📝 纯歌词版本
どうしてしがらみ隠すの
そうして土砂降りにまみれて
最上階 から 見た 景色と
正義の味方の飛び立つ姿
ようこそ貸切に牢の闇
感覚器官に刺激求めたら
ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く
始業のチャイムで掻き鳴らす
会いたいかい？
勝手なのかい？
もういいかい？
もう何回？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛から愛
再会 最大のチャンス到来
そして いえいえいえいえ
まだ続けるよ
くだらんなんて切り捨てて
それで いまさらの後悔も
今は そう いえいえいえ
忘れてみよう
こうして眠りにつくのさ
今日なら見えすぎて朦朧
そこらじゅう ほら 猫 杓子が
書き出す唄にも聴く耳持たず
そうだろう休む暇もなく
書き連ねた尊すぎる哲学
大事だね そろそろそろそろ
誰かの存在認めるかい？
魂かい？
体なのかい？
関係ない？
それでいいかい？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛など無い
それが 単純な答えなら
それも いえいえいえいえ
間違い無いさ
あの太陽も生きている
それで 何が 見えたのか
いいさ ほら いえいえいえ
いけるといいね
会いたいかい？
勝手なのかい？
もういいかい？
もう何回？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛から愛
再会 最大のチャンス到来
そして いえいえいえいえ
まだ続けるよ
くだらんなんて切り捨てて
それで いまさらの後悔も
今は そう いえいえいえ
忘れてみよう
あいからかいあ 何回も
歌え 歌え そんなもんさ
そして いえいえいえいえ
まだまだ続く
もしかしたらもいいんだよ
それでまたきっと会えるから
今は まだ いえいえいえ
歌っていよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:33.12]どうしてしがらみ隠すの
[00:35.27]そうして土砂降りにまみれて
[00:37.37]最上階 から 見た 景色と
[00:39.53]正義の味方の飛び立つ姿
[00:41.75]ようこそ貸切に牢の闇
[00:43.85]感覚器官に刺激求めたら
[00:46.03]ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く
[00:48.62]始業のチャイムで掻き鳴らす
[00:50.33]会いたいかい？
[00:51.42]勝手なのかい？
[00:52.55]もういいかい？
[00:53.48]もう何回？
[00:54.66]ばいばいばいば
[00:55.98]ばいばいばいばいば
[00:57.66]
[00:58.86]あいからかいあ 愛から愛
[01:01.32]再会 最大のチャンス到来
[01:03.59]そして いえいえいえいえ
[01:05.76]まだ続けるよ
[01:07.82]くだらんなんて切り捨てて
[01:10.07]それで いまさらの後悔も
[01:12.17]今は そう いえいえいえ
[01:14.36]忘れてみよう
[01:16.53]
[01:25.30]こうして眠りにつくのさ
[01:27.67]今日なら見えすぎて朦朧
[01:29.67]そこらじゅう ほら 猫 杓子が
[01:31.96]書き出す唄にも聴く耳持たず
[01:34.06]そうだろう休む暇もなく
[01:36.46]書き連ねた尊すぎる哲学
[01:38.47]大事だね そろそろそろそろ
[01:40.70]誰かの存在認めるかい？
[01:42.83]魂かい？
[01:43.70]体なのかい？
[01:44.71]関係ない？
[01:45.79]それでいいかい？
[01:46.94]ばいばいばいば
[01:48.38]ばいばいばいばいば
[01:51.37]あいからかいあ 愛など無い
[01:53.48]それが 単純な答えなら
[01:55.63]それも いえいえいえいえ
[01:57.78]間違い無いさ
[01:59.80]あの太陽も生きている
[02:01.95]それで 何が 見えたのか
[02:04.38]いいさ ほら いえいえいえ
[02:06.42]いけるといいね
[02:08.42]
[02:35.67]会いたいかい？
[02:36.38]勝手なのかい？
[02:37.30]もういいかい？
[02:38.32]もう何回？
[02:39.42]ばいばいばいば
[02:40.89]ばいばいばいばいば
[02:43.21]あいからかいあ 愛から愛
[02:46.06]再会 最大のチャンス到来
[02:48.17]そして いえいえいえいえ
[02:50.24]まだ続けるよ
[02:52.57]くだらんなんて切り捨てて
[02:54.74]それで いまさらの後悔も
[02:56.82]今は そう いえいえいえ
[02:58.93]忘れてみよう
