生のドラムに胸が熱くなる
ブラスのキメにグッとつかまれる
アレ？ (アレ？) なんで？ (なんで？) 僕は今
幸せ感じてんだろう
ときどき仕事も手につかなくて
なかなか恋もウマくいかなくて
そろ (そろ) そろ (そろ) お年頃… それでも踊っていたい
悪いことばかりじゃないさ 踊ろよBaby
ため息じゃ何も変わらない そうだろう？
We can dance！ (dance！) 君のSoul (Soul)
リズムにのせて ホラ
素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
歓びの波動(なみ)でサーフィン
飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ハッピーです とてもハッピーです
醒めない夢のように
点と点をつなげて線にして
僕らはなんとか生きている
それぞれの在り方で
夜空の星座みたいに
五線紙に並ぶ音符もそうだ
一つだけならただの点だ
重なり描くロマン 夜空の星座みたいに
キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
心と心は響きあう そうだろう？
We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
美しき僕らのファンキー☆ミュージック
こみあげる熱いサムシング
明日を信じるパワー 強くなれるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ファンキーです とてもファンキーです
涙が出ちゃうほど
キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
心と心は響きあう そうだろう？
We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
歓びの波動(なみ)でサーフィン
飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ハッピーです とてもハッピーです
醒めない夢のように
🎵 LRC歌词版本
[00:30.09]生のドラムに胸が熱くなる
[00:33.57]ブラスのキメにグッとつかまれる
[00:37.84]アレ？ (アレ？) なんで？ (なんで？) 僕は今
[00:41.79]幸せ感じてんだろう
[00:45.00]ときどき仕事も手につかなくて
[00:48.44]なかなか恋もウマくいかなくて
[00:52.37]そろ (そろ) そろ (そろ) お年頃… それでも踊っていたい
[01:01.65]悪いことばかりじゃないさ 踊ろよBaby
[01:08.93]ため息じゃ何も変わらない そうだろう？
[01:15.77]We can dance！ (dance！) 君のSoul (Soul)
[01:19.96]リズムにのせて ホラ
[01:22.96]素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
[01:27.29]歓びの波動(なみ)でサーフィン
[01:31.38]飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
[01:38.28]Thank you for the funky music
[01:42.16]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[01:46.01]ハッピーです とてもハッピーです
[01:48.85]醒めない夢のように
[01:51.54]
[02:05.25]点と点をつなげて線にして
[02:09.38]僕らはなんとか生きている
[02:13.01]それぞれの在り方で
[02:17.20]夜空の星座みたいに
[02:20.16]五線紙に並ぶ音符もそうだ
[02:23.99]一つだけならただの点だ
[02:28.15]重なり描くロマン 夜空の星座みたいに
[02:36.85]キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
[02:44.01]心と心は響きあう そうだろう？
[02:51.01]We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
[02:55.08]Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
[02:58.00]美しき僕らのファンキー☆ミュージック
[03:02.44]こみあげる熱いサムシング
[03:06.56]明日を信じるパワー 強くなれるのはなんでだろう
[03:13.51]Thank you for the funky music
[03:17.11]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[03:20.81]ファンキーです とてもファンキーです
[03:24.45]涙が出ちゃうほど
[03:27.29]
[04:03.02]キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
[04:10.30]心と心は響きあう そうだろう？
[04:17.17]We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
[04:21.19]Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
[04:24.28]素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
[04:30.60]歓びの波動(なみ)でサーフィン
[04:34.75]飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
[04:41.49]Thank you for the funky music
[04:45.23]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[04:49.36]ハッピーです とてもハッピーです
[04:52.33]醒めない夢のように
[04:55.48]
🌍 纯翻译歌词
鼓 敲热了我的胸膛
乐 俘获了我的耳朵
哎呀？（哎呀？）为何？（为何？）我现在
感到了幸福
工作有时心不在焉
恋爱也在兜兜转转
就这样（这样）这样（这样）上了年纪...即便如此 却还想继续跳舞
并非都是些倒霉事吧 起舞吧Baby
就算唉声叹气也什么都改变不了 对吧？
We can dance！(dance！)你的Soul(Soul)
快跟上节拍 瞧
我们的绝妙Funky☆Music
在欢快的海浪中Surfing
毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Happy 特别Happy
仿佛醒不来的梦
点与点连成了线
我们在怎样生活
各种各样的理想状态
好似夜空中的星座
五线谱上排列的音符亦是如此
倘若一个话就只能是个点
重叠交织 描绘出的浪漫 好似夜空中的星座
别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
这是心与心的共鸣 对吧？
We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
我们的美丽Funky☆Music
涌现出炽热的Something
这股坚信着未来的力量 为何会让人变得坚强
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Funky 特别Funky
涌出更多的泪花
别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
