📝 纯歌词版本
夜明けまであとすこし
俺はハイウェイを走る
疲れた心が今
過ぎ去る時を抱えてる
夜空に摇らめく
静かな星屑たちは
生き急いでいる
その答え知るようだ
たった一人
こうして見つめてる
闇の中
明日が續くならば
溢れて零れる
たった一粒の涙
星になった貴方の温もり
今でも覚えてる
贵方を覚えてきた
振り返ることもなく
夜のながさの片隅にだけ
暮らしを見つめながら
愛を育んで
費やした日々
休むことも知らず
生きる答えは何故
ねえ教えて
ささやかな人生の願いは
一つでも葉ったの
誰にも見せぬように
一人零していた
貴方の涙を
今でも覚えてる
きっと人は
やがて深い闇の中で
一人自由な
夢葉えて眠るのだろう
だからお眠りよ
もう何も悲しまなくていい
貴方の残した人生は
さよならの言葉さえ
聞けなかった
本当のさよなら
ずっと夢みて
その安らかな笑顔で
🎵 LRC歌词版本
[00:35.81]夜明けまであとすこし
[00:44.74]俺はハイウェイを走る
[00:53.56]疲れた心が今
[01:02.29]過ぎ去る時を抱えてる
[01:10.64]夜空に摇らめく
[01:19.34]静かな星屑たちは
[01:28.32]生き急いでいる
[01:36.64]その答え知るようだ
[01:47.09]たった一人
[01:50.54]こうして見つめてる
[01:55.45]闇の中
[01:59.50]明日が續くならば
[02:05.00]溢れて零れる
[02:08.64]たった一粒の涙
[02:13.05]星になった貴方の温もり
[02:20.18]今でも覚えてる
[02:48.85]贵方を覚えてきた
[02:57.74]振り返ることもなく
[03:06.57]夜のながさの片隅にだけ
[03:15.52]暮らしを見つめながら
[03:23.59]愛を育んで
[03:32.61]費やした日々
[03:41.41]休むことも知らず
[03:50.45]生きる答えは何故
[04:00.32]ねえ教えて
[04:03.83]ささやかな人生の願いは
[04:10.71]一つでも葉ったの
[04:18.12]誰にも見せぬように
[04:21.63]一人零していた
[04:26.30]貴方の涙を
[04:30.90]今でも覚えてる
[04:43.82]きっと人は
[04:52.26]やがて深い闇の中で
[05:01.24]一人自由な
[05:10.23]夢葉えて眠るのだろう
[05:19.31]だからお眠りよ
[05:24.09]もう何も悲しまなくていい
[05:28.57]貴方の残した人生は
[05:37.89]さよならの言葉さえ
[05:41.40]聞けなかった
[05:43.13]本当のさよなら
[05:46.25]ずっと夢みて
[05:50.65]その安らかな笑顔で
[06:00.17]
🌍 纯翻译歌词
离天明还有一点时间
我奔驰在高速公路
疲惫的心
拥抱著此刻逝去的每一刻
荡漾在夜空中
寂静的星屑们
正急著为生命奔走
彷佛知道它们的答案是什麼
独自如此
静静地望著
在黑暗中
若是还有明天
淌下的那
独自的一粒眼泪
已化作星辰的你的温暖
至今依然记得
记起了你
毋需回头
在夜的漫长中有一方角落
我们守望著过活
培育著爱情
度过的每一天
不曾片刻休息
但生命的答案是什麼
请告诉我
人生中小小的愿望
起码实现了一个
不愿让人看见
偷偷地淌下的
你的眼泪
至今依然记得
想必人们终究是在
幽深的黑暗中
独自做著自由的
梦而沉睡
所以还是睡吧
毋须再伤悲
你所留下的人生
我甚至没有
听见一句道别
真正的道别
做著永远的梦
那张安详的笑颜
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:35.81]离天明还有一点时间
[00:44.74]我奔驰在高速公路
[00:53.56]疲惫的心
[01:02.29]拥抱著此刻逝去的每一刻
[01:10.64]荡漾在夜空中
[01:19.34]寂静的星屑们
[01:28.32]正急著为生命奔走
[01:36.64]彷佛知道它们的答案是什麼
[01:47.09]独自如此
[01:50.54]静静地望著
[01:55.45]在黑暗中
[01:59.50]若是还有明天
[02:05.00]淌下的那
[02:08.64]独自的一粒眼泪
[02:13.05]已化作星辰的你的温暖
[02:20.18]至今依然记得
[02:48.85]记起了你
[02:57.74]毋需回头
[03:06.57]在夜的漫长中有一方角落
[03:15.52]我们守望著过活
[03:23.59]培育著爱情
[03:32.61]度过的每一天
[03:41.41]不曾片刻休息
[03:50.45]但生命的答案是什麼
[04:00.32]请告诉我
[04:03.83]人生中小小的愿望
[04:10.71]起码实现了一个
[04:18.12]不愿让人看见
[04:21.63]偷偷地淌下的
[04:26.30]你的眼泪
[04:30.90]至今依然记得
[04:43.82]想必人们终究是在
[04:52.26]幽深的黑暗中
[05:01.24]独自做著自由的
[05:10.23]梦而沉睡
[05:19.31]所以还是睡吧
[05:24.09]毋须再伤悲
[05:28.57]你所留下的人生
[05:37.89]我甚至没有
[05:41.40]听见一句道别
[05:43.13]真正的道别
[05:46.25]做著永远的梦
[05:50.65]那张安详的笑颜
