📝 纯歌词版本📋 复制「巡姫舞踊曲」
天の神より与えられしは
妖姿媚態（ようしびたい）と迦陵頻伽（かりょうびんが）
未来永劫 比類する可（べ）き
女等（おんななど） 現れ得ないさ
すぐに裸で戯れたがる
牡（おとこ）共を見下げながらね
甚振（いたぶ）ることで求めるものは
より崇高な快楽だけ
お前はどこに触りたいのさ
唇？ 髪？ それとも××（ココ）？
気安く寄るな！下劣な豚め！
跪（ひざま）ずくのがお似合いよ！
巡り巡る私はまさに歌姫
魔法の鏡も映し出す
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
貴方も虜にしてみせましょう
硬い身体の一番奥に
くすぐられたい場所を抱え
そこに手伸ばすその瞬間に
本心から笑みが零れる
お前はどこに触られたいの？
唇？頬？それとも××（ココ）？
悦びなさい 苦しみなさい
欲しいのはその一つだけ！
終わりがすぐそこまで迫る世界で
私が一番美しい
酔わされ迷い子に堕（だ）す牝等（おんななど）に
私は決してなりはしない
世界の果てから人間の身体の中
在りと在る場所響き渡る
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
貴方も虜にしてみせる
巡り巡る私がマサニウタヒメ
グラスに残したロマンスで
また新たな牡（おとこ）を魅落とせたなら
貴方も虜にしてみせましょう
------fin------
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]
[00:17.22]
[00:34.59]天の神より与えられしは
[00:38.03]妖姿媚態（ようしびたい）と迦陵頻伽（かりょうびんが）
[00:41.33]未来永劫 比類する可（べ）き
[00:44.82]女等（おんななど） 現れ得ないさ
[00:47.88]
[00:48.13]すぐに裸で戯れたがる
[00:51.51]牡（おとこ）共を見下げながらね
[00:55.03]甚振（いたぶ）ることで求めるものは
[00:58.42]より崇高な快楽だけ
[01:01.75]
[01:02.01]お前はどこに触りたいのさ
[01:05.32]唇？ 髪？ それとも××（ココ）？
[01:08.17]
[01:08.63]気安く寄るな！下劣な豚め！
[01:12.31]跪（ひざま）ずくのがお似合いよ！
[01:14.93]
[01:15.13]巡り巡る私はまさに歌姫
[01:18.91]魔法の鏡も映し出す
[01:21.83]妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
[01:25.60]貴方も虜にしてみせましょう
[01:28.90]
[01:29.17]硬い身体の一番奥に
[01:32.69]くすぐられたい場所を抱え
[01:36.22]そこに手伸ばすその瞬間に
[01:39.52]本心から笑みが零れる
[01:42.70]
[01:42.92]お前はどこに触られたいの？
[01:46.44]唇？頬？それとも××（ココ）？
[01:49.49]悦びなさい 苦しみなさい
[01:53.26]欲しいのはその一つだけ！
[01:56.13]
[01:56.31]終わりがすぐそこまで迫る世界で
[01:59.93]私が一番美しい
[02:03.01]酔わされ迷い子に堕（だ）す牝等（おんななど）に
[02:06.79]私は決してなりはしない
[02:09.88]
[02:10.06]世界の果てから人間の身体の中
[02:13.61]在りと在る場所響き渡る
[02:16.74]妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
[02:20.48]貴方も虜にしてみせる
[02:23.44]
[02:23.55]巡り巡る私がマサニウタヒメ
[02:27.20]グラスに残したロマンスで
[02:30.44]また新たな牡（おとこ）を魅落とせたなら
[02:34.18]貴方も虜にしてみせましょう
[02:41.28]
[02:56.64]------fin------
[03:11.98]
🌍 纯翻译歌词📋 复制天神赐予我的礼物是
妖姿媚态与迦陵频伽
永世轮回也无可比拟
这般女子 绝无仅有啊
总爱赤裸着身体嬉闹
俯视着那些庸俗男人
百般折磨所求之物
唯有至高无上的欢愉
你想触碰我哪个部位
嘴唇？秀发？还是××（这里）？
别随便靠近！下贱的猪猡！
跪拜才配得上你身份！
轮回流转的我正是歌姬
魔镜也映照出的身姿
用这妖艳躯体与歌声
定要将你也变作俘虏
在僵硬身体最深处藏着
渴望被抚弄的敏感带
当你的手触及那瞬间
真心笑容会自然流露
你想被触碰哪个部位呢
嘴唇？脸颊？还是××（这里）？
尽情欢愉吧 痛苦挣扎吧
我想要的仅此一样！
在终结即将降临的世界里
我才是最美的存在
那些醉倒堕落的迷途雌性
我永远都不会变成那样
从世界尽头到人类躯体深处
所有角落都响彻着
