📝 纯歌词版本📋 复制希望通りの朝が来て
陽が瞼を射したなら
まず僕は此処には
いないだろう (もう)
あいつが鳴らすアコースティックギター
掻き鳴らされる振動が
君の心臓のコードを
打たせたろう
暗闇にひとつだけ
輝いてた星から
君が遠ざかった
あの日から
それは
僕を救うようにして
君が振るわせた空も
君が伝えた温度も
届かないだろう
いつの間にか知ってしまった
暗闇が照らすあの丘
夢中で走り出していた
「いつも通りだよ」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
ある少年誌に付いてきた
とても小さな望遠鏡
レンズ越しの光を
憶えてるかい (おぉ)
サイズの割にはよく見えて
昔描いた宇宙地図を
答え合わせと
こっそり手直した
暗闇にひとつだけ
輝き出す光で
君はガラス玉を
焦がしたろう
それは
君を嫌うようにして
君が奮わせた勇気も
君がつたえた明日も
消えてしまったね
いつの間にか忘れてしまった
暗闇が輝るあの宙
少しずつ遠くなっていた
「すごく綺麗だろう」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
君の
描いた宇宙地図を
裏紙にしてさ
この音を
描き続けるつもりさ
君の望んだ
僕ではないけど
君の描いた夢の地図も
君のまだ知らない星も
其処に在ったよ
また僕は印を付けるのさ
君が指した星の色も
君の食べた夢の跡も
同じもんだろう
いつの間にか変わったけれど
光が咲くあの夜空を
今僕は此処に鳴らすよ
「君と同じさ」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
あの頃に見てた夢の続きさ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.67]希望通りの朝が来て
[00:33.30]陽が瞼を射したなら
[00:36.47]まず僕は此処には
[00:40.14]いないだろう (もう)
[00:44.23]あいつが鳴らすアコースティックギター
[00:47.94]掻き鳴らされる振動が
[00:51.60]君の心臓のコードを
[00:54.77]打たせたろう
[00:57.60]暗闇にひとつだけ
[01:01.17]輝いてた星から
[01:04.60]君が遠ざかった
[01:08.18]あの日から
[01:11.52]それは
[01:12.77]僕を救うようにして
[01:16.63]君が振るわせた空も
[01:20.30]君が伝えた温度も
[01:23.74]届かないだろう
[01:27.38]いつの間にか知ってしまった
[01:31.21]暗闇が照らすあの丘
[01:34.87]夢中で走り出していた
[01:38.25]「いつも通りだよ」
[01:40.97]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[01:48.35]
[02:00.43]ある少年誌に付いてきた
[02:03.99]とても小さな望遠鏡
[02:07.43]レンズ越しの光を
[02:11.09]憶えてるかい (おぉ)
[02:14.87]サイズの割にはよく見えて
[02:18.48]昔描いた宇宙地図を
[02:21.87]答え合わせと
[02:24.02]こっそり手直した
[02:28.72]暗闇にひとつだけ
[02:31.83]輝き出す光で
[02:35.50]君はガラス玉を
[02:39.08]焦がしたろう
[02:42.51]それは
[02:43.70]君を嫌うようにして
[02:47.68]君が奮わせた勇気も
[02:51.20]君がつたえた明日も
[02:54.55]消えてしまったね
[02:58.25]いつの間にか忘れてしまった
[03:02.01]暗闇が輝るあの宙
[03:05.85]少しずつ遠くなっていた
[03:09.44]「すごく綺麗だろう」
[03:12.24]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[03:18.50]
[03:19.14]君の
[03:21.80]描いた宇宙地図を
[03:25.60]裏紙にしてさ
[03:28.37]
[03:30.04]この音を
[03:33.43]描き続けるつもりさ
[03:37.54]君の望んだ
[03:40.88]僕ではないけど
[03:44.44]
[03:59.02]君の描いた夢の地図も
[04:02.29]君のまだ知らない星も
[04:05.61]其処に在ったよ
[04:08.77]また僕は印を付けるのさ
[04:13.13]
[04:15.07]君が指した星の色も
[04:18.39]君の食べた夢の跡も
[04:21.82]同じもんだろう
