ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
何时しか何かに心が杀されそうだ
俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
Love Way Love Way
静寂の中の响きに体休み无く
心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
Love Way Love Way
贫しさの憧れに 狂い出した太阳が
欲望の名を借りて何処までも果てし无い
Love Way 言叶も感じるままにやがて意味を変える
Love Way 真実なんてそれは共同条理の原理の嘘
Love Way 生きる为に与えられてきたもの全ては
戦い 争い 夺って爱し合う Love Way
全てのものが置き换えられた幻想の中で
犯してしまっている気付けない过ちに
清らかに安らかに生まれて来るもの
全ての存在は罪を背负わされるだろう
Love Way Love Way
生き残る为だけの爱ならば安らかに
祈り続けても心は脆く崩されてく
Love Way Love Way
真夜中の街并みに 狂い出した太阳が
欲望の形を変えて 素肌から心を夺ってく
Love Way 何ひとつ确かなものなどないと叫ぶ
Love Way 足りないものがあるそれが俺の心
Love Way 満たされないものがあるそれが人の心
押されて 流され 爱は计られる Love Way
何时も何かが违う 生きて行くだけの为に
こんなに犯した罪を 谁も背负いきれない
Love Way 何かに裁かれている様な気がする
Love Way 何かが全てを罪に陥れていく様だ
Love Way 何かを偿う事すら出来ないとしても
Love Way 生き残る为に爱し合う事は出来るだろうよ
欲望の暗闇に 狂い出した太阳が
この狂った街の中で 慰安に身を隠す人々を照らし出してる
Love Way 心と体を支えている炎の欲望
Love Way 全ての终わりを感じてしまう时にさえ俺は
Love Way 生きる为に汚れていく全てが爱しい
人间なんて爱に跪く Love Way
🎵 LRC歌词版本
[00:04.17]ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
[00:32.87]何时しか何かに心が杀されそうだ
[00:34.73]俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
[00:37.75]答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
[00:41.00]Love Way Love Way
[00:41.79]
[00:42.51]静寂の中の响きに体休み无く
[00:52.20]心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
[00:56.51]Love Way Love Way
[01:01.85]贫しさの憧れに 狂い出した太阳が
[01:12.13]欲望の名を借りて何処までも果てし无い
[01:20.05]Love Way 言叶も感じるままにやがて意味を変える
[01:26.73]Love Way 真実なんてそれは共同条理の原理の嘘
[01:31.03]Love Way 生きる为に与えられてきたもの全ては
[01:34.41]戦い 争い 夺って爱し合う Love Way
[01:37.36]全てのものが置き换えられた幻想の中で
[01:58.11]犯してしまっている気付けない过ちに
[02:00.86]清らかに安らかに生まれて来るもの
[02:05.27]全ての存在は罪を背负わされるだろう
[02:08.89]Love Way Love Way
[02:14.03]生き残る为だけの爱ならば安らかに
[02:21.21]祈り続けても心は脆く崩されてく
[02:25.18]Love Way Love Way
[02:26.94]真夜中の街并みに 狂い出した太阳が
[02:40.70]欲望の形を変えて 素肌から心を夺ってく
[02:48.40]Love Way 何ひとつ确かなものなどないと叫ぶ
[02:54.73]Love Way 足りないものがあるそれが俺の心
[02:57.31]Love Way 満たされないものがあるそれが人の心
[03:02.35]押されて 流され 爱は计られる Love Way
[03:07.00]何时も何かが违う 生きて行くだけの为に
[03:16.33]こんなに犯した罪を 谁も背负いきれない
[03:24.60]Love Way 何かに裁かれている様な気がする
[03:47.92]Love Way 何かが全てを罪に陥れていく様だ
[03:50.03]Love Way 何かを偿う事すら出来ないとしても
[03:53.68]Love Way 生き残る为に爱し合う事は出来るだろうよ
