汚れた絆

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

俺たちは街の流れに
すれ違う人混みの中で
まるで運命に選ばれるように出会った
時が幾ら流れても
信じて見つめるものは
いつでも同じだと誓い合う様に語り明かした
心の中を探り合えば
傷みと悲しさを覚え合うOh
俺はまだ震えてる
二人を止めるものもなく
分け合う寂しさに
怯えた二人の絆が
凍えた風に吹かれてる
俺たちは気付かぬ振りをした
別々の人生の意味が
いつか二人を引き裂いてしまうことを
嘘だけは決して付かないと約束したときから
裏切りがやがて訪れた
ふと気付けば互いは互いを演じ
見つめ合うことすら出来ぬOh
俺はきっと忘れない
二人はこれで良かったのさ
今は汚れた絆も
なにも変わらず信じている
俺たちの輝き奪われぬように
なぁ覚えているかい
俺たちの笑顔
今日またその意味が静かに流れて行く
失うことばかりが
やけに多過ぎると
心かばうやつらにすがるように泣くのか
誰もが皆
一人じゃいられず
二人で分け合うことすら出來ないOh
いつかまた出会えるさ
俺たちを止めるものは何もない
汚れた絆のその意味を
俺たちは決して忘れない
求め続けた輝きを

🎵 LRC歌词版本

[00:13.65]俺たちは街の流れに
[00:16.50]すれ違う人混みの中で
[00:19.51]まるで運命に選ばれるように出会った
[00:26.14]時が幾ら流れても
[00:28.98]信じて見つめるものは
[00:32.07]いつでも同じだと誓い合う様に語り明かした
[00:39.24]心の中を探り合えば
[00:45.03]傷みと悲しさを覚え合うOh
[00:54.56]俺はまだ震えてる
[01:00.96]二人を止めるものもなく
[01:07.32]分け合う寂しさに
[01:13.50]怯えた二人の絆が
[01:19.75]凍えた風に吹かれてる
[01:37.72]俺たちは気付かぬ振りをした
[01:40.66]別々の人生の意味が
[01:44.03]いつか二人を引き裂いてしまうことを
[01:50.24]嘘だけは決して付かないと約束したときから
[01:56.20]裏切りがやがて訪れた
[02:02.59]ふと気付けば互いは互いを演じ
[02:09.33]見つめ合うことすら出来ぬOh
[02:18.70]俺はきっと忘れない
[02:24.99]二人はこれで良かったのさ
[02:31.21]今は汚れた絆も
[02:37.46]なにも変わらず信じている
[02:43.88]俺たちの輝き奪われぬように
[03:02.21]なぁ覚えているかい
[03:05.52]俺たちの笑顔
[03:09.13]今日またその意味が静かに流れて行く
[03:14.42]失うことばかりが
[03:17.18]やけに多過ぎると
[03:20.67]心かばうやつらにすがるように泣くのか
[03:27.18]誰もが皆
[03:29.61]一人じゃいられず
[03:33.55]二人で分け合うことすら出來ないOh
[03:42.84]いつかまた出会えるさ
[03:49.02]俺たちを止めるものは何もない
[03:55.30]汚れた絆のその意味を
[04:01.58]俺たちは決して忘れない
[04:07.81]求め続けた輝きを
[04:19.39]

🌍 纯翻译歌词

在街头擦肩而过
的人来人往里
我俩如生命中注定般的相遇在一起
无论时光流逝几许
我们曾誓言
彼此的信念将永远相同不会改变
当我们探索彼此的心中
发现到彼此的伤痛 Oh
我至今无法停止哆嗦
面对两人无法阻挡
两人间的牵绊
在彼此分享的寂寞中瑟缩
暴露在寒冷的风中
我们假装不知道
对人生不同的定义
终有一日会使我俩分离
自从约定彼此绝不说谎的那一刻起
背叛便已悄悄降临
猛然惊觉我俩已在各自作戏
甚至不敢看向对方的眼睛 Oh
我绝对不会忘记
我俩维持像这样就好
此刻无论是污损的牵绊也好
我依然相信著一切
不让我俩间的光辉失去
你还记得吗
我们的笑脸
如今它的含意依然在静静地流过
当失去一切
东西太多
你是否将依偎著避风的肩膀哭泣
无论是谁
都不能承受孤单
甚至俩人共同分担也太难 Oh
无人能够阻挡
终有一天我们将再相遇
污损的牵绊所代表的意义
我们决不会忘却
曾经不断追求的那段光辉闪亮

