて ひとり
[00:36.42]去りゆく人 こよなく 信じていたのに
[00:46.37]あの人は ああ 私から 消えていった
[00:56.55]なくせるものは なくなればいい
[01:06.18]爱せるものは なにもいらない
[01:16.32]みどり色の 季节を 背中に
[01:26.23]白い服に ああ つつまれて あなたがいた
[01:36.21]そんな 眼をして なにがあったの
[01:46.10]あなたは手をとって 私を见つめていた
[02:08.56]私の 言叶を やさしく 闻いてる
[02:18.42]あなたの ほほえみは 甘い 喜び
[02:28.18]※风と光と あなたが 心のままに
[02:38.08]私の中で きらめいている
[02:47.88]あなたのすべて いま たぐいなきもの※
[02:57.65](※くり返し)
🌍
纯翻译歌词
如同孩童般 泪水潸然落下
苦涩难言 苦涩难言 独自一人
曾无比深信 那个将要离去的人
可那个人 啊 却从我眼前 消失不见
能失去的 失去也罢
可珍爱的 别无他求
翠绿色的季节 披在肩头
白色衣衫 啊 轻轻包裹 曾有你在
那般眼神 藏着什么心事
你牵起我的手 深深凝望着我
温柔倾听着 我的话语
你的微笑 是甜蜜的欢愉
※随风与光 你随心所欲地
在我心中 熠熠生辉
你的一切 此刻 都无可比拟※
(※重复)
🔤
LRC翻译歌词
[00:16.89]如同孩童般 泪水潸然落下
[00:26.54]苦涩难言 苦涩难言 独自一人
[00:36.42]曾无比深信 那个将要离去的人
[00:46.37]可那个人 啊 却从我眼前 消失不见
[00:56.55]能失去的 失去也罢
[01:06.18]可珍爱的 别无他求
[01:16.32]翠绿色的季节 披在肩头
[01:26.23]白色衣衫 啊 轻轻包裹 曾有你在
[01:36.21]那般眼神 藏着什么心事
[01:46.10]你牵起我的手 深深凝望着我
[02:08.56]温柔倾听着 我的话语
[02:18.42]你的微笑 是甜蜜的欢愉
[02:28.18]※随风与光 你随心所欲地
[02:38.08]在我心中 熠熠生辉
[02:47.88]你的一切 此刻 都无可比拟※
[02:57.65](※重复)