📝 纯歌词版本
錆び付いてた二人の時間
音も無く ほら 解けてく
傷つく事避け続けて
張り詰めた糸 気付けずに
今は きつく締め付けられる心に
刻んだ記憶を 零れないように
両手で抱いて
一人きりで悔やむ事を いつだって
そう 繰り返して
溜息さえ吐き疲れて 表情の色忘れてく
未来全て 少しずつ溶けて滲んてく
確かな形は「過去」になってしまうけど
さよならを言えないまま
終にしてこめんね、と
歩いてゆく 君の背中
見られぬまま 呟いた
吹く風にはいつの間にか
秋の香りが寄り添って
あの頃には見えなかった
道を見つけて 歩いていた
遠くなった 雲は静かに流れてく
冷たい空気に心を掻き乱され
立ち止まるよ
さよならを言えなかった
弱ささえも 向き合えずに
今もまだ 君を想う
記憶だけを辿りながら
モノクロームの夢を見る
懐かしい 笑顔さえ
今ずっと 同じままで
繰返すよ さよなら
歩いてゆく 君の背中
やがて消えて 終わるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:28.560] 錆び付いてた二人の時間
[00:34.880] 音も無く ほら 解けてく
[00:40.630] 傷つく事避け続けて
[00:46.710] 張り詰めた糸 気付けずに
[00:52.770] 今は きつく締め付けられる心に
[01:04.750] 刻んだ記憶を 零れないように
[01:12.280] 両手で抱いて
[01:15.940] 一人きりで悔やむ事を いつだって
[01:25.290] そう 繰り返して
[01:28.600] 溜息さえ吐き疲れて 表情の色忘れてく
[01:41.150] 未来全て 少しずつ溶けて滲んてく
[01:53.020] 確かな形は「過去」になってしまうけど
[02:02.310] さよならを言えないまま
[02:07.780] 終にしてこめんね、と
[02:13.910] 歩いてゆく 君の背中
[02:19.820] 見られぬまま 呟いた
[02:31.660] 吹く風にはいつの間にか
[02:37.640] 秋の香りが寄り添って
[02:43.350] あの頃には見えなかった
[02:49.730] 道を見つけて 歩いていた
[02:55.800] 遠くなった 雲は静かに流れてく
[03:08.050] 冷たい空気に心を掻き乱され
[03:16.980] 立ち止まるよ
[03:41.140] さよならを言えなかった
[03:46.870] 弱ささえも 向き合えずに
[03:52.860] 今もまだ 君を想う
[03:58.790] 記憶だけを辿りながら
[04:05.110] モノクロームの夢を見る
[04:10.760] 懐かしい 笑顔さえ
[04:16.850] 今ずっと 同じままで
[04:22.900] 繰返すよ さよなら
[04:28.760] 歩いてゆく 君の背中
[04:34.880] やがて消えて 終わるよ
🌍 纯翻译歌词
锈蚀停滞的两人时光
无声无息地 看啊 逐渐消融
持续逃避着受伤的可能
未能察觉 紧绷的丝线
此刻 被狠狠勒紧的心脏里
为不让铭刻的记忆 零落消散
用双手紧紧怀抱
独自懊悔这件事 无论何时
是啊 不断重复着
连叹息都疲惫到遗忘 表情的色彩
未来的一切 正逐渐溶解晕染
确切的形状终将化作「过往」
未能说出的告别
以终结收场 对不起呢
你渐行渐远的背影
无人听见的 低声呢喃
吹过的风不知何时
已染上秋日气息
那时未能看见的
道路如今正 稳步前行
远去的云 静静流淌
冰冷空气将心绪搅乱
驻足停留
终究没能说出口的再见
连这份软弱 都未能直面
至今仍在 思念着你
沿着记忆的轨迹
做着黑白色的梦
令人怀念的笑容
至今依然 未曾改变
不断重复着 再见
你渐行渐远的背影
终将消失 迎来终结
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.560] 锈蚀停滞的两人时光
[00:34.880] 无声无息地 看啊 逐渐消融
[00:40.630] 持续逃避着受伤的可能
[00:46.710] 未能察觉 紧绷的丝线
[00:52.770] 此刻 被狠狠勒紧的心脏里
[01:04.750] 为不让铭刻的记忆 零落消散
[01:12.280] 用双手紧紧怀抱
[01:15.940] 独自懊悔这件事 无论何时
[01:25.290] 是啊 不断重复着
[01:28.600] 连叹息都疲惫到遗忘 表情的色彩
[01:41.150] 未来的一切 正逐渐溶解晕染
[01:53.020] 确切的形状终将化作「过往」
[02:02.310] 未能说出的告别
[02:07.780] 以终结收场 对不起呢
[02:13.910] 你渐行渐远的背影
[02:19.820] 无人听见的 低声呢喃
[02:31.660] 吹过的风不知何时
[02:37.640] 已染上秋日气息
[02:43.350] 那时未能看见的
[02:49.730] 道路如今正 稳步前行
[02:55.800] 远去的云 静静流淌
[03:08.050] 冰冷空气将心绪搅乱
[03:16.980] 驻足停留
[03:41.140] 终究没能说出口的再见
[03:46.870] 连这份软弱 都未能直面
[03:52.860] 至今仍在 思念着你
[03:58.790] 沿着记忆的轨迹
[04:05.110] 做着黑白色的梦
[04:10.760] 令人怀念的笑容
[04:16.850] 至今依然 未曾改变
[04:22.900] 不断重复着 再见
[04:28.760] 你渐行渐远的背影
[04:34.880] 终将消失 迎来终结