[04:25.15]いつの間にか変わったけれど
[04:29.52]光が咲くあの夜空を
[04:33.07]今僕は此処に鳴らすよ
[04:36.53]「君と同じさ」
[04:39.73]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[04:46.92]あの頃に見てた夢の続きさ
[04:53.89]
🌍 纯翻译歌词📋 复制朝日如愿到来
日光照耀着我的脸颊
我或许已经
不在这里了吧
那个人弹奏起的原声吉他
那声音的频率
与你的心跳
和弦共鸣
黑暗中
唯一的星光一般的你
自从那天
你的光早已黯淡
那是
为了拯救我啊
无论是你所闪耀的那片天空
还是你曾传递的温度
都已经无法再见到
不知何时知晓了这事实
在梦中走过的
那照亮黑暗的那高岭
“就和以前一样呢”这样说着
无比执着地传递着那份光
某个少年杂志上印着的
很小很小的望远镜
你是否还记得
那跨越透镜的光芒
将那从前描绘的宇宙地图
与你的回应一起
悄悄地
订正到了清晰的样子
以那黑暗中唯一的
闪耀的光芒
透过那透镜
你看到了宇宙的模样
那是
为了让我厌恶你
你鼓起的那份勇气
和你传达到的明日
都消失不见了
不知何时被我遗忘
在一片黑暗中闪耀着的宇宙
一点点地远离着我们
“多么美丽啊”你这样说着
无比执着地传递着那份光
将你所
描绘出的宇宙地图
留在了纸的背面
将这份声音
一直传递下去
是你的愿望
虽然不是我，但我也会一道的
无论是你所描绘的梦地图
还是你那未曾知晓的繁星
都真切的存在
今后，我会努力去证明的！
你一步步走出的梦之辙
如同你所指到的
星星的色彩一般闪耀
不知何时成了这样
绽放着光芒的那夜空
如今我正在那里奏响
“你也一样呀”这样说着
多么笨拙地传递着那份光芒
用双手续写着那时的梦
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:屑人13]
[00:29.67]朝日如愿到来
[00:33.30]日光照耀着我的脸颊
[00:36.47]我或许已经
[00:40.14]不在这里了吧
[00:47.94]那声音的频率
[00:51.60]与你的心跳
[00:54.77]和弦共鸣
[00:57.60]黑暗中
[01:01.17]唯一的星光一般的你
[01:04.60]自从那天
[01:08.18]你的光早已黯淡
[01:11.52]那是
[01:12.77]为了拯救我啊
[01:16.63]无论是你所闪耀的那片天空
[01:20.30]还是你曾传递的温度
[01:23.74]都已经无法再见到
[01:27.38]不知何时知晓了这事实
[01:31.21]在梦中走过的
[01:34.87]那照亮黑暗的那高岭
[01:38.25]“就和以前一样呢”这样说着
[01:40.97]无比执着地传递着那份光
[01:48.35]
[02:00.43]某个少年杂志上印着的
[02:03.99]很小很小的望远镜
[02:07.43]你是否还记得
[02:11.09]那跨越透镜的光芒
[02:14.87]将那从前描绘的宇宙地图
[02:18.48]与你的回应一起
[02:21.87]悄悄地
[02:24.02]订正到了清晰的样子
[02:28.72]以那黑暗中唯一的
[02:31.83]闪耀的光芒
[02:35.50]透过那透镜
[02:39.08]你看到了宇宙的模样
[02:42.51]那是
[02:43.70]为了让我厌恶你
[02:51.20]和你传达到的明日
[02:54.55]都消失不见了
[02:58.25]不知何时被我遗忘
[03:02.01]在一片黑暗中闪耀着的宇宙
[03:05.85]一点点地远离着我们
[03:09.44]“多么美丽啊”你这样说着
[03:12.24]无比执着地传递着那份光
[03:18.50]
[03:19.14]将你所
[03:21.80]描绘出的宇宙地图
[03:25.60]留在了纸的背面
[03:28.37]
[03:30.04]将这份声音
[03:33.43]一直传递下去
[03:37.54]是你的愿望
[03:40.88]虽然不是我，但我也会一道的
[03:44.44]
[03:59.02]无论是你所描绘的梦地图
[04:02.29]还是你那未曾知晓的繁星
[04:05.61]都真切的存在
[04:08.77]今后，我会努力去证明的！
[04:13.13]
[04:15.07]你一步步走出的梦之辙
[04:18.39]如同你所指到的
[04:21.82]星星的色彩一般闪耀
[04:25.15]不知何时成了这样
[04:29.52]绽放着光芒的那夜空
[04:33.07]如今我正在那里奏响
[04:36.53]“你也一样呀”这样说着
[04:39.73]多么笨拙地传递着那份光芒
[04:46.92]用双手续写着那时的梦
[04:53.89]
📝 纯歌词版本