这是心与心的共鸣 对吧？
We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
我们的绝妙Funky☆Music
在欢快的海浪中Surfing
毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Happy 特别Happy
仿佛醒不来的梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ayanoetsu]
[00:33.57]乐 俘获了我的耳朵
[00:37.84]哎呀？（哎呀？）为何？（为何？）我现在
[00:41.79]感到了幸福
[00:45.00]工作有时心不在焉
[00:48.44]恋爱也在兜兜转转
[00:52.37]就这样（这样）这样（这样）上了年纪...即便如此 却还想继续跳舞
[01:01.65]并非都是些倒霉事吧 起舞吧Baby
[01:08.93]就算唉声叹气也什么都改变不了 对吧？
[01:15.77]We can dance！(dance！)你的Soul(Soul)
[01:19.96]快跟上节拍 瞧
[01:22.96]我们的绝妙Funky☆Music
[01:27.29]在欢快的海浪中Surfing
[01:31.38]毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
[01:38.28]Thank you for the funky music
[01:42.16]内心世界的旋律
[01:46.01]Happy 特别Happy
[01:48.85]仿佛醒不来的梦
[02:05.25]点与点连成了线
[02:09.38]我们在怎样生活
[02:13.01]各种各样的理想状态
[02:17.20]好似夜空中的星座
[02:20.16]五线谱上排列的音符亦是如此
[02:23.99]倘若一个话就只能是个点
[02:28.15]重叠交织 描绘出的浪漫 好似夜空中的星座
[02:36.85]别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
[02:44.01]这是心与心的共鸣 对吧？
[02:51.01]We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
[02:55.08]Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
[02:58.00]我们的美丽Funky☆Music
[03:02.44]涌现出炽热的Something
[03:06.56]这股坚信着未来的力量 为何会让人变得坚强
[03:13.51]Thank you for the funky music
[03:17.11]内心世界的旋律
[03:20.81]Funky 特别Funky
[03:24.45]涌出更多的泪花
[04:03.02]别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
[04:10.30]这是心与心的共鸣 对吧？
[04:17.17]We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
[04:21.19]Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
[04:24.28]我们的绝妙Funky☆Music
[04:30.60]在欢快的海浪中Surfing
[04:34.75]毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
[04:41.49]Thank you for the funky music
[04:45.23]内心世界的旋律
[04:49.36]Happy 特别Happy
[04:52.33]仿佛醒不来的梦
📝 纯歌词版本
生のドラムに胸が熱くなる
ブラスのキメにグッとつかまれる
アレ？ (アレ？) なんで？ (なんで？) 僕は今
幸せ感じてんだろう
ときどき仕事も手につかなくて
なかなか恋もウマくいかなくて
そろ (そろ) そろ (そろ) お年頃… それでも踊っていたい
悪いことばかりじゃないさ 踊ろよBaby
ため息じゃ何も変わらない そうだろう？
We can dance！ (dance！) 君のSoul (Soul)
リズムにのせて ホラ
素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
歓びの波動(なみ)でサーフィン
飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ハッピーです とてもハッピーです
醒めない夢のように
点と点をつなげて線にして
僕らはなんとか生きている
それぞれの在り方で
夜空の星座みたいに
五線紙に並ぶ音符もそうだ
一つだけならただの点だ
重なり描くロマン 夜空の星座みたいに
キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
心と心は響きあう そうだろう？
We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
美しき僕らのファンキー☆ミュージック
こみあげる熱いサムシング
明日を信じるパワー 強くなれるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ファンキーです とてもファンキーです
涙が出ちゃうほど
キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
心と心は響きあう そうだろう？
We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
歓びの波動(なみ)でサーフィン
飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
Thank you for the funky music
内なる宇宙(コスモス)の調べ
ハッピーです とてもハッピーです
醒めない夢のように
🎵 LRC歌词版本
[00:30.09]生のドラムに胸が熱くなる
[00:33.57]ブラスのキメにグッとつかまれる
[00:37.84]アレ？ (アレ？) なんで？ (なんで？) 僕は今
[00:41.79]幸せ感じてんだろう
[00:45.00]ときどき仕事も手につかなくて
[00:48.44]なかなか恋もウマくいかなくて
[00:52.37]そろ (そろ) そろ (そろ) お年頃… それでも踊っていたい
[01:01.65]悪いことばかりじゃないさ 踊ろよBaby
[01:08.93]ため息じゃ何も変わらない そうだろう？
[01:15.77]We can dance！ (dance！) 君のSoul (Soul)
[01:19.96]リズムにのせて ホラ
[01:22.96]素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
[01:27.29]歓びの波動(なみ)でサーフィン
[01:31.38]飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
[01:38.28]Thank you for the funky music
[01:42.16]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[01:46.01]ハッピーです とてもハッピーです
[01:48.85]醒めない夢のように
[01:51.54]
[02:05.25]点と点をつなげて線にして
[02:09.38]僕らはなんとか生きている