🔤 LRC翻译歌词

[by:管大天]
[00:13.65]在街头擦肩而过
[00:16.50]的人来人往里
[00:19.51]我俩如生命中注定般的相遇在一起
[00:26.14]无论时光流逝几许
[00:28.98]我们曾誓言
[00:32.07]彼此的信念将永远相同不会改变
[00:39.24]当我们探索彼此的心中
[00:45.03]发现到彼此的伤痛 Oh
[00:54.56]我至今无法停止哆嗦
[01:00.96]面对两人无法阻挡
[01:07.32]两人间的牵绊
[01:13.50]在彼此分享的寂寞中瑟缩
[01:19.75]暴露在寒冷的风中
[01:37.72]我们假装不知道
[01:40.66]对人生不同的定义
[01:44.03]终有一日会使我俩分离
[01:50.24]自从约定彼此绝不说谎的那一刻起
[01:56.20]背叛便已悄悄降临
[02:02.59]猛然惊觉我俩已在各自作戏
[02:09.33]甚至不敢看向对方的眼睛 Oh
[02:18.70]我绝对不会忘记
[02:24.99]我俩维持像这样就好
[02:31.21]此刻无论是污损的牵绊也好
[02:37.46]我依然相信著一切
[02:43.88]不让我俩间的光辉失去
[03:02.21]你还记得吗
[03:05.52]我们的笑脸
[03:09.13]如今它的含意依然在静静地流过
[03:14.42]当失去一切
[03:17.18]东西太多
[03:20.67]你是否将依偎著避风的肩膀哭泣
[03:27.18]无论是谁
[03:29.61]都不能承受孤单
[03:33.55]甚至俩人共同分担也太难 Oh
[03:42.84]无人能够阻挡
[03:49.02]终有一天我们将再相遇
[03:55.30]污损的牵绊所代表的意义
[04:01.58]我们决不会忘却
[04:07.81]曾经不断追求的那段光辉闪亮

📝 纯歌词版本

俺たちは街の流れに
すれ違う人混みの中で
まるで運命に選ばれるように出会った
時が幾ら流れても
信じて見つめるものは
いつでも同じだと誓い合う様に語り明かした
心の中を探り合えば
傷みと悲しさを覚え合うOh
俺はまだ震えてる
二人を止めるものもなく
分け合う寂しさに
怯えた二人の絆が
凍えた風に吹かれてる
俺たちは気付かぬ振りをした
別々の人生の意味が
いつか二人を引き裂いてしまうことを
嘘だけは決して付かないと約束したときから
裏切りがやがて訪れた
ふと気付けば互いは互いを演じ
見つめ合うことすら出来ぬOh
俺はきっと忘れない
二人はこれで良かったのさ
今は汚れた絆も
なにも変わらず信じている
俺たちの輝き奪われぬように
なぁ覚えているかい
俺たちの笑顔
今日またその意味が静かに流れて行く
失うことばかりが
やけに多過ぎると
心かばうやつらにすがるように泣くのか
誰もが皆
一人じゃいられず
二人で分け合うことすら出來ないOh
いつかまた出会えるさ
俺たちを止めるものは何もない
汚れた絆のその意味を
俺たちは決して忘れない
求め続けた輝きを

🎧 猜你喜欢

15の夜

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
落書きの教科書と外ばかり見てる俺
超高層ビルの上の空 届かない夢を見てる
やりばのない気持の扉破りたい
校舎の裏 煙草をふかして
見つかれば逃げ場もない

