GLORIA - ZIGGY
歪んだ烟を见つめながら
あてにならない明日を占えば
いつもよりは少しマシなはず
泣き出しそうな空の下でも
I WANNA MAKE IT TONIGHT
终わらない夜に
YOU HAVE NO NEED TO CRY
终わらないメロディーを
足早に过ぎてく时间(とき)の中
增えてゆくのは嘘の数だけ
锖びついた梦にもたれながら
いらだちを隐せずにいたけど
I WANNA MAKE IT TONIGHT
终わらない夜に
YOU HAVE NO NEED TO CRY
终わらないメロディーを
GLORIA, I NEED TO YOUR LOVE
お前の热い HEART で HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度とみせないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
WOW WOW WOW
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
WOW WOW WOW YEAH
OH GLORIA
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
GLORIA……
🎵 LRC歌词版本
[00:02.08]GLORIA - ZIGGY
[00:05.19]
[00:07.96]
[00:26.57]歪んだ烟を见つめながら
[00:29.97]
[00:32.22]あてにならない明日を占えば
[00:35.43]
[00:37.91]いつもよりは少しマシなはず
[00:41.15]
[00:43.68]泣き出しそうな空の下でも
[00:46.65]
[00:47.93]I WANNA MAKE IT TONIGHT
[00:50.43]
[00:51.25]终わらない夜に
[00:53.65]YOU HAVE NO NEED TO CRY
[00:56.12]
[00:56.74]终わらないメロディーを
[00:59.29]
[01:02.14]足早に过ぎてく时间(とき)の中
[01:06.02]
[01:07.41]增えてゆくのは嘘の数だけ
[01:10.94]
[01:13.20]锖びついた梦にもたれながら
[01:16.94]
[01:18.76]いらだちを隐せずにいたけど
[01:23.65]I WANNA MAKE IT TONIGHT
[01:26.11]
[01:26.73]终わらない夜に
[01:28.67]
[01:29.43]YOU HAVE NO NEED TO CRY
[01:31.83]
[01:32.44]终わらないメロディーを
[01:35.03]
[01:37.51]GLORIA, I NEED TO YOUR LOVE
[01:40.80]お前の热い HEART で HOLD ME TIGHT
[01:45.13]LONELY NIGHT もう二度とみせないで
[01:49.00]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[01:51.99]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[01:56.35]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[02:00.50]GLORIA
[02:00.88]
[02:47.92]WOW WOW WOW
[02:48.78]
[02:49.33]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[02:52.44]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[02:56.00]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:00.41]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:03.15]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:07.51]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:11.72]GLORIA
[03:12.97]
[03:13.58]WOW WOW WOW YEAH
[03:15.85]
[03:16.55]OH GLORIA
[03:17.98]
[03:18.93]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:23.34]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:26.05]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:30.18]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:34.77]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:37.50]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:41.67]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:46.20]GLORIA
[03:46.47]
[03:52.27]GLORIA……
[03:54.00]
🌍 纯翻译歌词
凝视着扭曲的烟圈
占卜着不可靠的明天
总该比平常稍好一些
在欲雨的天空之下
无尽长夜里
奏响不终章的旋律
在飞逝的时光中
徒增的只有谎言数量
倚靠着锈蚀的梦想
虽难掩心中焦躁不安
无尽长夜里
奏响不终章的旋律
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.08]
[00:05.19]
[00:07.96]
[00:29.97]
[00:32.22]占卜着不可靠的明天
[00:35.43]
[00:37.91]总该比平常稍好一些
[00:41.15]
[00:43.68]在欲雨的天空之下
[00:46.65]
[00:47.93]
[00:50.43]
[00:51.25]无尽长夜里
[00:53.65]
[00:56.12]
[00:56.74]奏响不终章的旋律
[00:59.29]
[01:02.14]在飞逝的时光中
[01:06.02]
[01:07.41]徒增的只有谎言数量
[01:10.94]
[01:13.20]倚靠着锈蚀的梦想
[01:16.94]
[01:18.76]虽难掩心中焦躁不安
[01:23.65]
[01:26.11]
[01:26.73]无尽长夜里
[01:28.67]
[01:29.43]
[01:31.83]
[01:32.44]奏响不终章的旋律
[01:35.03]
[01:37.51]
[01:40.80]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[01:45.13]LONELY NIGHT 别再让我看见
[01:49.00]
[01:51.99]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[01:56.35]LONELY NIGHT 别再让我看见
