📝 纯歌词版本
朱く染まる空を想えば
私の中また蘇る
触れることも知らない侭に
人に摘まれ消えていく花の記憶
坂道も気にせぬまま駆け上る
何一つ失うものも無く
辿り着くその先で見た景色の
美しさに気付くことも無く
鳥逹が踊る山の顶に
咲いた小さな花の傍ら
風に吹かれて 月に照らされて
今を繰り返す幸せ
綴る笔も持たぬお前は
言葉探す術さえ知らず
語ることも出来ぬお前は
やがて気付き名を付けた
「恋心」と
同じ空、同じ景色、同じ音
いつしか肌に馴染んだ世界
同じように幾日も寄り過ごした
頂の花を目指していく
誰よりそばに 誰より长く
誰より強く想い続けた花
お前はいつの間にか全てを
手にした積もりで居たのだろう
鳥逹の啼き声が響く
荒れ狂う風がこの身に刺さる
月の色が紅に変わる中
お前の花だけが無い
変わることの無い心抱き
消えた花に想い馳せては
過去に願うことを覚えて
お前はお前のままで私になる
記憶の中彷徨い続け
時間の中流され続け
書で語ることを覚えて
私たちの物語紡いでいく
朱く染まる空を想えば
私の中また蘇る
触れる事も叶わぬ侭に
浮かびは消えまた還る花の記憶
🎵 LRC歌词版本
[00:00.253]朱く染まる空を想えば
[00:04.091]私の中また蘇る
[00:08.455]触れることも知らない侭に
[00:13.242]人に摘まれ消えていく花の記憶
[00:35.084]坂道も気にせぬまま駆け上る
[00:39.154]何一つ失うものも無く
[00:43.494]辿り着くその先で見た景色の
[00:47.808]美しさに気付くことも無く
[00:52.687]鳥逹が踊る山の顶に
[00:57.049]咲いた小さな花の傍ら
[01:01.009]風に吹かれて 月に照らされて
[01:05.110]今を繰り返す幸せ
[01:09.743]綴る笔も持たぬお前は
[01:13.982]言葉探す術さえ知らず
[01:18.472]語ることも出来ぬお前は
[01:23.006]やがて気付き名を付けた
[01:25.485]「恋心」と
[01:45.216]同じ空、同じ景色、同じ音
[01:49.272]いつしか肌に馴染んだ世界
[01:53.628]同じように幾日も寄り過ごした
[01:57.901]頂の花を目指していく
[02:02.826]誰よりそばに 誰より长く
[02:06.974]誰より強く想い続けた花
[02:11.138]お前はいつの間にか全てを
[02:14.793]手にした積もりで居たのだろう
[02:19.946]鳥逹の啼き声が響く
[02:24.466]荒れ狂う風がこの身に刺さる
[02:28.553]月の色が紅に変わる中
[02:32.950]お前の花だけが無い
[02:37.281]変わることの無い心抱き
[02:41.552]消えた花に想い馳せては
[02:45.977]過去に願うことを覚えて
[02:50.655]お前はお前のままで私になる
[02:55.034]記憶の中彷徨い続け
[02:59.125]時間の中流され続け
[03:03.380]書で語ることを覚えて
[03:07.989]私たちの物語紡いでいく
[03:12.387]朱く染まる空を想えば
[03:16.429]私の中また蘇る
[03:20.891]触れる事も叶わぬ侭に
[03:25.411]浮かびは消えまた還る花の記憶
🌍 纯翻译歌词
回想起染上朱红色的天空
在我心中再次苏醒
那就连被人触碰的感觉也不知道
被人摘取消失无踪的花之记忆
不在乎上坡地直冲向上
也没有发觉到
在到达的前方看到的景色
没有被注意到的美丽
在鸟群舞蹈的山顶
在绽放的小花身旁
被风所吹拂 被月所照耀
重复着当下的幸福
连记述的笔下也没有的你
连寻找言语的方法也不知道
也无法诉说出口的你
不久就注意到了名字
“恋慕之心”
同样的天空，同样的景色，同样的声音
不知不觉间融入肌肤中的世界
朝着度过无数相同之日的
顶端之花前进
比谁都还要靠近 比谁都还要长久
持续着比谁都还强烈思念的花
你应该已在不知不觉间
将一切都累积在手中了吧
鸟鸣回响
狂风刺痛我的身体
在月色变为红色的过程中
只有你的花
抱着不会改变的心
思念着消失的花朵
记住过去的愿望
你就这样变成了我
在记忆中不断彷徨
在时间中不断流逝
在书上诉说
编织出我们的故事
回想起染上朱红色的天空
在我心中再次苏醒
