📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
夏休みが終る頃 出会ったあの淡い恋は
今思えば 映画のように
はじめから 終りは見えてた
さえぎるものひとつなく やさしく燃えた愛も
絶え間のない 波に揺られ
やがて静かに 消えていった 二人傷つけ合う前に
青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
二人でゆくはずの どこまでも続く道
走る馬の絵のアトリエ 夢にまで見た地中海
もういちど 同じ頃に
二人で歩ければいいね そのほほえみだけの為に
今ならまた別の 恋ができるかも知れない
あなたの心が まだ波間にあるのなら
青い空に 君の長い髪が揺れてる
僕の好きな写真 これは君が泣いたあと
青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
二人でゆくはずの どこまでも続く道
今ならまた別の 恋ができるかも知れない
あなたの心が まだ波間にあるのなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:24.57]夏休みが終る頃 出会ったあの淡い恋は
[00:37.66]今思えば 映画のように
[00:42.79]はじめから 終りは見えてた
[00:48.40]さえぎるものひとつなく やさしく燃えた愛も
[01:01.49]絶え間のない 波に揺られ
[01:06.79]やがて静かに 消えていった 二人傷つけ合う前に
[01:19.91]青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
[01:31.53]二人でゆくはずの どこまでも続く道
[01:49.40]走る馬の絵のアトリエ 夢にまで見た地中海
[02:01.58]もういちど 同じ頃に
[02:06.97]二人で歩ければいいね そのほほえみだけの為に
[02:20.14]今ならまた別の 恋ができるかも知れない
[02:32.10]あなたの心が まだ波間にあるのなら
[03:07.79]青い空に 君の長い髪が揺れてる
[03:19.79]僕の好きな写真 これは君が泣いたあと
[03:32.04]青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
[03:44.11]二人でゆくはずの どこまでも続く道
[03:56.20]今ならまた別の 恋ができるかも知れない
[04:07.97]あなたの心が まだ波間にあるのなら
[04:20.69]
🌍
纯翻译歌词
夏天快结束时 邂逅了一场淡淡的恋情
现在想想 就像一场电影
开始时就猜到结局
不存在任何阻碍 我们的爱温柔燃烧
没有间断 随波摇曳
最终静静的消散了 在两人互相伤害之前
青春的坡道 无边无际 伸向远方
多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
画室中骏马在画中奔跑 在梦中看到的地中海
若是能再一次像那时一样
两人一起散散步就好了 只为看看你的微笑
如今也许还能够 开始新的恋情
若是你的心还在 海浪间徘徊的话
晴空下 你的长发随风摇曳
我很喜欢的一张照片 是你哭过后拍的那张
青春的坡道 无边无际 伸向远方
多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
如今也许还能够 开始新的恋情
若是你的心还在 海浪间徘徊的话
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩色_Joker]
[00:24.57]夏天快结束时 邂逅了一场淡淡的恋情
[00:37.66]现在想想 就像一场电影
[00:42.79]开始时就猜到结局
[00:48.40]不存在任何阻碍 我们的爱温柔燃烧
[01:01.49]没有间断 随波摇曳
[01:06.79]最终静静的消散了 在两人互相伤害之前
[01:19.91]青春的坡道 无边无际 伸向远方
[01:31.53]多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
[01:49.40]画室中骏马在画中奔跑 在梦中看到的地中海
[02:01.58]若是能再一次像那时一样
[02:06.97]两人一起散散步就好了 只为看看你的微笑
[02:20.14]如今也许还能够 开始新的恋情
[02:32.10]若是你的心还在 海浪间徘徊的话
[03:07.79]晴空下 你的长发随风摇曳
[03:19.79]我很喜欢的一张照片 是你哭过后拍的那张
[03:32.04]青春的坡道 无边无际 伸向远方
[03:44.11]多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
[03:56.20]如今也许还能够 开始新的恋情