📝 纯歌词版本
錆び付いてた二人の時間
音も無く ほら 解けてく
傷つく事避け続けて
張り詰めた糸 気付けずに
今は きつく締め付けられる心に
刻んだ記憶を 零れないように
両手で抱いて
一人きりで悔やむ事を いつだって
そう 繰り返して
溜息さえ吐き疲れて 表情の色忘れてく
未来全て 少しずつ溶けて滲んてく
確かな形は「過去」になってしまうけど
さよならを言えないまま
終にしてこめんね、と
歩いてゆく 君の背中
見られぬまま 呟いた
吹く風にはいつの間にか
秋の香りが寄り添って
あの頃には見えなかった
道を見つけて 歩いていた
遠くなった 雲は静かに流れてく
冷たい空気に心を掻き乱され
立ち止まるよ
さよならを言えなかった
弱ささえも 向き合えずに
今もまだ 君を想う
記憶だけを辿りながら
モノクロームの夢を見る
懐かしい 笑顔さえ
今ずっと 同じままで
繰返すよ さよなら
歩いてゆく 君の背中
やがて消えて 終わるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:28.560] 錆び付いてた二人の時間
[00:34.880] 音も無く ほら 解けてく
[00:40.630] 傷つく事避け続けて
[00:46.710] 張り詰めた糸 気付けずに
[00:52.770] 今は きつく締め付けられる心に
[01:04.750] 刻んだ記憶を 零れないように
[01:12.280] 両手で抱いて
[01:15.940] 一人きりで悔やむ事を いつだって
[01:25.290] そう 繰り返して
[01:28.600] 溜息さえ吐き疲れて 表情の色忘れてく
[01:41.150] 未来全て 少しずつ溶けて滲んてく
[01:53.020] 確かな形は「過去」になってしまうけど
[02:02.310] さよならを言えないまま
[02:07.780] 終にしてこめんね、と
[02:13.910] 歩いてゆく 君の背中
[02:19.820] 見られぬまま 呟いた
[02:31.660] 吹く風にはいつの間にか
[02:37.640] 秋の香りが寄り添って
[02:43.350] あの頃には見えなかった
[02:49.730] 道を見つけて 歩いていた
[02:55.800] 遠くなった 雲は静かに流れてく
[03:08.050] 冷たい空気に心を掻き乱され
[03:16.980] 立ち止まるよ
[03:41.140] さよならを言えなかった
[03:46.870] 弱ささえも 向き合えずに
[03:52.860] 今もまだ 君を想う
[03:58.790] 記憶だけを辿りながら
[04:05.110] モノクロームの夢を見る
[04:10.760] 懐かしい 笑顔さえ
[04:16.850] 今ずっと 同じままで
[04:22.900] 繰返すよ さよなら
[04:28.760] 歩いてゆく 君の背中
[04:34.880] やがて消えて 終わるよ
🌍 纯翻译歌词
锈蚀停滞的两人时光
无声无息地 看啊 逐渐消融
持续逃避着受伤的可能
未能察觉 紧绷的丝线
此刻 被狠狠勒紧的心脏里
为不让铭刻的记忆 零落消散
用双手紧紧怀抱
独自懊悔这件事 无论何时
是啊 不断重复着
连叹息都疲惫到遗忘 表情的色彩
未来的一切 正逐渐溶解晕染
确切的形状终将化作「过往」
未能说出的告别
以终结收场 对不起呢
你渐行渐远的背影
无人听见的 低声呢喃
吹过的风不知何时
已染上秋日气息
那时未能看见的
道路如今正 稳步前行
远去的云 静静流淌
冰冷空气将心绪搅乱
驻足停留
终究没能说出口的再见
连这份软弱 都未能直面
至今仍在 思念着你
沿着记忆的轨迹
做着黑白色的梦
令人怀念的笑容
至今依然 未曾改变
不断重复着 再见
你渐行渐远的背影
终将消失 迎来终结
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.560] 锈蚀停滞的两人时光
[00:34.880] 无声无息地 看啊 逐渐消融
[00:40.630] 持续逃避着受伤的可能
[00:46.710] 未能察觉 紧绷的丝线
[00:52.770] 此刻 被狠狠勒紧的心脏里
[01:04.750] 为不让铭刻的记忆 零落消散
[01:12.280] 用双手紧紧怀抱
[01:15.940] 独自懊悔这件事 无论何时
[01:25.290] 是啊 不断重复着
[01:28.600] 连叹息都疲惫到遗忘 表情的色彩
[01:41.150] 未来的一切 正逐渐溶解晕染
[01:53.020] 确切的形状终将化作「过往」
[02:02.310] 未能说出的告别
[02:07.780] 以终结收场 对不起呢
[02:13.910] 你渐行渐远的背影
[02:19.820] 无人听见的 低声呢喃
[02:31.660] 吹过的风不知何时
[02:37.640] 已染上秋日气息
[02:43.350] 那时未能看见的
[02:49.730] 道路如今正 稳步前行
[02:55.800] 远去的云 静静流淌
[03:08.050] 冰冷空气将心绪搅乱
[03:16.980] 驻足停留
[03:41.140] 终究没能说出口的再见
[03:46.870] 连这份软弱 都未能直面
[03:52.860] 至今仍在 思念着你
[03:58.790] 沿着记忆的轨迹
[04:05.110] 做着黑白色的梦
[04:10.760] 令人怀念的笑容
[04:16.850] 至今依然 未曾改变
[04:22.900] 不断重复着 再见
[04:28.760] 你渐行渐远的背影
[04:34.880] 终将消失 迎来终结