📝 纯歌词版本
作詞：尾崎豊
心傷む理由のそのひとつひとつを
何度も噛み締めてみたけれど
おまえは弱さを憎む様になり
優しさの意味さえも忘れていた
辛く激しく受け止めたこの愛や
見知らぬ人々の戸惑いの中で
答えを持てずにただ打ち消し合うだけの
長い日々を経ても誰も語り尽くせやしない
ロザーナ まだ俺の知らぬおまえの心の優しさの中へ
手を引き寄せて抱きしめておくれよ
ロザーナ 嘘で取り 繕 う暮らしに 涙 だけが
二人を優しくさせていたはずなのに
ロザーナ
さよならを言おうと何度も試したけれど
愛はまるでシーソーゲームの様に
おまえを愛してそして憎んで
二人の悲しみさえ汚れていった
思い出さぬ様に手紙も燃やして
思い浮かべぬ様に夢すら消して
費やした二人の時間(とき)と同じだけ
忘れる為の 涙 を二人はこぼすのだろう
ロザーナ 二人が犯した罪の 償 いの前に
なんて二人は勝手に生きてきたのだろう
ロザーナ 触れ合うこと出来なかった
優しさの意味これから別々に探すのか
ロザーナ
ロザーナ 二人は特別変わってた訳じゃないから
いつか同じ 過 ちから解き放たれよう
ロザーナ 新しいくらしみつけることできたなら
互いは互いのままでいれるだろうか
ロザーナ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：尾崎豊
[00:15.00]
[00:16.88]心傷む理由のそのひとつひとつを
[00:24.09]何度も噛み締めてみたけれど
[00:31.76]おまえは弱さを憎む様になり
[00:39.27]優しさの意味さえも忘れていた
[00:47.32]辛く激しく受け止めたこの愛や
[00:54.38]見知らぬ人々の戸惑いの中で
[01:02.30]答えを持てずにただ打ち消し合うだけの
[01:09.81]長い日々を経ても誰も語り尽くせやしない
[01:16.87]ロザーナ まだ俺の知らぬおまえの心の優しさの中へ
[01:25.59]手を引き寄せて抱きしめておくれよ
[01:32.25]ロザーナ 嘘で取り 繕 う暮らしに 涙 だけが
[01:40.09]二人を優しくさせていたはずなのに
[01:47.46]ロザーナ
[01:49.59]
[01:52.09]さよならを言おうと何度も試したけれど
[01:59.11]愛はまるでシーソーゲームの様に
[02:06.96]おまえを愛してそして憎んで
[02:14.58]二人の悲しみさえ汚れていった
[02:22.67]思い出さぬ様に手紙も燃やして
[02:29.61]思い浮かべぬ様に夢すら消して
[02:37.45]費やした二人の時間(とき)と同じだけ
[02:45.07]忘れる為の 涙 を二人はこぼすのだろう
[02:52.10]ロザーナ 二人が犯した罪の 償 いの前に
[03:00.13]なんて二人は勝手に生きてきたのだろう
[03:07.43]ロザーナ 触れ合うこと出来なかった
[03:12.97]優しさの意味これから別々に探すのか
[03:22.73]ロザーナ
[03:24.20]
[03:56.97]ロザーナ 二人は特別変わってた訳じゃないから
[04:04.83]いつか同じ 過 ちから解き放たれよう
[04:12.18]ロザーナ 新しいくらしみつけることできたなら
[04:20.15]互いは互いのままでいれるだろうか
[04:27.47]ロザーナ
🌍 纯翻译歌词
虽然多次试著仔细思索
每一个伤心的理由
但是你却似乎开始憎恨脆弱
连温柔的意义都被遗忘
痛苦激烈地承受的这份爱
在旁人的疑惑中
经过没有答案 只有彼此否定的
漫长岁月 对此谁也一言难尽
罗萨娜 让我再次走进你内心我所不知道的温柔之中
请牵引双手去拥抱吧
罗萨娜 用谎言来装饰的生活虽然只有泪水
但相信会让我俩更加温柔
罗萨娜
虽然几度试著说再见
但爱就像是场拉锯战
爱上你然后憎恨你
连两人的悲伤都被玷污了
为了不再想起而将信烧毁
为了不再记起就连梦也遗忘
两人共度的时光有多久
想遗忘的泪水就有多少
罗萨娜 在为我俩所犯的错赎罪之前
