果てしない旅

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:20.63]道端に座り込み
[00:24.53]風に歌っているよ
[00:29.12]光りたい季節さえ
[00:32.73]迷い込むこの風に
[00:42.02]ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
[00:57.38]若き迷いに何もかも
[01:01.34]見失ったんじゃない
[01:05.32]甘ったれのこの俺が決めた
[01:09.22]「見つけ出すための旅」なのさ
[01:16.35]ヘイ、ママ
[01:18.14]あなたの名前は呼ばずにいるよ
[01:25.12]この旅が終わるまで
[01:33.19]何億マイルの果てしない旅だよ
[01:41.19]辿りつく街で人の生きざま歌うよ
[01:53.04]たった一人ぼっちで
[01:56.65]風に歌っているよ
[02:01.09]一粒の涙に
[02:04.77]息づく俺の旅に
[02:13.96]朝の光のまぶしさに
[02:21.94]驚き目覚めた人達
[02:29.22]不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
[02:37.28]街の熱気は夜まで続き
[02:41.20]ビール一杯に終わりを告げる
[02:48.30]ヘイ、ダ一リン
[02:50.32]まるで名前さえ知りやしないよ
[02:56.96]心は迷いに落ちる
[03:04.86]何億マイルの果てしない旅だよ
[03:12.72]一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
[03:40.81]そしてまた座り込み
[03:44.31]風に歌っているよ
[03:48.62]どうやらこの歌に
[03:52.42]終わりはないんだね
[04:01.60]しがらみのこの街では視線を避けながら
[04:17.02]怯えきって疲れている
[04:20.80]身体をひきずり歩いている
[04:24.73]ああ、優しさはきっとある
[04:28.61]何よりも君の胸の中に
[04:35.62]ヘイ、ボ一イ
[04:37.47]忘れちまってる愛する術を
[04:44.86]さびしさの中に見つけて
[04:52.33]何億マイルも走り続けるトラック
[05:00.16]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:08.01]街から街へと
[05:11.32]夜から朝へと
[05:15.69]誰もが旅人
[05:19.16]むなしく走り続ける
[05:23.75]何億マイルも走り続けるトラック
[05:31.56]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:39.46]街から街へと
[05:42.81]夜から朝へと
[05:47.43]誰もが旅人
[05:50.57]むなしく走り続ける
[05:57.32]

🌍 纯翻译歌词

坐在路边
迎着风歌唱
连渴望发光的季节
都迷失在这阵风里
对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
年轻时的迷惘让我
失去了一切
这个被宠坏的我决定
开始"寻找答案的旅程"
嘿 妈妈
我一直没呼唤你的名字
直到这趟旅程结束
这是永无止境的亿万英里旅途
在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
独自一人
在风中歌唱
为一滴眼泪
为我仍在继续的旅程
被清晨刺眼的阳光
惊醒的人们
依然相信着不确定的心情继续生活
街道的热闹持续到深夜
用一杯啤酒宣告结束
嘿 亲爱的
我甚至不知道你的名字
心却陷入迷惘
这是永无止境的亿万英里旅途
留下昨夜余温 清晨继续启程
然后又坐在路边
迎着风歌唱
看来这首歌
永远没有尽头呢
在这座充满束缚的城里 躲避着视线
拖着恐惧疲惫的身躯
蹒跚前行
啊 温柔一定存在
就在你心中最重要的地方
嘿 男孩
你已忘记如何去爱
在寂寞中重新找回吧
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.63]坐在路边
[00:24.53]迎着风歌唱
[00:29.12]连渴望发光的季节
[00:32.73]都迷失在这阵风里
[00:42.02]对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
[00:57.38]年轻时的迷惘让我
[01:01.34]失去了一切
[01:05.32]这个被宠坏的我决定
[01:09.22]开始"寻找答案的旅程"
[01:16.35]嘿 妈妈
[01:18.14]我一直没呼唤你的名字
[01:25.12]直到这趟旅程结束
[01:33.19]这是永无止境的亿万英里旅途
[01:41.19]在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
[01:53.04]独自一人
[01:56.65]在风中歌唱
[02:01.09]为一滴眼泪
[02:04.77]为我仍在继续的旅程
[02:13.96]被清晨刺眼的阳光
[02:21.94]惊醒的人们
[02:29.22]依然相信着不确定的心情继续生活
[02:37.28]街道的热闹持续到深夜
[02:41.20]用一杯啤酒宣告结束
[02:48.30]嘿 亲爱的
[02:50.32]我甚至不知道你的名字
[02:56.96]心却陷入迷惘
[03:04.86]这是永无止境的亿万英里旅途
[03:12.72]留下昨夜余温 清晨继续启程
[03:40.81]然后又坐在路边
[03:44.31]迎着风歌唱
[03:48.62]看来这首歌
[03:52.42]永远没有尽头呢
[04:01.60]在这座充满束缚的城里 躲避着视线
[04:17.02]拖着恐惧疲惫的身躯
[04:20.80]蹒跚前行
[04:24.73]啊 温柔一定存在
[04:28.61]就在你心中最重要的地方
[04:35.62]嘿 男孩
[04:37.47]你已忘记如何去爱
[04:44.86]在寂寞中重新找回吧
[04:52.33]永不停歇的亿万英里卡车
[05:00.16]载着我的爱驶向天涯海角
[05:08.01]从城镇到城镇
[05:11.32]从黑夜到黎明
[05:15.69]每个人都是旅人
[05:19.16]空虚地不断奔跑
[05:23.75]永不停歇的亿万英里卡车
[05:31.56]载着我的爱驶向天涯海角
[05:39.46]从城镇到城镇
[05:42.81]从黑夜到黎明
[05:47.43]每个人都是旅人
[05:50.57]空虚地不断奔跑

