otetsu

この手がほどけて
別々の明日を迎える事になるから
泣き崩れている幼い自分を慰めていた
気が遠くなるように吸い込まれていた
その目にただ焼き付けて
少しだけの温もりを忘れてしまわぬように
どうかお元気で
ほら見える　昼間の星だって
目を閉じれば広がってる　繋がってる
あなたが教えてくれたのでしょう
お...

隔離　音は鳴り止み　沈む　冷たい願い
外れかけた自身眺めて　怒り　恨み　募らせた
枯れた芽を摘んで　意識　尖った暝想　事の果て
言葉探して辿った劣悪の隙間
幸せだと思えればどんなに楽だろう
こんなにも近いはずの光さえ遠く
拾った感情積み上げて
寂寥と敗北　底なしに沈んで
孤独と疎外感だけが満ちている...

每日何か
大切なものを囮にして
満たされない時を過ごす
明日もきつと
出口の見えない不安に
包まれながら歌う
浮かんでゆく風船を割る勇気が無い
みんな嘘吐きだから
大事な事、
何かの優先順位とか、
そんなの知らない
今、不透明な心は病み
真つ暗な部屋、答えを探す
器用になんて生きれません
そして今夜...

部屋で干乾びた　お魚の骨
水を注いだら　泳いで逃げた
台所はいつも　雑巾の臭い
冷蔵庫の中に　飲み物がないない
玄関を開ければ　虫の絨毯　驚いた
顔を見合わせて笑ったね
さっき逃げた魚が　幸せそうに泳いでる　空を
良かったね
アスファルト裂けて草木が育ってゆく
実った果実は最初から腐っていた
縞々の...

アンドロ/Andro

唄：GUMI
コーラス：MAYU・IA
翻譯：yanao


水を注いだら　泳いで逃げた/為它澆了水後　便游開逃走了
台所はいつも　雑巾の臭い/廚房總是發出　抹布的臭味
冷蔵庫の中に　飲み物がないない/冰箱裡頭　沒有沒有飲料

玄関を開ければ/打開玄關門　　
虫の絨毯　驚いた...

欲のまま 繰り返し
進化した その都
まるで 積み上げられた
積み木のように 崩れそう
争いが 武器(おもちゃ)を生み出して
武器(おもちゃ)がまた 争いを生んで
無限ループ

咲き誇る花、踏みつけられて
枯れゆく姿さえ 影に埋もれた
“助けて下さい”と
意思の持つ都は 声を上げ
気付いて下さい、 ...

溜め息重ねてもここには居ない誰か
孤独の苦しみただ堪(こら)えて
何も無い、誰も居ない、消えてゆく温もり
晴れ渡る空の青までも霞んで

重ねた月日は少し遠ざかって
昨日の僕よりは強くなれた？
寂しさに潰された夜もあったけれど
一人きり蹲(うずく)まり、じっと耐え抜いた

数え切れない思い出に今もまだ...

今日も夜空に浮かべた非現実の中
真っ暗なキャンバスに星を描く
静寂、巡る本能と縋るべき何か
また響き渡る天使の叫び
奏でる悲鳴は背徳の調べ
綺麗な星空を切り裂いて降らせた涙
舞い踊る星屑眺めた夜は
まだ笑ってた 泣いていた 息をしていた
静寂、流れる時間と守るべき何か
映り込んだ不安と歪な月
描いた...

溜め息重ねてもここには居ない谁か
孤独の苦しみただ堪えて
何も无い、谁も居ない、消えてゆく温もり
晴れ渡る空の青までも霞んで

重ねた月日は少し远ざかって
昨日の仆よりは强くなれた？
寂しさに溃された夜もあったけれど
一人きり 蹲 (うずくま)り、じっと耐え抜いた
数え切れない思い出に今もまだ缚られ...

揺れながら消える理想
 静かな夜
 冷たい雨どこに刺さる
 貫いて
 体伝う雫が廻る思い出だけ浮かし

 楽しみにしてた景色見られそうで
 好きな季節切り取って贈りたい
 見せたかった色
 一緒に見るはずだった世界

 もういいよと聞こえてくる
 雨に流れる涙
 向かい合い変わり果てた花を握り

 ...