[03:59.71]欲望の暗闇に 狂い出した太阳が
[04:20.13]この狂った街の中で 慰安に身を隠す人々を照らし出してる
[04:30.19]Love Way 心と体を支えている炎の欲望
[04:34.64]Love Way 全ての终わりを感じてしまう时にさえ俺は
[04:38.28]Love Way 生きる为に汚れていく全てが爱しい
[04:41.66]人间なんて爱に跪く Love Way
[04:44.88]
🌍 纯翻译歌词
烟雾迷漫的早上睁开眼睛
好像心总有一天会被什么东西杀掉一样
我被抓住 不可能的梦 蒙着伪善的色彩。。。
马上打消这个念头 心里充满矛盾
Love Way Love Way
在静寂中的回声面前 身体无法休息
一次次抛开心中的伤痛 就这样活著
Love Way Love Way
仅有的憧憬中，狂乱跳出的太阳
以欲望的名义终究还是不能修成正果
Love Way 连语言本身的意思也被改变
Love Way 所谓真实那就是共同条理的原理的谎言
Love Way 为生存而得到的全部不过是
战斗，纷争，抢夺，相爱的Love Way
所有的一切在幻想中被置换
拿那个不知不觉做错了的过去
换来清爽安宁的新生
所有的存在都背负着罪恶，不是吗？
Love Way Love Way
爱如果只是为了活下去，那它是安宁的
即便不停的祈祷心也会脆弱的破碎
Love Way Love Way
深夜的街道里 狂乱跳出的太阳
变成欲望的形状 在掠夺我的所有
Love Way 我在叫喊怎么就连一件确确实实的东西都抓不到
Love Way 感到空虚的的那是我的心
Love Way 没有得到满足的那是人们的心
克制着 流淌着 爱被算计着的Love Way
有些东西一直很不对劲 仅仅是为了生存下去
竟犯下这样的罪 任谁也无法背负承受
Love Way觉得似乎正被某种力量所仲裁
Love Way似乎有什麼正将一切引入罪恶的深渊
Love Way即使连弥补过失都做不到
Love Way但为了侥幸生存 却是能够相爱的吧
黑暗的欲望里 狂乱跳出的太阳
在这疯狂的城市中 照亮那藏身于慰藉中的人们
Love Way支撑著身心的欲望火苗
Love Way我只有在感受到了一切的终结时
Love Way才明白那为了生存而沾染的所有污秽都是那麼可爱
所谓人类 是对爱下跪的生物 Love Way
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:04.17]烟雾迷漫的早上睁开眼睛
[00:32.87]好像心总有一天会被什么东西杀掉一样
[00:34.73]我被抓住 不可能的梦 蒙着伪善的色彩。。。
[00:37.75]马上打消这个念头 心里充满矛盾
[00:41.00]Love Way Love Way
[00:42.51]在静寂中的回声面前 身体无法休息
[00:52.20]一次次抛开心中的伤痛 就这样活著
[00:56.51]Love Way Love Way
[01:01.85]仅有的憧憬中，狂乱跳出的太阳
[01:12.13]以欲望的名义终究还是不能修成正果
[01:20.05]Love Way 连语言本身的意思也被改变
[01:26.73]Love Way 所谓真实那就是共同条理的原理的谎言
[01:31.03]Love Way 为生存而得到的全部不过是
[01:34.41]战斗，纷争，抢夺，相爱的Love Way
[01:37.36]所有的一切在幻想中被置换
[01:58.11]拿那个不知不觉做错了的过去
[02:00.86]换来清爽安宁的新生
[02:05.27]所有的存在都背负着罪恶，不是吗？
[02:08.89]Love Way Love Way
[02:14.03]爱如果只是为了活下去，那它是安宁的
[02:21.21]即便不停的祈祷心也会脆弱的破碎
[02:25.18]Love Way Love Way
[02:26.94]深夜的街道里 狂乱跳出的太阳
[02:40.70]变成欲望的形状 在掠夺我的所有
[02:48.40]Love Way 我在叫喊怎么就连一件确确实实的东西都抓不到
[02:54.73]Love Way 感到空虚的的那是我的心
[02:57.31]Love Way 没有得到满足的那是人们的心
[03:02.35]克制着 流淌着 爱被算计着的Love Way
[03:07.00]有些东西一直很不对劲 仅仅是为了生存下去
[03:16.33]竟犯下这样的罪 任谁也无法背负承受
[03:24.60]Love Way觉得似乎正被某种力量所仲裁
[03:47.92]Love Way似乎有什麼正将一切引入罪恶的深渊
[03:50.03]Love Way即使连弥补过失都做不到
[03:53.68]Love Way但为了侥幸生存 却是能够相爱的吧
[03:59.71]黑暗的欲望里 狂乱跳出的太阳
[04:20.13]在这疯狂的城市中 照亮那藏身于慰藉中的人们
[04:30.19]Love Way支撑著身心的欲望火苗
[04:34.64]Love Way我只有在感受到了一切的终结时