连被触碰也无法实现
便浮起消失继而归返的花之记忆
🔤 LRC翻译歌词
[by:茄殿永远的神]
[00:00.253]回想起染上朱红色的天空
[00:04.091]在我心中再次苏醒
[00:08.455]那就连被人触碰的感觉也不知道
[00:13.242]被人摘取消失无踪的花之记忆
[00:35.084]不在乎上坡地直冲向上
[00:39.154]也没有发觉到
[00:43.494]在到达的前方看到的景色
[00:47.808]没有被注意到的美丽
[00:52.687]在鸟群舞蹈的山顶
[00:57.049]在绽放的小花身旁
[01:01.009]被风所吹拂 被月所照耀
[01:05.110]重复着当下的幸福
[01:09.743]连记述的笔下也没有的你
[01:13.982]连寻找言语的方法也不知道
[01:18.472]也无法诉说出口的你
[01:23.006]不久就注意到了名字
[01:25.485]“恋慕之心”
[01:45.216]同样的天空，同样的景色，同样的声音
[01:49.272]不知不觉间融入肌肤中的世界
[01:53.628]朝着度过无数相同之日的
[01:57.901]顶端之花前进
[02:02.826]比谁都还要靠近 比谁都还要长久
[02:06.974]持续着比谁都还强烈思念的花
[02:11.138]你应该已在不知不觉间
[02:14.793]将一切都累积在手中了吧
[02:19.946]鸟鸣回响
[02:24.466]狂风刺痛我的身体
[02:28.553]在月色变为红色的过程中
[02:32.950]只有你的花
[02:37.281]抱着不会改变的心
[02:41.552]思念着消失的花朵
[02:45.977]记住过去的愿望
[02:50.655]你就这样变成了我
[02:55.034]在记忆中不断彷徨
[02:59.125]在时间中不断流逝
[03:03.380]在书上诉说
[03:07.989]编织出我们的故事
[03:12.387]回想起染上朱红色的天空
[03:16.429]在我心中再次苏醒
[03:20.891]连被触碰也无法实现
[03:25.411]便浮起消失继而归返的花之记忆
📝 纯歌词版本
朱く染まる空を想えば
私の中また蘇る
触れることも知らない侭に
人に摘まれ消えていく花の記憶
坂道も気にせぬまま駆け上る
何一つ失うものも無く
辿り着くその先で見た景色の
美しさに気付くことも無く
鳥逹が踊る山の顶に
咲いた小さな花の傍ら
風に吹かれて 月に照らされて
今を繰り返す幸せ
綴る笔も持たぬお前は
言葉探す術さえ知らず
語ることも出来ぬお前は
やがて気付き名を付けた
「恋心」と
同じ空、同じ景色、同じ音
いつしか肌に馴染んだ世界
同じように幾日も寄り過ごした
頂の花を目指していく
誰よりそばに 誰より长く
誰より強く想い続けた花
お前はいつの間にか全てを
手にした積もりで居たのだろう
鳥逹の啼き声が響く
荒れ狂う風がこの身に刺さる
月の色が紅に変わる中
お前の花だけが無い
変わることの無い心抱き
消えた花に想い馳せては
過去に願うことを覚えて
お前はお前のままで私になる
記憶の中彷徨い続け
時間の中流され続け
書で語ることを覚えて
私たちの物語紡いでいく
朱く染まる空を想えば
私の中また蘇る
触れる事も叶わぬ侭に
浮かびは消えまた還る花の記憶
🎵 LRC歌词版本
[00:00.253]朱く染まる空を想えば
[00:04.091]私の中また蘇る
[00:08.455]触れることも知らない侭に
[00:13.242]人に摘まれ消えていく花の記憶
[00:35.084]坂道も気にせぬまま駆け上る
[00:39.154]何一つ失うものも無く
[00:43.494]辿り着くその先で見た景色の
[00:47.808]美しさに気付くことも無く
[00:52.687]鳥逹が踊る山の顶に
[00:57.049]咲いた小さな花の傍ら
[01:01.009]風に吹かれて 月に照らされて
[01:05.110]今を繰り返す幸せ
[01:09.743]綴る笔も持たぬお前は
[01:13.982]言葉探す術さえ知らず
[01:18.472]語ることも出来ぬお前は
[01:23.006]やがて気付き名を付けた
[01:25.485]「恋心」と
[01:45.216]同じ空、同じ景色、同じ音
[01:49.272]いつしか肌に馴染んだ世界