溜め息重ねてもここには居ない誰か
孤独の苦しみただ堪えて
何も無い、誰も居ない、消えてゆく温もり
晴れ渡る空の青までも霞んで
重ねた月日は少し遠ざかって
昨日の僕よりは強くなれた？
寂しさに潰された夜もあったけれど
一人きり蹲うずくまり、じっと耐え抜いた
数え切れない思い出に今もまだ縛られている
最...

さあさあ始まるカーニバル
孤独のメリーゴーランド
クルクル回った
嬉しい 楽しい 寂しい

カーニバル







遠くから聞こえる 何やら楽しげな音
憎たらしいね
嫌だよ ずるいよ
嫉妬 嫉妬 嫉妬
可愛いなんて言われたって 惨め

何処にもお祭りが無いなら
此処で一人踊ろうかな
華やかなパレー...

遠ざかってゆく穏やかな過去
風運ぶ止まったままの時計
透明な道、色付かぬ夢
崩れた昨日は変わらない明日
もう一度穏やかで愛溢れた日々を望んだ
傷が消えなくて
もう二度と触れられない暖かな光
今でも覚えている
儚くも存在する未来は
いつか通り過ぎてゆく過去
羽ばたいて大空消えた夢は
遠く見えなくても
...

毎日（まいにち）毎日（まいにち）なんかもやもやする
愚痴（ぐち）愚痴（ぐち）悪口（わるくち） 不幸（ふこう）自慢（じまん）大会（たいかい）
昼下（ひるさ）がり 某日（ぼうじつ）某所（ぼうしょ）にて
何処（どこ）へ行（い）っても背比（せくら）べばかり
马鹿（ばか）みたいに评価（ひょうか）评価（ひょうか...

熟した果実をまだ食べないのは
勿体無いとかそんな理由じゃないから
幻じゃないよ
早く食べてと
言わんばかり
頭でっかちの
その理想という夢を
ひび割れてしまった
スクリーンに映した
夢に溺れて期を覗う
生温く真紅い歪な
蜜を啜るのは飽きたから
腐る前に残さず食べましょう
仮に愛せなくても

熟した果...

乾かない汗の臭い
幼い子を食い物にして
当たり前の生態系がやけに醜く映る
所詮僕らも同じ穴の狢
他人の前向きが眩しい苦しい
街灯に集まる虫は憧れか
静かな闇はお嫌いですか
口から出るのは後ろ向きの言葉
主張は溢れて濁った海に溺れる
あっちもこっちの皆 飢えた獣のように
泥水飲んで美味い美味いと笑って...

この手がほどけて
別々の明日を迎える事になるから
泣き崩れている幼い自分を慰めていた

気が遠くなるように吸い込まれていた
その目にただ焼き付けて
少しだけの温もりを忘れてしまわぬように
どうかお元気で

ほら見える 昼間の星だって
目を閉じれば広がってる 繋がってる
あなたが教えてくれたのでしょう...

ありがちな言葉並べ…
罵声を浴びせるのがお上手ですね
押し付け合った正義など
所詮ただの暇潰し
ああ 孤独を拒む寂しがり屋 「こんにちは」
右向け右で安心できるでしょう
不味いと言われているモノは不味いのです
ほら、あなたも同じでしょう？
さあ 踊りなさい 力尽きるまで
与えられた舞台の上で舞えばい...

いつも遊んでいた
お人形に話しかける
返事がないの
真っ赤っ赤 絵の具
お絵描き 歌いながら
帰ってこないパパとママ
終わらないお留守番
夢の中の世界
壊れたガラクタ達
寂しくて 呼びかける
ハロー ハロー  Hello Hello
答えてくれない
青白い顔を覗き込み
ハロー ハロー  Hello ...