[04:38.28]Love Way才明白那为了生存而沾染的所有污秽都是那麼可爱
[04:41.66]所谓人类 是对爱下跪的生物 Love Way
📝 纯歌词版本
ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
何时しか何かに心が杀されそうだ
俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
Love Way Love Way
静寂の中の响きに体休み无く
心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
Love Way Love Way
贫しさの憧れに 狂い出した太阳が
欲望の名を借りて何処までも果てし无い
Love Way 言叶も感じるままにやがて意味を変える
Love Way 真実なんてそれは共同条理の原理の嘘
Love Way 生きる为に与えられてきたもの全ては
戦い 争い 夺って爱し合う Love Way
全てのものが置き换えられた幻想の中で
犯してしまっている気付けない过ちに
清らかに安らかに生まれて来るもの
全ての存在は罪を背负わされるだろう
Love Way Love Way
生き残る为だけの爱ならば安らかに
祈り続けても心は脆く崩されてく
Love Way Love Way
真夜中の街并みに 狂い出した太阳が
欲望の形を変えて 素肌から心を夺ってく
Love Way 何ひとつ确かなものなどないと叫ぶ
Love Way 足りないものがあるそれが俺の心
Love Way 満たされないものがあるそれが人の心
押されて 流され 爱は计られる Love Way
何时も何かが违う 生きて行くだけの为に
こんなに犯した罪を 谁も背负いきれない
Love Way 何かに裁かれている様な気がする
Love Way 何かが全てを罪に陥れていく様だ
Love Way 何かを偿う事すら出来ないとしても
Love Way 生き残る为に爱し合う事は出来るだろうよ
欲望の暗闇に 狂い出した太阳が
この狂った街の中で 慰安に身を隠す人々を照らし出してる
Love Way 心と体を支えている炎の欲望
Love Way 全ての终わりを感じてしまう时にさえ俺は
Love Way 生きる为に汚れていく全てが爱しい
人间なんて爱に跪く Love Way
🎵 LRC歌词版本
[00:04.17]ひどく烟たい朝に目覚めると俺は
[00:32.87]何时しか何かに心が杀されそうだ
[00:34.73]俺を捕らえる 不可能な梦 伪善に染まる
[00:37.75]答えはすぐに打ち消されて矛盾になる
[00:41.00]Love Way Love Way
[00:41.79]
[00:42.51]静寂の中の响きに体休み无く
[00:52.20]心の伤(いた)みを蹴飞ばしながら暮らしてる
[00:56.51]Love Way Love Way
[01:01.85]贫しさの憧れに 狂い出した太阳が
[01:12.13]欲望の名を借りて何処までも果てし无い
[01:20.05]Love Way 言叶も感じるままにやがて意味を変える
[01:26.73]Love Way 真実なんてそれは共同条理の原理の嘘
[01:31.03]Love Way 生きる为に与えられてきたもの全ては
[01:34.41]戦い 争い 夺って爱し合う Love Way
[01:37.36]全てのものが置き换えられた幻想の中で
[01:58.11]犯してしまっている気付けない过ちに
[02:00.86]清らかに安らかに生まれて来るもの
[02:05.27]全ての存在は罪を背负わされるだろう
[02:08.89]Love Way Love Way
[02:14.03]生き残る为だけの爱ならば安らかに
[02:21.21]祈り続けても心は脆く崩されてく
[02:25.18]Love Way Love Way
[02:26.94]真夜中の街并みに 狂い出した太阳が
[02:40.70]欲望の形を変えて 素肌から心を夺ってく
[02:48.40]Love Way 何ひとつ确かなものなどないと叫ぶ
[02:54.73]Love Way 足りないものがあるそれが俺の心
[02:57.31]Love Way 満たされないものがあるそれが人の心
[03:02.35]押されて 流され 爱は计られる Love Way
[03:07.00]何时も何かが违う 生きて行くだけの为に
[03:16.33]こんなに犯した罪を 谁も背负いきれない
[03:24.60]Love Way 何かに裁かれている様な気がする
[03:47.92]Love Way 何かが全てを罪に陥れていく様だ
[03:50.03]Love Way 何かを偿う事すら出来ないとしても
[03:53.68]Love Way 生き残る为に爱し合う事は出来るだろうよ
[03:59.71]欲望の暗闇に 狂い出した太阳が
[04:20.13]この狂った街の中で 慰安に身を隠す人々を照らし出してる
[04:30.19]Love Way 心と体を支えている炎の欲望