📋 复制
希望通りの朝が来て
陽が瞼を射したなら
まず僕は此処には
いないだろう (もう)
あいつが鳴らすアコースティックギター
掻き鳴らされる振動が
君の心臓のコードを
打たせたろう
暗闇にひとつだけ
輝いてた星から
君が遠ざかった
あの日から
それは
僕を救うようにして
君が振るわせた空も
君が伝えた温度も
届かないだろう
いつの間にか知ってしまった
暗闇が照らすあの丘
夢中で走り出していた
「いつも通りだよ」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
ある少年誌に付いてきた
とても小さな望遠鏡
レンズ越しの光を
憶えてるかい (おぉ)
サイズの割にはよく見えて
昔描いた宇宙地図を
答え合わせと
こっそり手直した
暗闇にひとつだけ
輝き出す光で
君はガラス玉を
焦がしたろう
それは
君を嫌うようにして
君が奮わせた勇気も
君がつたえた明日も
消えてしまったね
いつの間にか忘れてしまった
暗闇が輝るあの宙
少しずつ遠くなっていた
「すごく綺麗だろう」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
君の
描いた宇宙地図を
裏紙にしてさ
この音を
描き続けるつもりさ
君の望んだ
僕ではないけど
君の描いた夢の地図も
君のまだ知らない星も
其処に在ったよ
また僕は印を付けるのさ
君が指した星の色も
君の食べた夢の跡も
同じもんだろう
いつの間にか変わったけれど
光が咲くあの夜空を
今僕は此処に鳴らすよ
「君と同じさ」
なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
あの頃に見てた夢の続きさ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.67]希望通りの朝が来て
[00:33.30]陽が瞼を射したなら
[00:36.47]まず僕は此処には
[00:40.14]いないだろう (もう)
[00:44.23]あいつが鳴らすアコースティックギター
[00:47.94]掻き鳴らされる振動が
[00:51.60]君の心臓のコードを
[00:54.77]打たせたろう
[00:57.60]暗闇にひとつだけ
[01:01.17]輝いてた星から
[01:04.60]君が遠ざかった
[01:08.18]あの日から
[01:11.52]それは
[01:12.77]僕を救うようにして
[01:16.63]君が振るわせた空も
[01:20.30]君が伝えた温度も
[01:23.74]届かないだろう
[01:27.38]いつの間にか知ってしまった
[01:31.21]暗闇が照らすあの丘
[01:34.87]夢中で走り出していた
[01:38.25]「いつも通りだよ」
[01:40.97]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[01:48.35]
[02:00.43]ある少年誌に付いてきた
[02:03.99]とても小さな望遠鏡
[02:07.43]レンズ越しの光を
[02:11.09]憶えてるかい (おぉ)
[02:14.87]サイズの割にはよく見えて
[02:18.48]昔描いた宇宙地図を
[02:21.87]答え合わせと
[02:24.02]こっそり手直した
[02:28.72]暗闇にひとつだけ
[02:31.83]輝き出す光で
[02:35.50]君はガラス玉を
[02:39.08]焦がしたろう
[02:42.51]それは
[02:43.70]君を嫌うようにして
[02:47.68]君が奮わせた勇気も
[02:51.20]君がつたえた明日も
[02:54.55]消えてしまったね
[02:58.25]いつの間にか忘れてしまった
[03:02.01]暗闇が輝るあの宙
[03:05.85]少しずつ遠くなっていた
[03:09.44]「すごく綺麗だろう」
[03:12.24]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[03:18.50]
[03:19.14]君の
[03:21.80]描いた宇宙地図を
[03:25.60]裏紙にしてさ
[03:28.37]
[03:30.04]この音を
[03:33.43]描き続けるつもりさ
[03:37.54]君の望んだ
[03:40.88]僕ではないけど
[03:44.44]
[03:59.02]君の描いた夢の地図も
[04:02.29]君のまだ知らない星も
[04:05.61]其処に在ったよ
[04:08.77]また僕は印を付けるのさ
[04:13.13]
[04:15.07]君が指した星の色も
[04:18.39]君の食べた夢の跡も
[04:21.82]同じもんだろう