我们曾共过著非常任性的生活吧
罗萨娜 无法互相接触的温柔的意思
今后我们是否会各自去追寻啊
罗萨娜
罗萨娜 并不是我俩特别变了
所以让我们从错误中解放出来吧
罗萨娜 如果能够找到新的生活的话
我们就能各自生活吧
罗萨娜
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:00.00]
[00:16.88]虽然多次试著仔细思索
[00:24.09]每一个伤心的理由
[00:31.76]但是你却似乎开始憎恨脆弱
[00:39.27]连温柔的意义都被遗忘
[00:47.32]痛苦激烈地承受的这份爱
[00:54.38]在旁人的疑惑中
[01:02.30]经过没有答案 只有彼此否定的
[01:09.81]漫长岁月 对此谁也一言难尽
[01:16.87]罗萨娜 让我再次走进你内心我所不知道的温柔之中
[01:25.59]请牵引双手去拥抱吧
[01:32.25]罗萨娜 用谎言来装饰的生活虽然只有泪水
[01:40.09]但相信会让我俩更加温柔
[01:47.46]罗萨娜
[01:52.09]虽然几度试著说再见
[01:59.11]但爱就像是场拉锯战
[02:06.96]爱上你然后憎恨你
[02:14.58]连两人的悲伤都被玷污了
[02:22.67]为了不再想起而将信烧毁
[02:29.61]为了不再记起就连梦也遗忘
[02:37.45]两人共度的时光有多久
[02:45.07]想遗忘的泪水就有多少
[02:52.10]罗萨娜 在为我俩所犯的错赎罪之前
[03:00.13]我们曾共过著非常任性的生活吧
[03:07.43]罗萨娜 无法互相接触的温柔的意思
[03:12.97]今后我们是否会各自去追寻啊
[03:22.73]罗萨娜
[03:56.97]罗萨娜 并不是我俩特别变了
[04:04.83]所以让我们从错误中解放出来吧
[04:12.18]罗萨娜 如果能够找到新的生活的话
[04:20.15]我们就能各自生活吧
[04:27.47]罗萨娜
📝 纯歌词版本
作詞：尾崎豊
心傷む理由のそのひとつひとつを
何度も噛み締めてみたけれど
おまえは弱さを憎む様になり
優しさの意味さえも忘れていた
辛く激しく受け止めたこの愛や
見知らぬ人々の戸惑いの中で
答えを持てずにただ打ち消し合うだけの
長い日々を経ても誰も語り尽くせやしない
ロザーナ まだ俺の知らぬおまえの心の優しさの中へ
手を引き寄せて抱きしめておくれよ
ロザーナ 嘘で取り 繕 う暮らしに 涙 だけが
二人を優しくさせていたはずなのに
ロザーナ
さよならを言おうと何度も試したけれど
愛はまるでシーソーゲームの様に
おまえを愛してそして憎んで
二人の悲しみさえ汚れていった
思い出さぬ様に手紙も燃やして
思い浮かべぬ様に夢すら消して
費やした二人の時間(とき)と同じだけ
忘れる為の 涙 を二人はこぼすのだろう
ロザーナ 二人が犯した罪の 償 いの前に
なんて二人は勝手に生きてきたのだろう
ロザーナ 触れ合うこと出来なかった
優しさの意味これから別々に探すのか
ロザーナ
ロザーナ 二人は特別変わってた訳じゃないから
いつか同じ 過 ちから解き放たれよう
ロザーナ 新しいくらしみつけることできたなら
互いは互いのままでいれるだろうか
ロザーナ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：尾崎豊
[00:15.00]
[00:16.88]心傷む理由のそのひとつひとつを
[00:24.09]何度も噛み締めてみたけれど
[00:31.76]おまえは弱さを憎む様になり
[00:39.27]優しさの意味さえも忘れていた
[00:47.32]辛く激しく受け止めたこの愛や
[00:54.38]見知らぬ人々の戸惑いの中で
[01:02.30]答えを持てずにただ打ち消し合うだけの
[01:09.81]長い日々を経ても誰も語り尽くせやしない
[01:16.87]ロザーナ まだ俺の知らぬおまえの心の優しさの中へ
[01:25.59]手を引き寄せて抱きしめておくれよ