しゃがんでかたまり 背を向けながら
心のひとつも解りあえない大人達をにらむ
そして仲間達は今夜家出の計画をたてる
とにかくもう 学校や家には帰り...
查看歌词→

街路樹

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
踏み溃された空缶の前で 立ちつくしていた
俺は4时间も地下铁の 风に吹き上げられていた
昨日见た梦の 续きを见ていた
甘えるのが下手な 优しさに似た Rock'n Roll
谁ひとり抱きしめられず 歌ってる
Oh… 答えておくれよ これは爱なのか
Oh… 运命のいたずらと 泣けるかな
别々の答えが ...
查看歌词→

愛の消えた街

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
道端に倒れた様に眠る人がいるよ
一度は目にするが すぐに目をそらして通りすぎる
誰もが不幸になるかもしれない自分を守り
自分の愛を向けることもバカらしくて出来ない
まぬけな人ごみ

俺もまた先の解らぬ不安の中にいる
今を何とか生きる事で 心に余裕もないよ
金もとれない 学生に一体何が出来るのか
どん...
查看歌词→

街路樹

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
踏み溃された空缶の前で 立ちつくしていた
俺は4时间も地下铁の 风に吹き上げられていた
昨日见た梦の 续きを见ていた
甘えるのが下手な 优しさに似た Rock'n Roll
谁ひとり抱きしめられず 歌ってる
Oh… 答えておくれよ これは爱なのか
Oh… 运命のいたずらと 泣けるかな
别々の答えが ...
查看歌词→

僕が僕であるために (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
心すれちがう悲しい生き様に
ため息もらしていた
だけど この目に映る この街で僕はずっと
生きてゆかなければ
人を傷つける事に目を伏せるけど
優しさを口にすれば人は皆傷ついてゆく
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
正しいものは何なのか それがこの胸に解るまで
僕は街にのまれて 少し心許しなが...
查看歌词→

彼

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
もろい暮し しみついたコンクリート
おきざられた公園 ちぎれた夢
ひろい集め 彼は育った
そこでは何もかもが 彼へとつながった
弱い陽ざしの窓辺から 彼はいつも夢見てた
どこへ行くと言うのだろう いつまでも乾いていた

やがて遠く 街をたどると
水たまりのぞきこみ 闇をなげた
無口にならべた Dru...
查看歌词→

嫌んなった

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
嫌んなった
もうダメさ
だけどくさるのはやめとこう
日の目を見るかも
この俺だって
嫌んなった
あの野郎
他に男がいたなんて
こんなつらいのは
まるで初めてさ
もうひとつきばって
いい娘を見つけにでかけよう
なんとかしてくれ
神様、仏様
嫌んなった
もうダメさ
だけどくさるのはやめとこう
日の目を見...
查看歌词→

核 (CORE) [2009 Remaster]

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
何か話をしよう
何だかわからないけど
俺はひどく怯えてる
今夜は泊めてくれ
テレビは消してくれないか
明かりもひとつにしてよ
こんなに愛してるから
俺から離れないて
独りぼっちで路地裏
俺の背中の人影に怯えて
気持ちを尖らせて
今まで街灯にもたれてた
抱きしめて愛してる
抱きしめていたい
それだけな...
查看歌词→

ロザーナ

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
作詞:尾崎豊

心傷む理由のそのひとつひとつを 
何度も噛み締めてみたけれど
おまえは弱さを憎む様になり 
優しさの意味さえも忘れていた
辛く激しく受け止めたこの愛や 
見知らぬ人々の戸惑いの中で
答えを持てずにただ打ち消し合うだけの
長い日々を経ても誰も語り尽くせやしない
ロザーナ まだ俺の知らぬ...
查看歌词→
正在播放: 汚れた絆
0:00 / 0:00
加载歌词中...
汚れた絆
尾崎豊