氷のなかに

ブラックゴールド / Black Gold

唄：巡音ルカ
翻譯：yanao


どちらに進むか決めなさいと /「快決定要往哪走吧」
問われ嘘をついた /被這麼問而說了謊
右を示してくれた人は /對我指引右方的人
左側へ行った /朝左側走去

呼吸(いき)が出来るように /希望能夠呼吸
生きてけるよ...

世界から逃げ出して 望んだ終末

再生される孤獨 此処に居場所はなかった


形骸化した僕の息の根を止めてよ

「壊して」 蒼い死神に祈りを捧げた


突き刺さる言の葉

泣いて 裂いて 感傷

君の泣き顔が幻想を砕く

戻れない 帰りたい

思い出した感情

此処にいてよかったのに


觸れたい ...

月輪(つきわ)が照らすは
あなたの横顔
花弁(はなびら)散れども
香りを残すでしょう
時が巡って
すべて過去になろうとも
あの温もりは
嘘じゃない
嘘じゃない
何処へ往くというの
唯(ただ)吐息携えて
何処へ誘(いざな)うの
噫(ああ)闇夜を
揺蕩(たゆた)うの

何処へ往くというの
唯(ただ) 最...

暑いなつでに
冷たくてしやアイス どう仕方よ
だといつか
でもそのだけれは ちょっと高い
豆腐脳
どうしで
なぜで
君 の姿
僕ねを いらないの
君は 俺に、任せて
待てでね まだねっで
優しい 甘いな このアイスよりも
心が君のためにドキ
何をするがな
毎日に この店に
君かへ会いにいく
miku...

月明かり照らしてた
ありふれた幸せは
思えばこんなに素敵でした
いつか話そう 出会えた喜び
淡い愛しさ 知らずにいた

風に揺らいで ひらり舞い散る
君の肩ごしに紅一葉
ただ寄り添えば わかりあえると
悲しみは空に消えるだけ

穏やかに迫りくる
季節は朧げ 誘いし火影
躓いて迷いながら
進んでゆくの...

曖昧な回答

突き刺した黒い感傷

約束は空に舞う重さで


朽ち果てた正義に

のさばった黒い感情

もうこの世界にはいたくないんだ

届かない触れられない

この手をすり抜けた希望に

滴り落ちた涙は世界に

睡蓮を咲かせて

ただ壊れていく願いに

声を枯らした断罪者

教えてよ ねぇ

この...

嘘つきのメリーゴーランド/騙人的旋轉木馬

唄：巡音ルカ
翻譯：yanao


ここじゃみんな仮面をつけて/在這裡的話每個人都戴著面具
同じような顔で笑う/用同樣的臉笑著
わたしのお気に入りは真っ白な/我喜歡的則是沒有純白
表情のない赤/而無表情的紅色
明るい夜だって/因明亮的夜晚
東から太陽が登り...

時がめぐる季節の中で
この桜たちと貴方を愛した
凍てついたこの私抱きしめて
喜びも悲しみも共にと誓ったのに...
花も散るらむ恋心
やっぱり貴方しくて
私にくれた温もりは
胸に残ってる
舞い散る花に想いがこもる
一つ一つに思い出たゆとう
昡いたあの最後の言葉(ことのは)
「この先もずっとずっと一緒」...

肩で風を切って　雲を追い駆けて
 思い出したんだ　口を噤んだのは
 扉の閉まった地下鉄の中　水飛沫
 忘れられないのは夏の所為かもね

 なんてね。

 甘い曹達　飲み干してさあお終い
 届きはしないんだと　まだ後ろを
 向いていたままの散った淡い想だ
 夜空に咲いた花はもう見えないな
 ほら過去な...