📝 纯歌词版本
作詞：尾崎豊
埃っぽい街 壁に登って Teenage Blue
ハーモニカ吹けば 淋しい街のノイズに合う
静かな Rock'n'Roll & Blues
一本の煙草を吸いつくすまでに
どれくらい時を無駄にできるか 賭けよう
知らない顔でいる君を見てる 悲しいまでの僕
何もかも 燃えてしまえばいい
抱きしめてよ 震えてる心
愛を捜して さまよってるから
変わらないもの 街にはないけど
それでもいいよ 抱きしめてほしい
静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
ドラッグにチョコレート そしてRock'n'Roll
足元に舞う風のように 恋に落ちては枯れてしまう
静かな Rock'n'Roll & Blues
思い浮かべてた あの頃の笑顔を
あの頃傷つけ合った 心の痛みを
ほら坂道で歌う 少女の夢のよう
一日の終わり 燃えてる
抱きしめてよ 震えてる心
愛を捜して さまよってるから
変わらないもの 街にはないけど
それでもいいよ 抱きしめてほしい
静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:00.30]作詞：尾崎豊
[00:20.00]
[00:22.44]埃っぽい街 壁に登って Teenage Blue
[00:29.77]ハーモニカ吹けば 淋しい街のノイズに合う
[00:41.91]静かな Rock'n'Roll & Blues
[00:49.38]一本の煙草を吸いつくすまでに
[00:55.25]どれくらい時を無駄にできるか 賭けよう
[01:02.13]知らない顔でいる君を見てる 悲しいまでの僕
[01:09.31]何もかも 燃えてしまえばいい
[01:12.97]
[01:14.41]抱きしめてよ 震えてる心
[01:20.97]愛を捜して さまよってるから
[01:27.76]変わらないもの 街にはないけど
[01:34.43]それでもいいよ 抱きしめてほしい
[01:42.66]静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
[01:50.71]
[02:15.43]ドラッグにチョコレート そしてRock'n'Roll
[02:21.33]足元に舞う風のように 恋に落ちては枯れてしまう
[02:34.92]静かな Rock'n'Roll & Blues
[02:42.30]思い浮かべてた あの頃の笑顔を
[02:48.26]あの頃傷つけ合った 心の痛みを
[02:55.08]ほら坂道で歌う 少女の夢のよう
[03:01.91]一日の終わり 燃えてる
[03:05.78]
[03:07.50]抱きしめてよ 震えてる心
[03:13.96]愛を捜して さまよってるから
[03:20.78]変わらないもの 街にはないけど
[03:27.61]それでもいいよ 抱きしめてほしい
[03:33.08]
[03:35.57]静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
🌍 纯翻译歌词
尘土飞扬的街道 骑上墙头
Teenage Blue 从口琴中吹奏而出
和这寂寞街道上的噪声相得益彰 这首安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
在这根烟抽完之前 要不要来打个赌
究竟能够浪费掉多少时间呢
直到看到你那一副“不知道”的无谓表情 我不禁感到悲伤
如果一切都能燃烧起来就好了
抱紧我吧 我的心在颤抖啊
为了寻找爱啊 我在这里徘徊
在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
就算是这样也好 也请抱紧我吧
想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
Drug和巧克力 再加上Rock 'n' Roll
就像脚下生起的风一般
若是坠入爱河就会枯萎 这首安静的Rock 'n' Roll & Blues
心中浮现出那一天的笑容
浮现出那时相互伤害造成的心痛
在坡道上歌唱的日子仿佛像是少女的梦
一日的尾声就这样燃烧着
抱紧我吧 我的心在颤抖啊
为了寻找爱啊 我在这里徘徊
在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
就算是这样也好 也请抱紧我吧
想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
🔤 LRC翻译歌词
[by:Selskotter]
[00:00.30]
[00:05.00]
[00:20.00]
[00:22.44]尘土飞扬的街道 骑上墙头
[00:29.77]Teenage Blue 从口琴中吹奏而出
[00:41.91]和这寂寞街道上的噪声相得益彰 这首安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
[00:49.38]在这根烟抽完之前 要不要来打个赌
[00:55.25]究竟能够浪费掉多少时间呢
[01:02.13]直到看到你那一副“不知道”的无谓表情 我不禁感到悲伤
[01:09.31]如果一切都能燃烧起来就好了
[01:12.97]
[01:14.41]抱紧我吧 我的心在颤抖啊
[01:20.97]为了寻找爱啊 我在这里徘徊
[01:27.76]在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
[01:34.43]就算是这样也好 也请抱紧我吧
[01:42.66]想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
[01:50.71]
[02:15.43]Drug和巧克力 再加上Rock 'n' Roll
[02:21.33]就像脚下生起的风一般
[02:34.92]若是坠入爱河就会枯萎 这首安静的Rock 'n' Roll & Blues
[02:42.30]心中浮现出那一天的笑容
[02:48.26]浮现出那时相互伤害造成的心痛
[02:55.08]在坡道上歌唱的日子仿佛像是少女的梦
[03:01.91]一日的尾声就这样燃烧着
[03:05.78]
[03:07.50]抱紧我吧 我的心在颤抖啊
[03:13.96]为了寻找爱啊 我在这里徘徊
[03:20.78]在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
[03:27.61]就算是这样也好 也请抱紧我吧
[03:33.08]