捕食された瞬間
視界は理解へと
身を肥やした
すべての弱者は強者へと
ささやかな抵抗の術は奪われて
蟲も人も そんなに変わらない
自分が
昨日被害者  今日加害者
なんて素敵な妄想ね
互いに思ってる
君が生きる為に
また何かを奪うから
誰かが生きる為に
ほら 何かを奪ってく

少し遅れて
飢え死んで...

引きちぎった理想は既に霧の中で
蝕む事を断ち切られた虫が嘆く

泥を塗った頭を割って許しを乞う
覗き込み蘇るはずの無い死体

他人を恨む事で生まれる癒しなんて
いつも萎んだ心が負けて泣く

差し出された手　掴んでしまった
また一つ汚れながら
誰かの為の墓を作るには
汚れすぎている

差し出された手　...

どちらに進むか決めなさいと
問われ嘘をついた
いきが出来るように
生きてけるように
そう言って
言葉にするのは 苦しかっただろう
傷だらけになったままで 笑っていた
離れ離れになる事
恐れ逃げて目を逸らした
足を止め、見え隠れする
犠牲 代償 何の覚悟もない
言葉にするのは 苦しかっただろう
願って...

仲良しだからねと手を繋いでいる
何処かで聞こえる
「初めまして」「さようなら」

繋がりを求めた鎖に繋がれた
誰かが笑った浴びせる歓声
おはよう こんにちは/
ありがとう おやすみ/
溢れかえる言葉 心地良い殻の中

生かされる罪悪感 不器用なこの頭
帰らなきゃ叱られるんだ カラスが鳴く

甘い飴玉...

いつも遊んていた
お人形に話かける
返事がないの
真っ赤っ赤
絵の具　お絵描き　歌いながら
帰ってこないパパとママ
終わらないお留守番
夢の中の世界
壊れたガラクタ達
寂しくて呼びかける
ハローハロー
答えてくらない
青白い顔を覗き込み
ハローハロー
またひとりぼっち
嫌　嫌　ママパパに会いたいな
...

見上げた空は許してくれた
闇は雲のように流れてゆく
例え悲しく凍えていても
いつか雪のように溶けてくれる
泣きたいだけ泣いたら
前を見て笑うんだ
雲は流れ光射し、雪は溶け春になる
今日も変わらない人混みに紛れてる
瞳に映った世界はまだ少し尖ってるけど
きっといつまでもいつまでも探してる
優しく映る新...

おはよう世界
君達から見た姿は変わらないでしょう
この胸の内側へと伝わっている
可哀想
羨ましい
君達の目に映ってる
言わないで言わないで
これ以上見ないで
あいらーびゅう
声が聞こえる
また視界が曇ってく
幾重にも重なったその奥へ
心圧縮されて弾け飛ぶ
皆消えてしまえばいい
壊れてく壊れてく
これ...

今日(きょう)も夜空(よぞら)に浮(う)かべた
非(ひ)现実(げんじつ)の中(なか)
真(ま)っ黒(くろ)なキャンバスに星(ほし)を描(えが)く

静寂(せいじゃく)、
巡(めぐ)る本能(ほんのう)と缒（すが）るべき何(なに)か
また响(ひび)き渡(わた)る天使(てんし)の叫(さけ)び

奏(かな)...

让理智在叫着冷静冷静 还恃住年少气盛
让我对着冲动背着宿命 浑忘自己的姓
沉睡的凶猛在苏醒 完全为你现形
这个世界最坏罪名 叫太易动情 但我喜欢这罪名

惊天动地 只可惜天地亦无情
不敢有风 不敢有声 这爱情无人证
飞天遁地 贪一刻的乐极忘形
好想说谎 不眨眼睛 这爱情无人性

若世界陷进大骗局里面...

草原的风,草原的雨,草原的羊群
草原的花,草原的水,草原的姑娘
啊……卓玛

卓玛亚东
啊……卓玛
草原上的姑娘卓玛啦
你有一个花的名字，美丽姑娘卓玛啦
你有一个花的笑容，美丽姑娘卓玛啦
你像一只自由的小鸟歌唱在那草原上
你像春天飞舞的彩蝶闪烁在那花丛中
啊……卓玛
草原上的格桑花
你把歌声献给雪山...