[03:00.99]あいからかいあ 何回も
[03:03.47]歌え 歌え そんなもんさ
[03:05.53]そして いえいえいえいえ
[03:07.61]まだまだ続く
[03:09.81]もしかしたらもいいんだよ
[03:12.04]それでまたきっと会えるから
[03:14.21]今は まだ いえいえいえ
[03:16.30]歌っていよう
[03:19.24]
🌍 纯翻译歌词
为何要隐藏束缚的枷锁
就这样被倾盆大雨淋透
从最高层俯瞰的风景与
正义使者腾空而起的身影
欢迎来到专属牢狱的黑暗
若感官渴求刺激
便编造陈腐的谎言谣言大话
用上课铃声胡乱弹奏
想见面吗？
是你任性吗？
可以结束了吗？
还要多少次呢？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱中生爱
重逢 最大机会已到来
然后 不不不不
还要继续下去哦
把无聊念头统统舍弃
这样 事到如今的后悔
现在 对 不不不不
试着遗忘吧
就这样坠入梦乡吧
今天所见太过朦胧
到处都是 看啊 阿猫阿狗
对即兴创作的歌也充耳不闻
对吧 连休息的闲暇都没有
连篇累牍的崇高哲学
很重要呢 差不多差不多
会承认某人的存在吗？
是灵魂吗？
还是肉体呢？
没关系吗？
这样就可以了吗？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱不存在
若是 如此简单的答案
那么 不不不不
肯定没错啦
那个太阳也活着
因此 能看见什么呢
好啊 看吧 不不不不
能行就好了呢
想见面吗？
是你任性吗？
可以结束了吗？
还要多少次呢？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱中生爱
重逢 最大机会已到来
然后 不不不不
还要继续下去哦
把无聊念头统统舍弃
这样 事到如今的后悔
现在 对 不不不不
试着遗忘吧
爱恨交织 无数次
歌唱吧 歌唱吧 就是这样
然后 不不不不
还要继续下去
说不定也可以哦
这样一定能再相见
现在 还 不不不不
继续歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:33.12]为何要隐藏束缚的枷锁
[00:35.27]就这样被倾盆大雨淋透
[00:37.37]从最高层俯瞰的风景与
[00:39.53]正义使者腾空而起的身影
[00:41.75]欢迎来到专属牢狱的黑暗
[00:43.85]若感官渴求刺激
[00:46.03]便编造陈腐的谎言谣言大话
[00:48.62]用上课铃声胡乱弹奏
[00:50.33]想见面吗？
[00:51.42]是你任性吗？
[00:52.55]可以结束了吗？
[00:53.48]还要多少次呢？
[00:54.66]拜拜拜拜
[00:55.98]拜拜拜拜拜
[00:57.66]
[00:58.86]爱恨交织 爱中生爱
[01:01.32]重逢 最大机会已到来
[01:03.59]然后 不不不不
[01:05.76]还要继续下去哦
[01:07.82]把无聊念头统统舍弃
[01:10.07]这样 事到如今的后悔
[01:12.17]现在 对 不不不不
[01:14.36]试着遗忘吧
[01:16.53]
[01:25.30]就这样坠入梦乡吧
[01:27.67]今天所见太过朦胧
[01:29.67]到处都是 看啊 阿猫阿狗
[01:31.96]对即兴创作的歌也充耳不闻
[01:34.06]对吧 连休息的闲暇都没有
[01:36.46]连篇累牍的崇高哲学
[01:38.47]很重要呢 差不多差不多
[01:40.70]会承认某人的存在吗？
[01:42.83]是灵魂吗？
[01:43.70]还是肉体呢？
[01:44.71]没关系吗？
[01:45.79]这样就可以了吗？
[01:46.94]拜拜拜拜
[01:48.38]拜拜拜拜拜
[01:51.37]爱恨交织 爱不存在
[01:53.48]若是 如此简单的答案
[01:55.63]那么 不不不不
[01:57.78]肯定没错啦
[01:59.80]那个太阳也活着
[02:01.95]因此 能看见什么呢
[02:04.38]好啊 看吧 不不不不
[02:06.42]能行就好了呢
[02:08.42]
[02:35.67]想见面吗？
[02:36.38]是你任性吗？
[02:37.30]可以结束了吗？
[02:38.32]还要多少次呢？
[02:39.42]拜拜拜拜
[02:40.89]拜拜拜拜拜
[02:43.21]爱恨交织 爱中生爱
[02:46.06]重逢 最大机会已到来
[02:48.17]然后 不不不不
[02:50.24]还要继续下去哦
[02:52.57]把无聊念头统统舍弃
[02:54.74]这样 事到如今的后悔
[02:56.82]现在 对 不不不不
[02:58.93]试着遗忘吧
[03:00.99]爱恨交织 无数次
[03:03.47]歌唱吧 歌唱吧 就是这样
[03:05.53]然后 不不不不
[03:07.61]还要继续下去
[03:09.81]说不定也可以哦
[03:12.04]这样一定能再相见