📝 纯歌词版本
夜明けまであとすこし
俺はハイウェイを走る
疲れた心が今
過ぎ去る時を抱えてる
夜空に摇らめく
静かな星屑たちは
生き急いでいる
その答え知るようだ
たった一人
こうして見つめてる
闇の中
明日が續くならば
溢れて零れる
たった一粒の涙
星になった貴方の温もり
今でも覚えてる
贵方を覚えてきた
振り返ることもなく
夜のながさの片隅にだけ
暮らしを見つめながら
愛を育んで
費やした日々
休むことも知らず
生きる答えは何故
ねえ教えて
ささやかな人生の願いは
一つでも葉ったの
誰にも見せぬように
一人零していた
貴方の涙を
今でも覚えてる
きっと人は
やがて深い闇の中で
一人自由な
夢葉えて眠るのだろう
だからお眠りよ
もう何も悲しまなくていい
貴方の残した人生は
さよならの言葉さえ
聞けなかった
本当のさよなら
ずっと夢みて
その安らかな笑顔で
🎵 LRC歌词版本
[00:35.81]夜明けまであとすこし
[00:44.74]俺はハイウェイを走る
[00:53.56]疲れた心が今
[01:02.29]過ぎ去る時を抱えてる
[01:10.64]夜空に摇らめく
[01:19.34]静かな星屑たちは
[01:28.32]生き急いでいる
[01:36.64]その答え知るようだ
[01:47.09]たった一人
[01:50.54]こうして見つめてる
[01:55.45]闇の中
[01:59.50]明日が續くならば
[02:05.00]溢れて零れる
[02:08.64]たった一粒の涙
[02:13.05]星になった貴方の温もり
[02:20.18]今でも覚えてる
[02:48.85]贵方を覚えてきた
[02:57.74]振り返ることもなく
[03:06.57]夜のながさの片隅にだけ
[03:15.52]暮らしを見つめながら
[03:23.59]愛を育んで
[03:32.61]費やした日々
[03:41.41]休むことも知らず
[03:50.45]生きる答えは何故
[04:00.32]ねえ教えて
[04:03.83]ささやかな人生の願いは
[04:10.71]一つでも葉ったの
[04:18.12]誰にも見せぬように
[04:21.63]一人零していた
[04:26.30]貴方の涙を
[04:30.90]今でも覚えてる
[04:43.82]きっと人は
[04:52.26]やがて深い闇の中で
[05:01.24]一人自由な
[05:10.23]夢葉えて眠るのだろう
[05:19.31]だからお眠りよ
[05:24.09]もう何も悲しまなくていい
[05:28.57]貴方の残した人生は
[05:37.89]さよならの言葉さえ
[05:41.40]聞けなかった
[05:43.13]本当のさよなら
[05:46.25]ずっと夢みて
[05:50.65]その安らかな笑顔で
[06:00.17]
🌍 纯翻译歌词
离天明还有一点时间
我奔驰在高速公路
疲惫的心
拥抱著此刻逝去的每一刻
荡漾在夜空中
寂静的星屑们
正急著为生命奔走
彷佛知道它们的答案是什麼
独自如此
静静地望著
在黑暗中
若是还有明天
淌下的那
独自的一粒眼泪
已化作星辰的你的温暖
至今依然记得
记起了你
毋需回头
在夜的漫长中有一方角落
我们守望著过活
培育著爱情
度过的每一天
不曾片刻休息
但生命的答案是什麼
请告诉我
人生中小小的愿望
起码实现了一个
不愿让人看见
偷偷地淌下的
你的眼泪
至今依然记得
想必人们终究是在
幽深的黑暗中
独自做著自由的
梦而沉睡
所以还是睡吧
毋须再伤悲
你所留下的人生
我甚至没有
听见一句道别
真正的道别
做著永远的梦
那张安详的笑颜
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:35.81]离天明还有一点时间
[00:44.74]我奔驰在高速公路
[00:53.56]疲惫的心
[01:02.29]拥抱著此刻逝去的每一刻
[01:10.64]荡漾在夜空中
[01:19.34]寂静的星屑们
[01:28.32]正急著为生命奔走
[01:36.64]彷佛知道它们的答案是什麼
[01:47.09]独自如此
[01:50.54]静静地望著
[01:55.45]在黑暗中
[01:59.50]若是还有明天
[02:05.00]淌下的那
[02:08.64]独自的一粒眼泪
[02:13.05]已化作星辰的你的温暖
[02:20.18]至今依然记得
[02:48.85]记起了你
[02:57.74]毋需回头
[03:06.57]在夜的漫长中有一方角落
[03:15.52]我们守望著过活
[03:23.59]培育著爱情
[03:32.61]度过的每一天
[03:41.41]不曾片刻休息
[03:50.45]但生命的答案是什麼
[04:00.32]请告诉我
[04:03.83]人生中小小的愿望
[04:10.71]起码实现了一个
[04:18.12]不愿让人看见
[04:21.63]偷偷地淌下的
[04:26.30]你的眼泪
[04:30.90]至今依然记得
[04:43.82]想必人们终究是在
[04:52.26]幽深的黑暗中
[05:01.24]独自做著自由的
[05:10.23]梦而沉睡
[05:19.31]所以还是睡吧
[05:24.09]毋须再伤悲
[05:28.57]你所留下的人生
[05:37.89]我甚至没有
[05:41.40]听见一句道别
[05:43.13]真正的道别
[05:46.25]做著永远的梦
[05:50.65]那张安详的笑颜