[01:53.628]同じように幾日も寄り過ごした
[01:57.901]頂の花を目指していく
[02:02.826]誰よりそばに 誰より长く
[02:06.974]誰より強く想い続けた花
[02:11.138]お前はいつの間にか全てを
[02:14.793]手にした積もりで居たのだろう
[02:19.946]鳥逹の啼き声が響く
[02:24.466]荒れ狂う風がこの身に刺さる
[02:28.553]月の色が紅に変わる中
[02:32.950]お前の花だけが無い
[02:37.281]変わることの無い心抱き
[02:41.552]消えた花に想い馳せては
[02:45.977]過去に願うことを覚えて
[02:50.655]お前はお前のままで私になる
[02:55.034]記憶の中彷徨い続け
[02:59.125]時間の中流され続け
[03:03.380]書で語ることを覚えて
[03:07.989]私たちの物語紡いでいく
[03:12.387]朱く染まる空を想えば
[03:16.429]私の中また蘇る
[03:20.891]触れる事も叶わぬ侭に
[03:25.411]浮かびは消えまた還る花の記憶
🌍 纯翻译歌词
回想起染上朱红色的天空
在我心中再次苏醒
那就连被人触碰的感觉也不知道
被人摘取消失无踪的花之记忆
不在乎上坡地直冲向上
也没有发觉到
在到达的前方看到的景色
没有被注意到的美丽
在鸟群舞蹈的山顶
在绽放的小花身旁
被风所吹拂 被月所照耀
重复着当下的幸福
连记述的笔下也没有的你
连寻找言语的方法也不知道
也无法诉说出口的你
不久就注意到了名字
“恋慕之心”
同样的天空，同样的景色，同样的声音
不知不觉间融入肌肤中的世界
朝着度过无数相同之日的
顶端之花前进
比谁都还要靠近 比谁都还要长久
持续着比谁都还强烈思念的花
你应该已在不知不觉间
将一切都累积在手中了吧
鸟鸣回响
狂风刺痛我的身体
在月色变为红色的过程中
只有你的花
抱着不会改变的心
思念着消失的花朵
记住过去的愿望
你就这样变成了我
在记忆中不断彷徨
在时间中不断流逝
在书上诉说
编织出我们的故事
回想起染上朱红色的天空
在我心中再次苏醒
连被触碰也无法实现
便浮起消失继而归返的花之记忆
🔤 LRC翻译歌词
[by:茄殿永远的神]
[00:00.253]回想起染上朱红色的天空
[00:04.091]在我心中再次苏醒
[00:08.455]那就连被人触碰的感觉也不知道
[00:13.242]被人摘取消失无踪的花之记忆
[00:35.084]不在乎上坡地直冲向上
[00:39.154]也没有发觉到
[00:43.494]在到达的前方看到的景色
[00:47.808]没有被注意到的美丽
[00:52.687]在鸟群舞蹈的山顶
[00:57.049]在绽放的小花身旁
[01:01.009]被风所吹拂 被月所照耀
[01:05.110]重复着当下的幸福
[01:09.743]连记述的笔下也没有的你
[01:13.982]连寻找言语的方法也不知道
[01:18.472]也无法诉说出口的你
[01:23.006]不久就注意到了名字
[01:25.485]“恋慕之心”
[01:45.216]同样的天空，同样的景色，同样的声音
[01:49.272]不知不觉间融入肌肤中的世界
[01:53.628]朝着度过无数相同之日的
[01:57.901]顶端之花前进
[02:02.826]比谁都还要靠近 比谁都还要长久
[02:06.974]持续着比谁都还强烈思念的花
[02:11.138]你应该已在不知不觉间
[02:14.793]将一切都累积在手中了吧
[02:19.946]鸟鸣回响
[02:24.466]狂风刺痛我的身体
[02:28.553]在月色变为红色的过程中
[02:32.950]只有你的花
[02:37.281]抱着不会改变的心
[02:41.552]思念着消失的花朵
[02:45.977]记住过去的愿望
[02:50.655]你就这样变成了我
[02:55.034]在记忆中不断彷徨
[02:59.125]在时间中不断流逝
[03:03.380]在书上诉说
[03:07.989]编织出我们的故事
[03:12.387]回想起染上朱红色的天空
[03:16.429]在我心中再次苏醒
[03:20.891]连被触碰也无法实现
[03:25.411]便浮起消失继而归返的花之记忆