MARRIAGE

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

埃まみれの都会の空
独りきりの寂しさの訳
探しながら二人は出会った

背負い切れぬ悲しみの数
互いの笑顔の作り方
積木のように重ねて過ごした

人は誰も心の中に何かを
隠し続けているものだけれど
過ぎ去った時よりも 今は君のこと
愛している
それが俺の答えだから

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
傷んだ心に 君が泣かぬように

壊れた愛の傷跡が 二人を悲しく包む
愛はとてももろいものだと
手探りの優しささえも
見つけられなくなる時に
愛が冷めてしまいそうだから
二人の幸せ 描けるものだとしても
何も語らず寄り添う姿だけだから
ひとつひとつを 覚えておいてほしい
愛を償いながら二人は生きてる

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
終わりのない 優しさの始まり

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
傷んだ心に 君が泣かぬように

I wanna marry you
Yes I do Yes I do
I wanna marry you
Yes I do Yes I do Yes I do

I wanna marry you
Yes I do Yes I do


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:10.38]埃まみれの都会の空
[00:15.01]独りきりの寂しさの訳
[00:19.27]探しながら二人は出会った
[00:25.46]
[00:27.96]背負い切れぬ悲しみの数
[00:32.37]互いの笑顔の作り方
[00:36.74]積木のように重ねて過ごした
[00:43.00]
[00:45.75]人は誰も心の中に何かを
[00:53.96]隠し続けているものだけれど
[01:03.02]過ぎ去った時よりも 今は君のこと
[01:11.68]愛している
[01:14.11]それが俺の答えだから
[01:18.70]
[01:21.05]I wanna marry you 諦めないから
[01:36.27]I wanna marry you
[01:44.99]傷んだ心に 君が泣かぬように
[01:53.34]
[01:57.49]壊れた愛の傷跡が 二人を悲しく包む
[02:06.01]愛はとてももろいものだと
[02:14.93]手探りの優しささえも
[02:19.27]見つけられなくなる時に
[02:23.59]愛が冷めてしまいそうだから
[02:32.28]二人の幸せ 描けるものだとしても
[02:40.80]何も語らず寄り添う姿だけだから
[02:50.09]ひとつひとつを 覚えておいてほしい
[02:58.53]愛を償いながら二人は生きてる
[03:06.25]
[03:07.88]I wanna marry you 諦めないから
[03:23.01]I wanna marry you
[03:31.84]終わりのない 優しさの始まり
[03:40.38]
[04:02.32]I wanna marry you 諦めないから
[04:17.61]I wanna marry you
[04:26.31]傷んだ心に 君が泣かぬように
[04:36.38]
[04:37.26]I wanna marry you
[04:43.67]Yes I do Yes I do
[04:52.45]I wanna marry you
[05:01.10]Yes I do Yes I do Yes I do
[05:08.76]
[05:12.38]I wanna marry you
[05:18.67]Yes I do Yes I do
[05:27.02]
[05:30.11]
[05:33.71]おわり

🌍 纯翻译歌词

满目尘埃的都市的天空下
思索着如此孤单寂寞的理由
遇到了同命相连的你
难以承受的伤痛和
那些强颜的欢笑
交织着堆砌了我们共同的过往
每个人心中都有
难以言表的秘密
追忆往昔    今天的我是
如此爱你
这, 就是我的回答
我想和你结婚, 永不放弃
我想和你结婚
即便心已是伤痕累累,还是不想让你哭泣
破碎的爱的伤痕, 就算心痛也让我们一起包容
因为爱是如此脆弱
连触摸的温存
都感觉不到的时候,
爱就会冷却
如果我们的幸福能够描绘
那就是相互依偎的样子
让我们记住那幸福的点点滴滴
用找回的爱充实我们的未来
我想和你结婚, 永不放弃
我想和你结婚,
不会结束的温柔的开始
我想和你结婚, 永不放弃
我想和你结婚,
即便心已是伤痕累累, 绝不让你哭泣
我想和你结婚
是,是的我做到了
我想和你结婚
是,是的我做到了
我想和你结婚
是,是的我做到了
结束...

🔤 LRC翻译歌词

[by:管大天]
[00:10.38]满目尘埃的都市的天空下
[00:15.01]思索着如此孤单寂寞的理由
[00:19.27]遇到了同命相连的你
[00:27.96]难以承受的伤痛和
[00:32.37]那些强颜的欢笑
[00:36.74]交织着堆砌了我们共同的过往
[00:45.75]每个人心中都有
[00:53.96]难以言表的秘密
[01:03.02]追忆往昔    今天的我是
[01:11.68]如此爱你
[01:14.11]这, 就是我的回答
[01:21.05]我想和你结婚, 永不放弃
[01:36.27]我想和你结婚
[01:44.99]即便心已是伤痕累累,还是不想让你哭泣
[01:57.49]破碎的爱的伤痕, 就算心痛也让我们一起包容
[02:06.01]因为爱是如此脆弱
[02:14.93]连触摸的温存
[02:19.27]都感觉不到的时候,
[02:23.59]爱就会冷却
[02:32.28]如果我们的幸福能够描绘
[02:40.80]那就是相互依偎的样子
[02:50.09]让我们记住那幸福的点点滴滴
[02:58.53]用找回的爱充实我们的未来
[03:07.88]我想和你结婚, 永不放弃
[03:23.01]我想和你结婚,
[03:31.84]不会结束的温柔的开始
[04:02.32]我想和你结婚, 永不放弃
[04:17.61]我想和你结婚,
[04:26.31]即便心已是伤痕累累, 绝不让你哭泣
[04:37.26]我想和你结婚
[04:43.67]是,是的我做到了
[04:52.45]我想和你结婚
[05:01.10]是,是的我做到了
[05:12.38]我想和你结婚
[05:18.67]是,是的我做到了
[05:33.71]结束...