[04:25.15]いつの間にか変わったけれど
[04:29.52]光が咲くあの夜空を
[04:33.07]今僕は此処に鳴らすよ
[04:36.53]「君と同じさ」
[04:39.73]なんて馬鹿らしいほど光を伝えながら
[04:46.92]あの頃に見てた夢の続きさ
[04:53.89]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
朝日如愿到来
日光照耀着我的脸颊
我或许已经
不在这里了吧
那个人弹奏起的原声吉他
那声音的频率
与你的心跳
和弦共鸣
黑暗中
唯一的星光一般的你
自从那天
你的光早已黯淡
那是
为了拯救我啊
无论是你所闪耀的那片天空
还是你曾传递的温度
都已经无法再见到
不知何时知晓了这事实
在梦中走过的
那照亮黑暗的那高岭
“就和以前一样呢”这样说着
无比执着地传递着那份光
某个少年杂志上印着的
很小很小的望远镜
你是否还记得
那跨越透镜的光芒
将那从前描绘的宇宙地图
与你的回应一起
悄悄地
订正到了清晰的样子
以那黑暗中唯一的
闪耀的光芒
透过那透镜
你看到了宇宙的模样
那是
为了让我厌恶你
你鼓起的那份勇气
和你传达到的明日
都消失不见了
不知何时被我遗忘
在一片黑暗中闪耀着的宇宙
一点点地远离着我们
“多么美丽啊”你这样说着
无比执着地传递着那份光
将你所
描绘出的宇宙地图
留在了纸的背面
将这份声音
一直传递下去
是你的愿望
虽然不是我，但我也会一道的
无论是你所描绘的梦地图
还是你那未曾知晓的繁星
都真切的存在
今后，我会努力去证明的！
你一步步走出的梦之辙
如同你所指到的
星星的色彩一般闪耀
不知何时成了这样
绽放着光芒的那夜空
如今我正在那里奏响
“你也一样呀”这样说着
多么笨拙地传递着那份光芒
用双手续写着那时的梦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:屑人13]
[00:29.67]朝日如愿到来
[00:33.30]日光照耀着我的脸颊
[00:36.47]我或许已经
[00:40.14]不在这里了吧
[00:47.94]那声音的频率
[00:51.60]与你的心跳
[00:54.77]和弦共鸣
[00:57.60]黑暗中
[01:01.17]唯一的星光一般的你
[01:04.60]自从那天
[01:08.18]你的光早已黯淡
[01:11.52]那是
[01:12.77]为了拯救我啊
[01:16.63]无论是你所闪耀的那片天空
[01:20.30]还是你曾传递的温度
[01:23.74]都已经无法再见到
[01:27.38]不知何时知晓了这事实
[01:31.21]在梦中走过的
[01:34.87]那照亮黑暗的那高岭
[01:38.25]“就和以前一样呢”这样说着
[01:40.97]无比执着地传递着那份光
[01:48.35]
[02:00.43]某个少年杂志上印着的
[02:03.99]很小很小的望远镜
[02:07.43]你是否还记得
[02:11.09]那跨越透镜的光芒
[02:14.87]将那从前描绘的宇宙地图
[02:18.48]与你的回应一起
[02:21.87]悄悄地
[02:24.02]订正到了清晰的样子
[02:28.72]以那黑暗中唯一的
[02:31.83]闪耀的光芒
[02:35.50]透过那透镜
[02:39.08]你看到了宇宙的模样
[02:42.51]那是
[02:43.70]为了让我厌恶你
[02:51.20]和你传达到的明日
[02:54.55]都消失不见了
[02:58.25]不知何时被我遗忘
[03:02.01]在一片黑暗中闪耀着的宇宙
[03:05.85]一点点地远离着我们
[03:09.44]“多么美丽啊”你这样说着
[03:12.24]无比执着地传递着那份光
[03:18.50]
[03:19.14]将你所
[03:21.80]描绘出的宇宙地图
[03:25.60]留在了纸的背面
[03:28.37]
[03:30.04]将这份声音
[03:33.43]一直传递下去
[03:37.54]是你的愿望
[03:40.88]虽然不是我，但我也会一道的
[03:44.44]
[03:59.02]无论是你所描绘的梦地图
[04:02.29]还是你那未曾知晓的繁星
[04:05.61]都真切的存在
[04:08.77]今后，我会努力去证明的！
[04:13.13]
[04:15.07]你一步步走出的梦之辙
[04:18.39]如同你所指到的
[04:21.82]星星的色彩一般闪耀
[04:25.15]不知何时成了这样
[04:29.52]绽放着光芒的那夜空
[04:33.07]如今我正在那里奏响
[04:36.53]“你也一样呀”这样说着
[04:39.73]多么笨拙地传递着那份光芒
[04:46.92]用双手续写着那时的梦
[04:53.89]