[02:13.01]それぞれの在り方で
[02:17.20]夜空の星座みたいに
[02:20.16]五線紙に並ぶ音符もそうだ
[02:23.99]一つだけならただの点だ
[02:28.15]重なり描くロマン 夜空の星座みたいに
[02:36.85]キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
[02:44.01]心と心は響きあう そうだろう？
[02:51.01]We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
[02:55.08]Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
[02:58.00]美しき僕らのファンキー☆ミュージック
[03:02.44]こみあげる熱いサムシング
[03:06.56]明日を信じるパワー 強くなれるのはなんでだろう
[03:13.51]Thank you for the funky music
[03:17.11]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[03:20.81]ファンキーです とてもファンキーです
[03:24.45]涙が出ちゃうほど
[03:27.29]
[04:03.02]キレイゴトなんて嘲笑(わら)わずに おいでBaby
[04:10.30]心と心は響きあう そうだろう？
[04:17.17]We can dance！ (dance！) 最高のSmile！ (Smile！)
[04:21.19]Say yeah！ (yeah！) yeah！ (yeah！)
[04:24.28]素晴らしき僕らのファンキー☆ミュージック
[04:30.60]歓びの波動(なみ)でサーフィン
[04:34.75]飾らない 君が今 輝いてるのはなんでだろう
[04:41.49]Thank you for the funky music
[04:45.23]内なる宇宙(コスモス)の調べ
[04:49.36]ハッピーです とてもハッピーです
[04:52.33]醒めない夢のように
[04:55.48]
🌍 纯翻译歌词
鼓 敲热了我的胸膛
乐 俘获了我的耳朵
哎呀？（哎呀？）为何？（为何？）我现在
感到了幸福
工作有时心不在焉
恋爱也在兜兜转转
就这样（这样）这样（这样）上了年纪...即便如此 却还想继续跳舞
并非都是些倒霉事吧 起舞吧Baby
就算唉声叹气也什么都改变不了 对吧？
We can dance！(dance！)你的Soul(Soul)
快跟上节拍 瞧
我们的绝妙Funky☆Music
在欢快的海浪中Surfing
毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Happy 特别Happy
仿佛醒不来的梦
点与点连成了线
我们在怎样生活
各种各样的理想状态
好似夜空中的星座
五线谱上排列的音符亦是如此
倘若一个话就只能是个点
重叠交织 描绘出的浪漫 好似夜空中的星座
别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
这是心与心的共鸣 对吧？
We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
我们的美丽Funky☆Music
涌现出炽热的Something
这股坚信着未来的力量 为何会让人变得坚强
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Funky 特别Funky
涌出更多的泪花
别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
这是心与心的共鸣 对吧？
We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
我们的绝妙Funky☆Music
在欢快的海浪中Surfing
毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
Thank you for the funky music
内心世界的旋律
Happy 特别Happy
仿佛醒不来的梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ayanoetsu]
[00:33.57]乐 俘获了我的耳朵
[00:37.84]哎呀？（哎呀？）为何？（为何？）我现在
[00:41.79]感到了幸福
[00:45.00]工作有时心不在焉
[00:48.44]恋爱也在兜兜转转
[00:52.37]就这样（这样）这样（这样）上了年纪...即便如此 却还想继续跳舞
[01:01.65]并非都是些倒霉事吧 起舞吧Baby
[01:08.93]就算唉声叹气也什么都改变不了 对吧？
[01:15.77]We can dance！(dance！)你的Soul(Soul)
[01:19.96]快跟上节拍 瞧
[01:22.96]我们的绝妙Funky☆Music
[01:27.29]在欢快的海浪中Surfing
[01:31.38]毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
[01:38.28]Thank you for the funky music
[01:42.16]内心世界的旋律
[01:46.01]Happy 特别Happy
[01:48.85]仿佛醒不来的梦
[02:05.25]点与点连成了线
[02:09.38]我们在怎样生活
[02:13.01]各种各样的理想状态
[02:17.20]好似夜空中的星座
[02:20.16]五线谱上排列的音符亦是如此
[02:23.99]倘若一个话就只能是个点
[02:28.15]重叠交织 描绘出的浪漫 好似夜空中的星座
[02:36.85]别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
[02:44.01]这是心与心的共鸣 对吧？
[02:51.01]We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
[02:55.08]Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
[02:58.00]我们的美丽Funky☆Music
[03:02.44]涌现出炽热的Something
[03:06.56]这股坚信着未来的力量 为何会让人变得坚强
[03:13.51]Thank you for the funky music
[03:17.11]内心世界的旋律
[03:20.81]Funky 特别Funky
[03:24.45]涌出更多的泪花
[04:03.02]别嘲笑所谓的漂亮话 过来吧Baby
[04:10.30]这是心与心的共鸣 对吧？
[04:17.17]We can dance！(dance！)最棒的Smile！(Smile！)
[04:21.19]Say yeah！(yeah！)yeah！(yeah！)
[04:24.28]我们的绝妙Funky☆Music
[04:30.60]在欢快的海浪中Surfing
[04:34.75]毫无修饰 你现在 为何如此闪耀
[04:41.49]Thank you for the funky music
[04:45.23]内心世界的旋律
[04:49.36]Happy 特别Happy
[04:52.33]仿佛醒不来的梦
涙から生まれた恋
祈るように求めた そのくちびる
たった一つの願いなのさ
You're my only one あなたしかいない
孤独には慣れたはずさ
信じても 信じても すりぬけた夢
だけどもう この目をそらすもんか
You're my only one あなたしか愛せない
どんなに世界が暗くても...