[04:34.64]Love Way 全ての终わりを感じてしまう时にさえ俺は
[04:38.28]Love Way 生きる为に汚れていく全てが爱しい
[04:41.66]人间なんて爱に跪く Love Way
[04:44.88]
🌍 纯翻译歌词
烟雾迷漫的早上睁开眼睛
好像心总有一天会被什么东西杀掉一样
我被抓住 不可能的梦 蒙着伪善的色彩。。。
马上打消这个念头 心里充满矛盾
Love Way Love Way
在静寂中的回声面前 身体无法休息
一次次抛开心中的伤痛 就这样活著
Love Way Love Way
仅有的憧憬中，狂乱跳出的太阳
以欲望的名义终究还是不能修成正果
Love Way 连语言本身的意思也被改变
Love Way 所谓真实那就是共同条理的原理的谎言
Love Way 为生存而得到的全部不过是
战斗，纷争，抢夺，相爱的Love Way
所有的一切在幻想中被置换
拿那个不知不觉做错了的过去
换来清爽安宁的新生
所有的存在都背负着罪恶，不是吗？
Love Way Love Way
爱如果只是为了活下去，那它是安宁的
即便不停的祈祷心也会脆弱的破碎
Love Way Love Way
深夜的街道里 狂乱跳出的太阳
变成欲望的形状 在掠夺我的所有
Love Way 我在叫喊怎么就连一件确确实实的东西都抓不到
Love Way 感到空虚的的那是我的心
Love Way 没有得到满足的那是人们的心
克制着 流淌着 爱被算计着的Love Way
有些东西一直很不对劲 仅仅是为了生存下去
竟犯下这样的罪 任谁也无法背负承受
Love Way觉得似乎正被某种力量所仲裁
Love Way似乎有什麼正将一切引入罪恶的深渊
Love Way即使连弥补过失都做不到
Love Way但为了侥幸生存 却是能够相爱的吧
黑暗的欲望里 狂乱跳出的太阳
在这疯狂的城市中 照亮那藏身于慰藉中的人们
Love Way支撑著身心的欲望火苗
Love Way我只有在感受到了一切的终结时
Love Way才明白那为了生存而沾染的所有污秽都是那麼可爱
所谓人类 是对爱下跪的生物 Love Way
🔤 LRC翻译歌词
[by:管大天]
[00:04.17]烟雾迷漫的早上睁开眼睛
[00:32.87]好像心总有一天会被什么东西杀掉一样
[00:34.73]我被抓住 不可能的梦 蒙着伪善的色彩。。。
[00:37.75]马上打消这个念头 心里充满矛盾
[00:41.00]Love Way Love Way
[00:42.51]在静寂中的回声面前 身体无法休息
[00:52.20]一次次抛开心中的伤痛 就这样活著
[00:56.51]Love Way Love Way
[01:01.85]仅有的憧憬中，狂乱跳出的太阳
[01:12.13]以欲望的名义终究还是不能修成正果
[01:20.05]Love Way 连语言本身的意思也被改变
[01:26.73]Love Way 所谓真实那就是共同条理的原理的谎言
[01:31.03]Love Way 为生存而得到的全部不过是
[01:34.41]战斗，纷争，抢夺，相爱的Love Way
[01:37.36]所有的一切在幻想中被置换
[01:58.11]拿那个不知不觉做错了的过去
[02:00.86]换来清爽安宁的新生
[02:05.27]所有的存在都背负着罪恶，不是吗？
[02:08.89]Love Way Love Way
[02:14.03]爱如果只是为了活下去，那它是安宁的
[02:21.21]即便不停的祈祷心也会脆弱的破碎
[02:25.18]Love Way Love Way
[02:26.94]深夜的街道里 狂乱跳出的太阳
[02:40.70]变成欲望的形状 在掠夺我的所有
[02:48.40]Love Way 我在叫喊怎么就连一件确确实实的东西都抓不到
[02:54.73]Love Way 感到空虚的的那是我的心
[02:57.31]Love Way 没有得到满足的那是人们的心
[03:02.35]克制着 流淌着 爱被算计着的Love Way
[03:07.00]有些东西一直很不对劲 仅仅是为了生存下去
[03:16.33]竟犯下这样的罪 任谁也无法背负承受
[03:24.60]Love Way觉得似乎正被某种力量所仲裁
[03:47.92]Love Way似乎有什麼正将一切引入罪恶的深渊
[03:50.03]Love Way即使连弥补过失都做不到
[03:53.68]Love Way但为了侥幸生存 却是能够相爱的吧
[03:59.71]黑暗的欲望里 狂乱跳出的太阳
[04:20.13]在这疯狂的城市中 照亮那藏身于慰藉中的人们
[04:30.19]Love Way支撑著身心的欲望火苗
[04:34.64]Love Way我只有在感受到了一切的终结时
[04:38.28]Love Way才明白那为了生存而沾染的所有污秽都是那麼可爱
[04:41.66]所谓人类 是对爱下跪的生物 Love Way
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...