迷朦的雨迷朦的泪
心疼着你却又不说抱歉
昨夜是我深深的把梦打裂
越是爱你
却越让你后悔
不是我故意
爱不让让人看见
不是我故意
情要如此决裂
我曾经为爱挺身而来
也曾经为情决命不改
却一再一再不停伤害
如今我不敢爱
不要逼我把心掏开
你的真情其实我好明白
不要逼我把情话说出来
如果爱我你是否肯等待
...

Jelena
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
Sirusho
Aghoth...

Conquering this poisoned land of dream
From this sleep I am now torn
A hatred vast turns this world to black
Fall unto your knees or you will suffer
M...

Fleetwood Mac - The Chain
Written by Lindsey Buckingham, Stevie Nicks,
Mick Fleetwood, Christine McVie, and John McVie.
Listen to the wind blow, watch...

You  can  get  it  if  you  really  want
You  can  get  it  if  you  really  want
You  can  get  it  if  you  really  want
But  you  must  try,try  an...

한번쯤은 뒤를 돌아보며 걸어
가끔씩은 나를 위해 웃는 거야
힘겨운 어제는  더 이상 생각 말고
이제부턴 당당하게 걷는 거야
워 모든 걸 내 맘대로 바꿀
수는 없지만
난  절대로 포기 하지 않을래
이제는 일어나서  힘차게 소리쳐봐
내 앞을 가로막는 모든 것을 부셔봐
이제...

(Intro)
there i was in a room with all the jokers sinners, men and lovers all around
everybody had their lyrics, branded words like critics often do
t...

遠い、遠い、笑えない話。
いつか、ぼくが 居なくなったなら
深い、深い 森に落ちた
きみは一人で行くんだぜ。
繋いだ手には柔らかな体温
握った指が ゆるり、ほどけたら。
枯れた音色の鐘が鳴る。
きみは一人で行くんだぜ。
そのまま二人 歩んで一人
嘘付く声も もう 絶え絶えに。
うつむき二人 影が一つ...

Savior -The Lox /Dyce Payne
Written by ：Sean Jacobs /David Styles /Jason Phillips /Chris Martin
I figured I'd ride with you
Cruise up and ride with yo...

想让你的吻
贴近我的双唇
想让这个世界
再没有另一个人
那些回忆占据
想念还没苏醒
让我不能忘记你
因为你是我
童话里的王子
因为你给了我
忘不掉的幸福 而你现在
却不见了踪影
打了多少电话 都没有人听

亲爱的你可知 
我有多么思念你 
多想飞到 你的身边去 
我不能没有你 片刻也不行
哪怕只能听...

躲藏在暗处算计
马戏团小丑的把戏
围绕我跳转着圈
You just wanna play a game
我能看出
别再对我装天真无辜
不可能跟的上我走的步
妄想能把我抓住
瞬间在你眼前消失就像魔术表演
Can't you see 看你周围
Come try me 我随时奉陪
Can't get me...

收到你刚发来的微信
你说你也曾后悔
这么多年经历了太多是是非非
现在才明白谁最珍贵

就算我忘记了全世界
也无法删除那段幸福片段
可有一种伤叫做为爱买醉
有一种疼叫做 覆水难收回

别在让旧的伤疤 浪费我新的眼泪
爱情的十字路口你早已向东而我向北
求你别在说什么曾经有多么珍贵
我也不管当初谁是谁非
...

아주 오래 전 소중한 기억처럼
여전히 남아있죠
한 걸음 멀게 혼자만 알던
그 꽃들과 파란 하늘
하나 둘 희미해지 던
시간이 선명해지면
작은 문이 열리고
세상이 달라지던 그 날
느끼는 행복함 내 전부인듯
눈부시게 찬란해
내민 손이 초라한 나는
조심스레 안녕 마음을 전해요...

Daylight
I wake up feeling like you won't play right
I used to know, but now that don't feel right
It made me put away my pride
So long
You made someb...