📝
纯歌词版本
作词 : 尾崎豊
作曲 : 尾崎豊
過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占う テーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
大切にしてるけど 壊れてしまうから
夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
意味のない物ばかり 集め積み重ねて
形の無い物が またきっと崩れてしまうから
思い出が静かに 心を包むから
夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
憧れが何故か 心を傷めるから
瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
育むものだと気付く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 尾崎豊
[00:01.00] 作曲 : 尾崎豊
[00:21.64]過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
[00:32.79]うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
[00:43.84]誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
[00:55.48]ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
[01:06.99]明日を星で占う テーブルの上で
[01:18.61]愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
[01:29.93]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[01:41.22]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[01:55.32]大切にしてるけど 壊れてしまうから
[02:06.97]夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
[02:18.30]意味のない物ばかり 集め積み重ねて
[02:29.68]形の無い物が またきっと崩れてしまうから
[02:40.99]思い出が静かに 心を包むから
[02:52.28]夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
[03:03.59]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[03:15.33]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[03:57.76]憧れが何故か 心を傷めるから
[04:09.23]瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
[04:20.40]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[04:31.79]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[04:41.52]育むものだと気付く
🌍
纯翻译歌词
在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
也曾落入爱河 记住了那个人的名字
但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
在用星星占卜明日的桌上
找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
但是回忆它会静静地将心灵拥抱
就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
需要细心培养
🔤
LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:21.64]在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
[00:32.79]为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
[00:43.84]也曾落入爱河 记住了那个人的名字
[00:55.48]但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
[01:06.99]在用星星占卜明日的桌上
[01:18.61]找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
[01:29.93]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[01:41.22]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[01:55.32]觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
[02:06.97]所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
[02:18.30]只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
[02:29.68]因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
[02:40.99]但是回忆它会静静地将心灵拥抱
[02:52.28]就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
[03:03.59]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[03:15.33]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[03:57.76]因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
[04:09.23]於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
[04:20.40]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[04:31.79]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[04:41.52]需要细心培养
📝
纯歌词版本
作词 : 尾崎豊
作曲 : 尾崎豊
過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占う テーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
大切にしてるけど 壊れてしまうから
夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
意味のない物ばかり 集め積み重ねて
形の無い物が またきっと崩れてしまうから
思い出が静かに 心を包むから
夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
憧れが何故か 心を傷めるから
瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
育むものだと気付く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 尾崎豊
[00:01.00] 作曲 : 尾崎豊
[00:21.64]過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
[00:32.79]うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
[00:43.84]誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
[00:55.48]ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
[01:06.99]明日を星で占う テーブルの上で
[01:18.61]愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
[01:29.93]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[01:41.22]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[01:55.32]大切にしてるけど 壊れてしまうから
[02:06.97]夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
[02:18.30]意味のない物ばかり 集め積み重ねて
[02:29.68]形の無い物が またきっと崩れてしまうから
[02:40.99]思い出が静かに 心を包むから
[02:52.28]夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
[03:03.59]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[03:15.33]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[03:57.76]憧れが何故か 心を傷めるから
[04:09.23]瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
[04:20.40]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[04:31.79]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[04:41.52]育むものだと気付く
🌍
纯翻译歌词
在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
也曾落入爱河 记住了那个人的名字
但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
在用星星占卜明日的桌上
找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
但是回忆它会静静地将心灵拥抱
就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
需要细心培养
🔤
LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:21.64]在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
[00:32.79]为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
[00:43.84]也曾落入爱河 记住了那个人的名字
[00:55.48]但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
[01:06.99]在用星星占卜明日的桌上
[01:18.61]找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
[01:29.93]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[01:41.22]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[01:55.32]觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
[02:06.97]所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
[02:18.30]只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
[02:29.68]因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
[02:40.99]但是回忆它会静静地将心灵拥抱
[02:52.28]就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
[03:03.59]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[03:15.33]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[03:57.76]因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
[04:09.23]於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
[04:20.40]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[04:31.79]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[04:41.52]需要细心培养