[03:14.21]现在 还 不不不不
[03:16.30]继续歌唱吧
[03:19.24]
📝 纯歌词版本
どうしてしがらみ隠すの
そうして土砂降りにまみれて
最上階 から 見た 景色と
正義の味方の飛び立つ姿
ようこそ貸切に牢の闇
感覚器官に刺激求めたら
ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く
始業のチャイムで掻き鳴らす
会いたいかい？
勝手なのかい？
もういいかい？
もう何回？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛から愛
再会 最大のチャンス到来
そして いえいえいえいえ
まだ続けるよ
くだらんなんて切り捨てて
それで いまさらの後悔も
今は そう いえいえいえ
忘れてみよう
こうして眠りにつくのさ
今日なら見えすぎて朦朧
そこらじゅう ほら 猫 杓子が
書き出す唄にも聴く耳持たず
そうだろう休む暇もなく
書き連ねた尊すぎる哲学
大事だね そろそろそろそろ
誰かの存在認めるかい？
魂かい？
体なのかい？
関係ない？
それでいいかい？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛など無い
それが 単純な答えなら
それも いえいえいえいえ
間違い無いさ
あの太陽も生きている
それで 何が 見えたのか
いいさ ほら いえいえいえ
いけるといいね
会いたいかい？
勝手なのかい？
もういいかい？
もう何回？
ばいばいばいば
ばいばいばいばいば
あいからかいあ 愛から愛
再会 最大のチャンス到来
そして いえいえいえいえ
まだ続けるよ
くだらんなんて切り捨てて
それで いまさらの後悔も
今は そう いえいえいえ
忘れてみよう
あいからかいあ 何回も
歌え 歌え そんなもんさ
そして いえいえいえいえ
まだまだ続く
もしかしたらもいいんだよ
それでまたきっと会えるから
今は まだ いえいえいえ
歌っていよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:33.12]どうしてしがらみ隠すの
[00:35.27]そうして土砂降りにまみれて
[00:37.37]最上階 から 見た 景色と
[00:39.53]正義の味方の飛び立つ姿
[00:41.75]ようこそ貸切に牢の闇
[00:43.85]感覚器官に刺激求めたら
[00:46.03]ありふれた 嘘 デマ ホラ吹く
[00:48.62]始業のチャイムで掻き鳴らす
[00:50.33]会いたいかい？
[00:51.42]勝手なのかい？
[00:52.55]もういいかい？
[00:53.48]もう何回？
[00:54.66]ばいばいばいば
[00:55.98]ばいばいばいばいば
[00:57.66]
[00:58.86]あいからかいあ 愛から愛
[01:01.32]再会 最大のチャンス到来
[01:03.59]そして いえいえいえいえ
[01:05.76]まだ続けるよ
[01:07.82]くだらんなんて切り捨てて
[01:10.07]それで いまさらの後悔も
[01:12.17]今は そう いえいえいえ
[01:14.36]忘れてみよう
[01:16.53]
[01:25.30]こうして眠りにつくのさ
[01:27.67]今日なら見えすぎて朦朧
[01:29.67]そこらじゅう ほら 猫 杓子が
[01:31.96]書き出す唄にも聴く耳持たず
[01:34.06]そうだろう休む暇もなく
[01:36.46]書き連ねた尊すぎる哲学
[01:38.47]大事だね そろそろそろそろ
[01:40.70]誰かの存在認めるかい？
[01:42.83]魂かい？
[01:43.70]体なのかい？
[01:44.71]関係ない？
[01:45.79]それでいいかい？
[01:46.94]ばいばいばいば
[01:48.38]ばいばいばいばいば
[01:51.37]あいからかいあ 愛など無い
[01:53.48]それが 単純な答えなら
[01:55.63]それも いえいえいえいえ
[01:57.78]間違い無いさ
[01:59.80]あの太陽も生きている
[02:01.95]それで 何が 見えたのか
[02:04.38]いいさ ほら いえいえいえ
[02:06.42]いけるといいね
[02:08.42]
[02:35.67]会いたいかい？
[02:36.38]勝手なのかい？
[02:37.30]もういいかい？
[02:38.32]もう何回？
[02:39.42]ばいばいばいば
[02:40.89]ばいばいばいばいば
[02:43.21]あいからかいあ 愛から愛
[02:46.06]再会 最大のチャンス到来
[02:48.17]そして いえいえいえいえ
[02:50.24]まだ続けるよ
[02:52.57]くだらんなんて切り捨てて
[02:54.74]それで いまさらの後悔も
[02:56.82]今は そう いえいえいえ
[02:58.93]忘れてみよう
[03:00.99]あいからかいあ 何回も