用这妖艳躯体与歌声
定要将你也变作俘虏
轮回流转的我正是歌姬
用杯中残留的罗曼史
若又能迷惑新的雄性
定要将你也变作俘虏
------终------
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]
[00:07.01]
[00:17.22]
[00:34.59]天神赐予我的礼物是
[00:38.03]妖姿媚态与迦陵频伽
[00:41.33]永世轮回也无可比拟
[00:44.82]这般女子 绝无仅有啊
[00:47.88]
[00:48.13]总爱赤裸着身体嬉闹
[00:51.51]俯视着那些庸俗男人
[00:55.03]百般折磨所求之物
[00:58.42]唯有至高无上的欢愉
[01:01.75]
[01:02.01]你想触碰我哪个部位
[01:05.32]嘴唇？秀发？还是××（这里）？
[01:08.17]
[01:08.63]别随便靠近！下贱的猪猡！
[01:12.31]跪拜才配得上你身份！
[01:14.93]
[01:15.13]轮回流转的我正是歌姬
[01:18.91]魔镜也映照出的身姿
[01:21.83]用这妖艳躯体与歌声
[01:25.60]定要将你也变作俘虏
[01:28.90]
[01:29.17]在僵硬身体最深处藏着
[01:32.69]渴望被抚弄的敏感带
[01:36.22]当你的手触及那瞬间
[01:39.52]真心笑容会自然流露
[01:42.70]
[01:42.92]你想被触碰哪个部位呢
[01:46.44]嘴唇？脸颊？还是××（这里）？
[01:49.49]尽情欢愉吧 痛苦挣扎吧
[01:53.26]我想要的仅此一样！
[01:56.13]
[01:56.31]在终结即将降临的世界里
[01:59.93]我才是最美的存在
[02:03.01]那些醉倒堕落的迷途雌性
[02:06.79]我永远都不会变成那样
[02:09.88]
[02:10.06]从世界尽头到人类躯体深处
[02:13.61]所有角落都响彻着
[02:16.74]用这妖艳躯体与歌声
[02:20.48]定要将你也变作俘虏
[02:23.44]
[02:23.55]轮回流转的我正是歌姬
[02:27.20]用杯中残留的罗曼史
[02:30.44]若又能迷惑新的雄性
[02:34.18]定要将你也变作俘虏
[02:41.28]
[02:56.64]------终------
[03:11.98]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「巡姫舞踊曲」
天の神より与えられしは
妖姿媚態（ようしびたい）と迦陵頻伽（かりょうびんが）
未来永劫 比類する可（べ）き
女等（おんななど） 現れ得ないさ
すぐに裸で戯れたがる
牡（おとこ）共を見下げながらね
甚振（いたぶ）ることで求めるものは
より崇高な快楽だけ
お前はどこに触りたいのさ
唇？ 髪？ それとも××（ココ）？
気安く寄るな！下劣な豚め！
跪（ひざま）ずくのがお似合いよ！
巡り巡る私はまさに歌姫
魔法の鏡も映し出す
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
貴方も虜にしてみせましょう
硬い身体の一番奥に
くすぐられたい場所を抱え
そこに手伸ばすその瞬間に
本心から笑みが零れる
お前はどこに触られたいの？
唇？頬？それとも××（ココ）？
悦びなさい 苦しみなさい
欲しいのはその一つだけ！
終わりがすぐそこまで迫る世界で
私が一番美しい
酔わされ迷い子に堕（だ）す牝等（おんななど）に
私は決してなりはしない
世界の果てから人間の身体の中
在りと在る場所響き渡る
妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
貴方も虜にしてみせる
巡り巡る私がマサニウタヒメ
グラスに残したロマンスで
また新たな牡（おとこ）を魅落とせたなら
貴方も虜にしてみせましょう
------fin------
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:17.22]
[00:34.59]天の神より与えられしは
[00:38.03]妖姿媚態（ようしびたい）と迦陵頻伽（かりょうびんが）
[00:41.33]未来永劫 比類する可（べ）き
[00:44.82]女等（おんななど） 現れ得ないさ
[00:47.88]
[00:48.13]すぐに裸で戯れたがる
[00:51.51]牡（おとこ）共を見下げながらね
[00:55.03]甚振（いたぶ）ることで求めるものは
[00:58.42]より崇高な快楽だけ
[01:01.75]
[01:02.01]お前はどこに触りたいのさ
[01:05.32]唇？ 髪？ それとも××（ココ）？
[01:08.17]
[01:08.63]気安く寄るな！下劣な豚め！
[01:12.31]跪（ひざま）ずくのがお似合いよ！
[01:14.93]