[03:35.57]想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
📝 纯歌词版本
作詞：尾崎豊
埃っぽい街 壁に登って Teenage Blue
ハーモニカ吹けば 淋しい街のノイズに合う
静かな Rock'n'Roll & Blues
一本の煙草を吸いつくすまでに
どれくらい時を無駄にできるか 賭けよう
知らない顔でいる君を見てる 悲しいまでの僕
何もかも 燃えてしまえばいい
抱きしめてよ 震えてる心
愛を捜して さまよってるから
変わらないもの 街にはないけど
それでもいいよ 抱きしめてほしい
静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
ドラッグにチョコレート そしてRock'n'Roll
足元に舞う風のように 恋に落ちては枯れてしまう
静かな Rock'n'Roll & Blues
思い浮かべてた あの頃の笑顔を
あの頃傷つけ合った 心の痛みを
ほら坂道で歌う 少女の夢のよう
一日の終わり 燃えてる
抱きしめてよ 震えてる心
愛を捜して さまよってるから
変わらないもの 街にはないけど
それでもいいよ 抱きしめてほしい
静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:00.30]作詞：尾崎豊
[00:20.00]
[00:22.44]埃っぽい街 壁に登って Teenage Blue
[00:29.77]ハーモニカ吹けば 淋しい街のノイズに合う
[00:41.91]静かな Rock'n'Roll & Blues
[00:49.38]一本の煙草を吸いつくすまでに
[00:55.25]どれくらい時を無駄にできるか 賭けよう
[01:02.13]知らない顔でいる君を見てる 悲しいまでの僕
[01:09.31]何もかも 燃えてしまえばいい
[01:12.97]
[01:14.41]抱きしめてよ 震えてる心
[01:20.97]愛を捜して さまよってるから
[01:27.76]変わらないもの 街にはないけど
[01:34.43]それでもいいよ 抱きしめてほしい
[01:42.66]静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
[01:50.71]
[02:15.43]ドラッグにチョコレート そしてRock'n'Roll
[02:21.33]足元に舞う風のように 恋に落ちては枯れてしまう
[02:34.92]静かな Rock'n'Roll & Blues
[02:42.30]思い浮かべてた あの頃の笑顔を
[02:48.26]あの頃傷つけ合った 心の痛みを
[02:55.08]ほら坂道で歌う 少女の夢のよう
[03:01.91]一日の終わり 燃えてる
[03:05.78]
[03:07.50]抱きしめてよ 震えてる心
[03:13.96]愛を捜して さまよってるから
[03:20.78]変わらないもの 街にはないけど
[03:27.61]それでもいいよ 抱きしめてほしい
[03:33.08]
[03:35.57]静かな Rock'n'Roll & Blues 聞いていたい
🌍 纯翻译歌词
尘土飞扬的街道 骑上墙头
Teenage Blue 从口琴中吹奏而出
和这寂寞街道上的噪声相得益彰 这首安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
在这根烟抽完之前 要不要来打个赌
究竟能够浪费掉多少时间呢
直到看到你那一副“不知道”的无谓表情 我不禁感到悲伤
如果一切都能燃烧起来就好了
抱紧我吧 我的心在颤抖啊
为了寻找爱啊 我在这里徘徊
在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
就算是这样也好 也请抱紧我吧
想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
Drug和巧克力 再加上Rock 'n' Roll
就像脚下生起的风一般
若是坠入爱河就会枯萎 这首安静的Rock 'n' Roll & Blues
心中浮现出那一天的笑容
浮现出那时相互伤害造成的心痛
在坡道上歌唱的日子仿佛像是少女的梦
一日的尾声就这样燃烧着
抱紧我吧 我的心在颤抖啊
为了寻找爱啊 我在这里徘徊
在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
就算是这样也好 也请抱紧我吧
想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
🔤 LRC翻译歌词
[by:Selskotter]
[00:00.30]
[00:05.00]
[00:20.00]
[00:22.44]尘土飞扬的街道 骑上墙头
[00:29.77]Teenage Blue 从口琴中吹奏而出
[00:41.91]和这寂寞街道上的噪声相得益彰 这首安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
[00:49.38]在这根烟抽完之前 要不要来打个赌
[00:55.25]究竟能够浪费掉多少时间呢
[01:02.13]直到看到你那一副“不知道”的无谓表情 我不禁感到悲伤
[01:09.31]如果一切都能燃烧起来就好了
[01:12.97]
[01:14.41]抱紧我吧 我的心在颤抖啊
[01:20.97]为了寻找爱啊 我在这里徘徊
[01:27.76]在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
[01:34.43]就算是这样也好 也请抱紧我吧
[01:42.66]想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues
[01:50.71]
[02:15.43]Drug和巧克力 再加上Rock 'n' Roll
[02:21.33]就像脚下生起的风一般
[02:34.92]若是坠入爱河就会枯萎 这首安静的Rock 'n' Roll & Blues
[02:42.30]心中浮现出那一天的笑容
[02:48.26]浮现出那时相互伤害造成的心痛
[02:55.08]在坡道上歌唱的日子仿佛像是少女的梦
[03:01.91]一日的尾声就这样燃烧着
[03:05.78]
[03:07.50]抱紧我吧 我的心在颤抖啊
[03:13.96]为了寻找爱啊 我在这里徘徊
[03:20.78]在这座城市里 找不到不会改变的东西啊
[03:27.61]就算是这样也好 也请抱紧我吧
[03:33.08]
[03:35.57]想听到安静的Rock'n' Roll ＆ Blues