[03:03.47]歌え 歌え そんなもんさ
[03:05.53]そして いえいえいえいえ
[03:07.61]まだまだ続く
[03:09.81]もしかしたらもいいんだよ
[03:12.04]それでまたきっと会えるから
[03:14.21]今は まだ いえいえいえ
[03:16.30]歌っていよう
[03:19.24]
🌍 纯翻译歌词
为何要隐藏束缚的枷锁
就这样被倾盆大雨淋透
从最高层俯瞰的风景与
正义使者腾空而起的身影
欢迎来到专属牢狱的黑暗
若感官渴求刺激
便编造陈腐的谎言谣言大话
用上课铃声胡乱弹奏
想见面吗？
是你任性吗？
可以结束了吗？
还要多少次呢？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱中生爱
重逢 最大机会已到来
然后 不不不不
还要继续下去哦
把无聊念头统统舍弃
这样 事到如今的后悔
现在 对 不不不不
试着遗忘吧
就这样坠入梦乡吧
今天所见太过朦胧
到处都是 看啊 阿猫阿狗
对即兴创作的歌也充耳不闻
对吧 连休息的闲暇都没有
连篇累牍的崇高哲学
很重要呢 差不多差不多
会承认某人的存在吗？
是灵魂吗？
还是肉体呢？
没关系吗？
这样就可以了吗？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱不存在
若是 如此简单的答案
那么 不不不不
肯定没错啦
那个太阳也活着
因此 能看见什么呢
好啊 看吧 不不不不
能行就好了呢
想见面吗？
是你任性吗？
可以结束了吗？
还要多少次呢？
拜拜拜拜
拜拜拜拜拜
爱恨交织 爱中生爱
重逢 最大机会已到来
然后 不不不不
还要继续下去哦
把无聊念头统统舍弃
这样 事到如今的后悔
现在 对 不不不不
试着遗忘吧
爱恨交织 无数次
歌唱吧 歌唱吧 就是这样
然后 不不不不
还要继续下去
说不定也可以哦
这样一定能再相见
现在 还 不不不不
继续歌唱吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.50]
[00:33.12]为何要隐藏束缚的枷锁
[00:35.27]就这样被倾盆大雨淋透
[00:37.37]从最高层俯瞰的风景与
[00:39.53]正义使者腾空而起的身影
[00:41.75]欢迎来到专属牢狱的黑暗
[00:43.85]若感官渴求刺激
[00:46.03]便编造陈腐的谎言谣言大话
[00:48.62]用上课铃声胡乱弹奏
[00:50.33]想见面吗？
[00:51.42]是你任性吗？
[00:52.55]可以结束了吗？
[00:53.48]还要多少次呢？
[00:54.66]拜拜拜拜
[00:55.98]拜拜拜拜拜
[00:57.66]
[00:58.86]爱恨交织 爱中生爱
[01:01.32]重逢 最大机会已到来
[01:03.59]然后 不不不不
[01:05.76]还要继续下去哦
[01:07.82]把无聊念头统统舍弃
[01:10.07]这样 事到如今的后悔
[01:12.17]现在 对 不不不不
[01:14.36]试着遗忘吧
[01:16.53]
[01:25.30]就这样坠入梦乡吧
[01:27.67]今天所见太过朦胧
[01:29.67]到处都是 看啊 阿猫阿狗
[01:31.96]对即兴创作的歌也充耳不闻
[01:34.06]对吧 连休息的闲暇都没有
[01:36.46]连篇累牍的崇高哲学
[01:38.47]很重要呢 差不多差不多
[01:40.70]会承认某人的存在吗？
[01:42.83]是灵魂吗？
[01:43.70]还是肉体呢？
[01:44.71]没关系吗？
[01:45.79]这样就可以了吗？
[01:46.94]拜拜拜拜
[01:48.38]拜拜拜拜拜
[01:51.37]爱恨交织 爱不存在
[01:53.48]若是 如此简单的答案
[01:55.63]那么 不不不不
[01:57.78]肯定没错啦
[01:59.80]那个太阳也活着
[02:01.95]因此 能看见什么呢
[02:04.38]好啊 看吧 不不不不
[02:06.42]能行就好了呢
[02:08.42]
[02:35.67]想见面吗？
[02:36.38]是你任性吗？
[02:37.30]可以结束了吗？
[02:38.32]还要多少次呢？
[02:39.42]拜拜拜拜
[02:40.89]拜拜拜拜拜
[02:43.21]爱恨交织 爱中生爱
[02:46.06]重逢 最大机会已到来
[02:48.17]然后 不不不不
[02:50.24]还要继续下去哦
[02:52.57]把无聊念头统统舍弃
[02:54.74]这样 事到如今的后悔
[02:56.82]现在 对 不不不不
[02:58.93]试着遗忘吧
[03:00.99]爱恨交织 无数次
[03:03.47]歌唱吧 歌唱吧 就是这样
[03:05.53]然后 不不不不
[03:07.61]还要继续下去
[03:09.81]说不定也可以哦
[03:12.04]这样一定能再相见
[03:14.21]现在 还 不不不不
[03:16.30]继续歌唱吧
[03:19.24]