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎧 猜你喜欢

ダンスホール

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
安いダンスホールはたくさんの人だかり
阳气な色と音乐 と 烟 草の 烟にまかれてた
ギュウギュウづめのダンスホール  しゃれた小さなステップ
はしゃいで 踊りつづけてる   おまえを 见 つけた
子猫のような奴 で   なまいきな 奴
小粹なドラ猫ってとこだよ
おまえはずっと 踊ったね
气どって水割...
查看歌词

遠い空 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
世間知らずの俺だから
体を張って覚えこむ
バカを気にして生きる程
世間は狭かないだろう
彼女の肩を抱き寄せて
約束と愛の重さを
遠くを見つめる二人は
やがて静かに消えていくのだろう
風に吹かれて
歩き続けて
かすかな明日の光りに
触れようとしている
風に吹かれて
歩き続けて
心を重ねた
遠い空
なれ...
查看歌词

OH MY LITTLE GIRL

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた體 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こん...
查看歌词

彼 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
もろい暮し しみついたコンクリート
おきざられた公園 ちぎれた夢
ひろい集め 彼は育った
そこでは何もかもが 彼へとつながった
弱い陽ざしの窓辺から 彼はいつも夢見てた
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた
やがて遠く 街をたどると
水たまりのぞきこみ 闇をなげた
無口にならべた Drug...
查看歌词

卒業 (LAST TEENAGE APPEARANCE LIVE)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
校舎の影 芝生の上 すいこまれる空
幻とリアルな気持ち 感じていた
チャイムが鳴り 教室のいつもの席に座り
何に従い 従うべきか考えていた
ざわめく心 今 俺にあるものは
意味なく思えて とまどっていた

放課後 街ふらつき 俺達は風の中
孤独 瞳にうかべ 寂しく歩いた
笑い声とため息の飽和した店で...
查看歌词

Scrambling Rock'n'Roll

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
俺达何かを求めてはわめく うるさいRock'n'Roll Band
谁も见向もしない Scramble交差点で歌っている
ごらんよ 寂しい心を闭ざして步くよ Hard Worker
自分のくらしが一番自分を伤つけると泣いてる
俺达远くの街から 少しの金にぎりやってきた
思う存分もはしゃぎまわれず
J...
查看歌词

シェリー (Live at 石川厚生年金会館 1991/09/27)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
シェリー 俺は転がり続けて こんなところにたどり着いた
シェリー 俺は焦り過ぎたのか むやみに何もかも捨てちまったけれど
シェリー あの頃は夢だった 夢のために生きてきた俺だけど
シェリー お前の言う通り 金か夢か分からない暮らしさ
転がり続ける 俺の生きざまを
時には無様な格好で支えてる
シェリー...
查看歌词

孤独の证明

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
夕べ
月も凍るほど冷たい夜
酔い潰れていた
妙に浮かれると
誰彼となく肩を抱きあいながら
"俺の話を聞いてくれるかい"っと頬を並べ
舐めあいながら
少なくともこんなふうに集う夜には
しゃべりしぎたり
おどけすぎたりしながら
後味の悪さを感じる目覚めが来るまで
酔いが俺のために安らかに奏でてくれる事を...
查看歌词

紙切れとバイブル (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
土曜日の夜 口に頬ばる UP and DOWN
俺はいつもの通りに 顔を出せない
BLUEのジャケット ならべられてる Falling in Love
抱きしめたい今夜 ビルの影にかくれて
「愛してる」なんて素直なだけ
無駄なJOKEにKISS 後悔なんかさせない
時は急いで夜にそそぐよ
はじけるグ...
查看歌词
正在播放: 果てしない旅
0:00 / 0:00
加载歌词中...
果てしない旅
尾崎豊