[04:07.97]若是你的心还在 海浪间徘徊的话
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
夏休みが終る頃 出会ったあの淡い恋は
今思えば 映画のように
はじめから 終りは見えてた
さえぎるものひとつなく やさしく燃えた愛も
絶え間のない 波に揺られ
やがて静かに 消えていった 二人傷つけ合う前に
青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
二人でゆくはずの どこまでも続く道
走る馬の絵のアトリエ 夢にまで見た地中海
もういちど 同じ頃に
二人で歩ければいいね そのほほえみだけの為に
今ならまた別の 恋ができるかも知れない
あなたの心が まだ波間にあるのなら
青い空に 君の長い髪が揺れてる
僕の好きな写真 これは君が泣いたあと
青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
二人でゆくはずの どこまでも続く道
今ならまた別の 恋ができるかも知れない
あなたの心が まだ波間にあるのなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:01.00] 作曲 : 小田和正
[00:24.57]夏休みが終る頃 出会ったあの淡い恋は
[00:37.66]今思えば 映画のように
[00:42.79]はじめから 終りは見えてた
[00:48.40]さえぎるものひとつなく やさしく燃えた愛も
[01:01.49]絶え間のない 波に揺られ
[01:06.79]やがて静かに 消えていった 二人傷つけ合う前に
[01:19.91]青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
[01:31.53]二人でゆくはずの どこまでも続く道
[01:49.40]走る馬の絵のアトリエ 夢にまで見た地中海
[02:01.58]もういちど 同じ頃に
[02:06.97]二人で歩ければいいね そのほほえみだけの為に
[02:20.14]今ならまた別の 恋ができるかも知れない
[02:32.10]あなたの心が まだ波間にあるのなら
[03:07.79]青い空に 君の長い髪が揺れてる
[03:19.79]僕の好きな写真 これは君が泣いたあと
[03:32.04]青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
[03:44.11]二人でゆくはずの どこまでも続く道
[03:56.20]今ならまた別の 恋ができるかも知れない
[04:07.97]あなたの心が まだ波間にあるのなら
[04:20.69]
🌍
纯翻译歌词
夏天快结束时 邂逅了一场淡淡的恋情
现在想想 就像一场电影
开始时就猜到结局
不存在任何阻碍 我们的爱温柔燃烧
没有间断 随波摇曳
最终静静的消散了 在两人互相伤害之前
青春的坡道 无边无际 伸向远方
多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
画室中骏马在画中奔跑 在梦中看到的地中海
若是能再一次像那时一样
两人一起散散步就好了 只为看看你的微笑
如今也许还能够 开始新的恋情
若是你的心还在 海浪间徘徊的话
晴空下 你的长发随风摇曳
我很喜欢的一张照片 是你哭过后拍的那张
青春的坡道 无边无际 伸向远方
多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
如今也许还能够 开始新的恋情
若是你的心还在 海浪间徘徊的话
🔤
LRC翻译歌词
[by:彩色_Joker]
[00:24.57]夏天快结束时 邂逅了一场淡淡的恋情
[00:37.66]现在想想 就像一场电影
[00:42.79]开始时就猜到结局
[00:48.40]不存在任何阻碍 我们的爱温柔燃烧
[01:01.49]没有间断 随波摇曳
[01:06.79]最终静静的消散了 在两人互相伤害之前
[01:19.91]青春的坡道 无边无际 伸向远方
[01:31.53]多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
[01:49.40]画室中骏马在画中奔跑 在梦中看到的地中海
[02:01.58]若是能再一次像那时一样
[02:06.97]两人一起散散步就好了 只为看看你的微笑
[02:20.14]如今也许还能够 开始新的恋情
[02:32.10]若是你的心还在 海浪间徘徊的话
[03:07.79]晴空下 你的长发随风摇曳
[03:19.79]我很喜欢的一张照片 是你哭过后拍的那张
[03:32.04]青春的坡道 无边无际 伸向远方
[03:44.11]多想与你一起走 向着四面八方一直走下去
[03:56.20]如今也许还能够 开始新的恋情
[04:07.97]若是你的心还在 海浪间徘徊的话