[01:15.13]巡り巡る私はまさに歌姫
[01:18.91]魔法の鏡も映し出す
[01:21.83]妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
[01:25.60]貴方も虜にしてみせましょう
[01:28.90]
[01:29.17]硬い身体の一番奥に
[01:32.69]くすぐられたい場所を抱え
[01:36.22]そこに手伸ばすその瞬間に
[01:39.52]本心から笑みが零れる
[01:42.70]
[01:42.92]お前はどこに触られたいの？
[01:46.44]唇？頬？それとも××（ココ）？
[01:49.49]悦びなさい 苦しみなさい
[01:53.26]欲しいのはその一つだけ！
[01:56.13]
[01:56.31]終わりがすぐそこまで迫る世界で
[01:59.93]私が一番美しい
[02:03.01]酔わされ迷い子に堕（だ）す牝等（おんななど）に
[02:06.79]私は決してなりはしない
[02:09.88]
[02:10.06]世界の果てから人間の身体の中
[02:13.61]在りと在る場所響き渡る
[02:16.74]妖艶なる躯（からだ）とこの歌声で
[02:20.48]貴方も虜にしてみせる
[02:23.44]
[02:23.55]巡り巡る私がマサニウタヒメ
[02:27.20]グラスに残したロマンスで
[02:30.44]また新たな牡（おとこ）を魅落とせたなら
[02:34.18]貴方も虜にしてみせましょう
[02:41.28]
[02:56.64]------fin------
[03:11.98]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
天神赐予我的礼物是
妖姿媚态与迦陵频伽
永世轮回也无可比拟
这般女子 绝无仅有啊
总爱赤裸着身体嬉闹
俯视着那些庸俗男人
百般折磨所求之物
唯有至高无上的欢愉
你想触碰我哪个部位
嘴唇？秀发？还是××（这里）？
别随便靠近！下贱的猪猡！
跪拜才配得上你身份！
轮回流转的我正是歌姬
魔镜也映照出的身姿
用这妖艳躯体与歌声
定要将你也变作俘虏
在僵硬身体最深处藏着
渴望被抚弄的敏感带
当你的手触及那瞬间
真心笑容会自然流露
你想被触碰哪个部位呢
嘴唇？脸颊？还是××（这里）？
尽情欢愉吧 痛苦挣扎吧
我想要的仅此一样！
在终结即将降临的世界里
我才是最美的存在
那些醉倒堕落的迷途雌性
我永远都不会变成那样
从世界尽头到人类躯体深处
所有角落都响彻着
用这妖艳躯体与歌声
定要将你也变作俘虏
轮回流转的我正是歌姬
用杯中残留的罗曼史
若又能迷惑新的雄性
定要将你也变作俘虏
------终------
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]
[00:07.01]
[00:17.22]
[00:34.59]天神赐予我的礼物是
[00:38.03]妖姿媚态与迦陵频伽
[00:41.33]永世轮回也无可比拟
[00:44.82]这般女子 绝无仅有啊
[00:47.88]
[00:48.13]总爱赤裸着身体嬉闹
[00:51.51]俯视着那些庸俗男人
[00:55.03]百般折磨所求之物
[00:58.42]唯有至高无上的欢愉
[01:01.75]
[01:02.01]你想触碰我哪个部位
[01:05.32]嘴唇？秀发？还是××（这里）？
[01:08.17]
[01:08.63]别随便靠近！下贱的猪猡！
[01:12.31]跪拜才配得上你身份！
[01:14.93]
[01:15.13]轮回流转的我正是歌姬
[01:18.91]魔镜也映照出的身姿
[01:21.83]用这妖艳躯体与歌声
[01:25.60]定要将你也变作俘虏
[01:28.90]
[01:29.17]在僵硬身体最深处藏着
[01:32.69]渴望被抚弄的敏感带
[01:36.22]当你的手触及那瞬间
[01:39.52]真心笑容会自然流露
[01:42.70]
[01:42.92]你想被触碰哪个部位呢
[01:46.44]嘴唇？脸颊？还是××（这里）？
[01:49.49]尽情欢愉吧 痛苦挣扎吧
[01:53.26]我想要的仅此一样！
[01:56.13]
[01:56.31]在终结即将降临的世界里
[01:59.93]我才是最美的存在
[02:03.01]那些醉倒堕落的迷途雌性
[02:06.79]我永远都不会变成那样
[02:09.88]
[02:10.06]从世界尽头到人类躯体深处
[02:13.61]所有角落都响彻着
[02:16.74]用这妖艳躯体与歌声
[02:20.48]定要将你也变作俘虏
[02:23.44]
[02:23.55]轮回流转的我正是歌姬
[02:27.20]用杯中残留的罗曼史
[02:30.44]若又能迷惑新的雄性
[02:34.18]定要将你也变作俘虏
[02:41.28]
[02:56.64]------终------
[03:11.98]