📝 纯歌词版本

埃まみれの都会の空
独りきりの寂しさの訳
探しながら二人は出会った

背負い切れぬ悲しみの数
互いの笑顔の作り方
積木のように重ねて過ごした

人は誰も心の中に何かを
隠し続けているものだけれど
過ぎ去った時よりも 今は君のこと
愛している
それが俺の答えだから

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
傷んだ心に 君が泣かぬように

壊れた愛の傷跡が 二人を悲しく包む
愛はとてももろいものだと
手探りの優しささえも
見つけられなくなる時に
愛が冷めてしまいそうだから
二人の幸せ 描けるものだとしても
何も語らず寄り添う姿だけだから
ひとつひとつを 覚えておいてほしい
愛を償いながら二人は生きてる

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
終わりのない 優しさの始まり

I wanna marry you 諦めないから
I wanna marry you
傷んだ心に 君が泣かぬように

I wanna marry you
Yes I do Yes I do
I wanna marry you
Yes I do Yes I do Yes I do

I wanna marry you
Yes I do Yes I do


おわり

🎧 猜你喜欢

街の風景

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
街の風に引き裂かれ
舞い上った夢くずが
路上の隅で寒さに震え
もみ消されてく
立ち並ぶビルの中
ちっぽけな俺らさ
のしかかる虚像の中で
心奪われている
あてどない毎日を
まるでのら犬みたいに
愛に飢え
心は乾き
ふらつき回るよ
灰色の壁の上
書きなぐった気持は
それぞれの在り方の空しさに震えてるんだ...
查看歌词

十七歳の地図 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
十七のしゃがれたブルースを聞きながら
夢見がちな俺はセンチなため息をついている
たいしていい事あるわけじゃないだろう
一時の笑顔を疲れも知らず探し回ってる
バカ騒ぎしてる 街角の俺達の
かたくなな心と黒い瞳には寂しい影が
喧嘩にナンパ 愚痴でもこぼせば皆同じさ
うずうずした気持で踊り続け 汗まみれに...
查看歌词

I Love You (Live Version)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

LIFE (2009 Remaster)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
作詞:尾崎豊

時を削る部屋で 心を溶かした
渇いていたけれど TVと話せた
受話器越しの彼女を 抱きしめ泣いた
これが現実なら 僕は何を奪い
奪われるのだろう もう理解らない

答などなくていい その理由(わけ)は
誰も皆 安らぎの始まりに 生きること

君を信じてみた 夢を見るために
耳をすまし...
查看歌词

自由への扉

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
今夜素敵な夢を描いて

自由への扉を開いてみるのさ
きっとそこに信じていた

全ての姿があるはず

公園通りの恋人達は

片寄せながら愛を彷徨い

独りぼっちで人混みの中

立ち止まれば見失いそうさ

だけど何ひとつ
不自然なものはない

全てが奏でるハーモニーに
心委ねてみてもいいのさ
だって全て...
查看歌词

小さなアートショップ

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
"私をこうしたのは誰?"
気取ったオーナーと
疲れきった店員は誰にも目もくれず
彼はひどく非現実的な気がしていた
彼は公園のベンチに腰をかけ
冷たい風に震えるようなものだと思った
夕暮れの街
誰もが安らぎを求め歩いていく街
彼は一人
今までよりちょっぴり刺激的なことをしてみようと思う
路地裏を歩く彼...
查看歌词

Bow!

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
否が応でも社会に飲み込まれてしまうものさ
若さにまかせ 挑んでくドンキホーテ達は
世の中のモラルをひとつ 飲み込んだだけで
ひとつ崩れ ひとつ崩れ
すべて壊れてしまうものなのさ

あいつは言っていたね サラリーマンにはなりたかねえ
朝夕のラッシュアワー 酒びたりの中年達
ちっぽけな金にしがみつき ぶ...
查看歌词

I LOVE YOU (LAST TEENAGE APPEARANCE LIVE)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば...
查看歌词

OH MY LITTLE GIRL

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
こんなにも騒がしい街並に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こ...
查看歌词
正在播放: MARRIAGE
0:00 / 0:00
加载歌词中...
MARRIAGE
尾崎豊