[01:32.25]ロザーナ 嘘で取り 繕 う暮らしに 涙 だけが
[01:40.09]二人を優しくさせていたはずなのに
[01:47.46]ロザーナ
[01:49.59]
[01:52.09]さよならを言おうと何度も試したけれど
[01:59.11]愛はまるでシーソーゲームの様に
[02:06.96]おまえを愛してそして憎んで
[02:14.58]二人の悲しみさえ汚れていった
[02:22.67]思い出さぬ様に手紙も燃やして
[02:29.61]思い浮かべぬ様に夢すら消して
[02:37.45]費やした二人の時間(とき)と同じだけ
[02:45.07]忘れる為の 涙 を二人はこぼすのだろう
[02:52.10]ロザーナ 二人が犯した罪の 償 いの前に
[03:00.13]なんて二人は勝手に生きてきたのだろう
[03:07.43]ロザーナ 触れ合うこと出来なかった
[03:12.97]優しさの意味これから別々に探すのか
[03:22.73]ロザーナ
[03:24.20]
[03:56.97]ロザーナ 二人は特別変わってた訳じゃないから
[04:04.83]いつか同じ 過 ちから解き放たれよう
[04:12.18]ロザーナ 新しいくらしみつけることできたなら
[04:20.15]互いは互いのままでいれるだろうか
[04:27.47]ロザーナ
🌍 纯翻译歌词
虽然多次试著仔细思索
每一个伤心的理由
但是你却似乎开始憎恨脆弱
连温柔的意义都被遗忘
痛苦激烈地承受的这份爱
在旁人的疑惑中
经过没有答案 只有彼此否定的
漫长岁月 对此谁也一言难尽
罗萨娜 让我再次走进你内心我所不知道的温柔之中
请牵引双手去拥抱吧
罗萨娜 用谎言来装饰的生活虽然只有泪水
但相信会让我俩更加温柔
罗萨娜
虽然几度试著说再见
但爱就像是场拉锯战
爱上你然后憎恨你
连两人的悲伤都被玷污了
为了不再想起而将信烧毁
为了不再记起就连梦也遗忘
两人共度的时光有多久
想遗忘的泪水就有多少
罗萨娜 在为我俩所犯的错赎罪之前
我们曾共过著非常任性的生活吧
罗萨娜 无法互相接触的温柔的意思
今后我们是否会各自去追寻啊
罗萨娜
罗萨娜 并不是我俩特别变了
所以让我们从错误中解放出来吧
罗萨娜 如果能够找到新的生活的话
我们就能各自生活吧
罗萨娜
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:00.00]
[00:16.88]虽然多次试著仔细思索
[00:24.09]每一个伤心的理由
[00:31.76]但是你却似乎开始憎恨脆弱
[00:39.27]连温柔的意义都被遗忘
[00:47.32]痛苦激烈地承受的这份爱
[00:54.38]在旁人的疑惑中
[01:02.30]经过没有答案 只有彼此否定的
[01:09.81]漫长岁月 对此谁也一言难尽
[01:16.87]罗萨娜 让我再次走进你内心我所不知道的温柔之中
[01:25.59]请牵引双手去拥抱吧
[01:32.25]罗萨娜 用谎言来装饰的生活虽然只有泪水
[01:40.09]但相信会让我俩更加温柔
[01:47.46]罗萨娜
[01:52.09]虽然几度试著说再见
[01:59.11]但爱就像是场拉锯战
[02:06.96]爱上你然后憎恨你
[02:14.58]连两人的悲伤都被玷污了
[02:22.67]为了不再想起而将信烧毁
[02:29.61]为了不再记起就连梦也遗忘
[02:37.45]两人共度的时光有多久
[02:45.07]想遗忘的泪水就有多少
[02:52.10]罗萨娜 在为我俩所犯的错赎罪之前
[03:00.13]我们曾共过著非常任性的生活吧
[03:07.43]罗萨娜 无法互相接触的温柔的意思
[03:12.97]今后我们是否会各自去追寻啊
[03:22.73]罗萨娜
[03:56.97]罗萨娜 并不是我俩特别变了
[04:04.83]所以让我们从错误中解放出来吧
[04:12.18]罗萨娜 如果能够找到新的生活的话
[04:20.15]我们就能各自生活吧
[04:27.47]罗萨娜