I LOVE YOU (LIVE VERSION AT KOURIYAMA ON 1991 AUG.27TH)

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ
I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも許された 恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは 小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に

I love you 若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮らしの中では 辿り着けない
ひとつに重なり 生きてゆく恋を
夢見て 傷つくだけの二人だよ
何度も 愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは 生きてさえゆけないと
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に

🎵 LRC歌词版本

[00:36.57]I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ
[00:48.92]I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
[01:02.05]何もかも許された 恋じゃないから
[01:08.21]二人はまるで 捨て猫みたい
[01:14.61]この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい
[01:20.90]だからおまえは 小猫の様な泣き声で
[01:31.99]きしむベッドの上で 優しさを持ちより
[01:38.82]きつく躰 抱きしめあえば
[01:44.51]それからまた二人は 目を閉じるよ
[01:51.16]悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
[02:04.96]
[02:31.38]I love you 若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある
[02:44.31]I love you 今の暮らしの中では 辿り着けない
[02:58.39]ひとつに重なり 生きてゆく恋を
[03:04.90]夢見て 傷つくだけの二人だよ
[03:11.30]何度も 愛してるって聞くおまえは
[03:17.69]この愛なしでは 生きてさえゆけないと
[03:28.77]きしむベッドの上で 優しさを持ちより
[03:35.93]きつく躰 抱きしめあえば
[03:41.64]それからまた二人は 目を閉じるよ
[03:48.66]悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
[04:00.85]それからまた二人は 目を閉じるよ
[04:07.85]悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
[04:20.01]

🌍 纯翻译歌词

I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像被抛弃的猫一样
这个小屋就像被落叶掩盖的空箱一样
你发出像小猫一样的哭泣声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后让我们闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中 有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后让我们闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
然后让我们闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色

🔤 LRC翻译歌词

[by:Xmas_Kiss]
[00:36.57]I love you 现在不想听悲伤的歌
[00:48.92]I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
[01:02.05]这不是任何世俗观念可以容许的爱
[01:08.21]两个人就像被抛弃的猫一样
[01:14.61]这个小屋就像被落叶掩盖的空箱一样
[01:20.90]你发出像小猫一样的哭泣声
[01:31.99]在吱吱响的床上 与其保持温柔
[01:38.82]不如紧紧地抱紧对方
[01:44.51]然后让我们闭上双眼
[01:51.16]让爱在悲歌中永不褪色
[02:31.38]I love you 在幼稚的两人的爱中 有着不可触摸的秘密
[02:44.31]I love you 在现实的生活中 无法到达
[02:58.39]合为一体的爱
[03:04.90]只有梦想和伤害的两人啊
[03:11.30]向你说了多少次的“我爱你”
[03:17.69]没有爱 你将无法生存
[03:28.77]在吱吱响的床上 与其保持温柔
[03:35.93]不如紧紧地抱紧对方
[03:41.64]然后让我们闭上双眼
[03:48.66]让爱在悲歌中永不褪色
[04:00.85]然后让我们闭上双眼
[04:07.85]让爱在悲歌中永不褪色

📝 纯歌词版本

I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ
I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも許された 恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは 小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に

I love you 若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮らしの中では 辿り着けない
ひとつに重なり 生きてゆく恋を
夢見て 傷つくだけの二人だよ
何度も 愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは 生きてさえゆけないと
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に

🎧 猜你喜欢

失くした1/2

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
ひとりぼっちの夜の闇が やがて静かに明けてゆくよ
色褪せそうな自由な梦に追いたてられてしまう时も
幻の中 答はいつも朝の风に空しく响き
つらい思いに爱することの色さえ 忘れてしまいそうだけど
あきらめてしまわないでね ひとりぼっち感じても
さあ 心を开く键で自由描いておくれ
安らかな君の爱に 真実は...
查看歌词

坂の下に見えたあの街に

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
作詞:尾崎豊

まとまった金をため ひとり街を飛び出して行くことが
新しい夢の中 歩いて行くことだから
でも寂しそうに見送りに立ちつくす母親にさえ
さよならが言えずじまいで アクセルふみ込んでた
あなたの夢に育ぐくまれて その夢奪ってくわけじゃない

小さな俺を眠らせた
こわれちまった オルゴールが...
查看歌词

ふたつの心

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
寂しさ塗りつぶし今日を温め合うよ
ふたつの心ふたつの生き方を重ね合うから
君は時々涙を僕はため息を零すけど
二人求め合い暮らしてゆけるさ
夜明けまでずっと抱き締め合いながら

そっと扉閉じて僕が旅に行く時
君はいつまでも笑顔を浮かべていた
夜の明かりの向こうで君は僕の帰りを待つの
見知らぬ街の片隅で...
查看歌词

永遠の胸 (Live at 群馬県民会館 1991/08/04)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
一人きりの寂しさの意味を,
抱きしめて暮らし続ける日々よ,
見つかるだろうか,
孤独を背負いながら生きてゆく,
心汚れなき証示す道しるべが,
色々な人との出会いがあり,
心かよわせて戸惑いながら,
本当の自分の姿を失いそうな時,
君の中の僕だけがぼやけて見える,
ありのままの姿はとてもちっぽけすぎて...
查看歌词

置き去りの爱

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
作詞:尾崎豊

夕暮れが落とす影 枯木を揺らす風
遠く離れた君の事 失った愛の傷
もしもあの日に戻れるならば もう一度やり直せたら
探していたもの それが愛だと 伝えられるのに
もう帰らない

心を体の 温もりで確かめてた
だけどそれはただの愛の影 つかめるはずもない
いつも君が包んでくれた 僕の心...
查看歌词

十七歳の地図

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十七のしゃがれたブルースを闻きながら
梦见がちな俺はセンチなため息をついている
たいしていい事あるわけじゃないだろう
一时の笑颜を疲れも知らず探し回ってる
バカ騒ぎしてる 街角の俺达の
かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
喧哗にナンパ 愚痴でもこぼせば皆同じさ
うずうずした気持で踊り続け 汗まみれに...
查看歌词

孤独の证明

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
夕べ
月も凍るほど冷たい夜
酔い潰れていた
妙に浮かれると
誰彼となく肩を抱きあいながら
"俺の話を聞いてくれるかい"っと頬を並べ
舐めあいながら
少なくともこんなふうに集う夜には
しゃべりしぎたり
おどけすぎたりしながら
後味の悪さを感じる目覚めが来るまで
酔いが俺のために安らかに奏でてくれる事を...
查看歌词

十七歳の地図

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十七のしゃがれたブルースを闻きながら
梦见がちな俺はセンチなため息をついている
たいしていい事あるわけじゃないだろう
一时の笑颜を疲れも知らず探し回ってる
バカ騒ぎしてる 街角の俺达の
かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
喧哗にナンパ 愚痴でもこぼせば皆同じさ
うずうずした気持で踊り続け 汗まみれに...
查看歌词

路上のルール

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
洗いざらしを捨てちまって何もかもはじめから
 やり直すつもりだったと街では夢が
 もうどれくらい流れたろう今じゃ本当の自分
 捜すたび調和の中でほらこんがらがってる
 互い見すかした笑いの中で言訳のつくものだけを
 すり替える夜瞬きの中に何もかも消えちまう
 街の明りの下では誰もが目を閉じ闇さまよっ...
查看歌词
正在播放: I LOVE YOU (LIVE VERSION AT KOURIYAMA ON 1991 AUG.27TH)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I LOVE YOU (LIVE VERSION AT KOURIYAMA ON 1991 AUG.27TH)
尾崎豊