[02:00.50]
[02:00.88]
[02:47.92]
[02:48.78]
[02:49.33]
[02:52.44]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[02:56.00]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:00.41]
[03:03.15]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:07.51]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:11.72]
[03:12.97]
[03:13.58]
[03:15.85]
[03:16.55]
[03:17.98]
[03:18.93]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:23.34]
[03:26.05]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:30.18]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:34.77]
[03:37.50]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:41.67]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:46.20]
[03:46.47]
[03:52.27]
[03:54.00]
📝 纯歌词版本
GLORIA - ZIGGY
歪んだ烟を见つめながら
あてにならない明日を占えば
いつもよりは少しマシなはず
泣き出しそうな空の下でも
I WANNA MAKE IT TONIGHT
终わらない夜に
YOU HAVE NO NEED TO CRY
终わらないメロディーを
足早に过ぎてく时间(とき)の中
增えてゆくのは嘘の数だけ
锖びついた梦にもたれながら
いらだちを隐せずにいたけど
I WANNA MAKE IT TONIGHT
终わらない夜に
YOU HAVE NO NEED TO CRY
终わらないメロディーを
GLORIA, I NEED TO YOUR LOVE
お前の热い HEART で HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度とみせないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
WOW WOW WOW
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
WOW WOW WOW YEAH
OH GLORIA
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA, I NEED YOUR LOVE
お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT もう二度と见せないで
GLORIA
GLORIA……
🎵 LRC歌词版本
[00:02.08]GLORIA - ZIGGY
[00:05.19]
[00:07.96]
[00:26.57]歪んだ烟を见つめながら
[00:29.97]
[00:32.22]あてにならない明日を占えば
[00:35.43]
[00:37.91]いつもよりは少しマシなはず
[00:41.15]
[00:43.68]泣き出しそうな空の下でも
[00:46.65]
[00:47.93]I WANNA MAKE IT TONIGHT
[00:50.43]
[00:51.25]终わらない夜に
[00:53.65]YOU HAVE NO NEED TO CRY
[00:56.12]
[00:56.74]终わらないメロディーを
[00:59.29]
[01:02.14]足早に过ぎてく时间(とき)の中
[01:06.02]
[01:07.41]增えてゆくのは嘘の数だけ
[01:10.94]
[01:13.20]锖びついた梦にもたれながら
[01:16.94]
[01:18.76]いらだちを隐せずにいたけど
[01:23.65]I WANNA MAKE IT TONIGHT
[01:26.11]
[01:26.73]终わらない夜に
[01:28.67]
[01:29.43]YOU HAVE NO NEED TO CRY
[01:31.83]
[01:32.44]终わらないメロディーを
[01:35.03]
[01:37.51]GLORIA, I NEED TO YOUR LOVE
[01:40.80]お前の热い HEART で HOLD ME TIGHT
[01:45.13]LONELY NIGHT もう二度とみせないで
[01:49.00]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[01:51.99]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[01:56.35]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[02:00.50]GLORIA
[02:00.88]
[02:47.92]WOW WOW WOW
[02:48.78]
[02:49.33]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[02:52.44]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[02:56.00]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:00.41]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:03.15]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:07.51]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:11.72]GLORIA
[03:12.97]
[03:13.58]WOW WOW WOW YEAH
[03:15.85]
[03:16.55]OH GLORIA
[03:17.98]
[03:18.93]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:23.34]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:26.05]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:30.18]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:34.77]GLORIA, I NEED YOUR LOVE
[03:37.50]お前の热いHEARTで HOLD ME TIGHT
[03:41.67]LONELY NIGHT もう二度と见せないで
[03:46.20]GLORIA
[03:46.47]
[03:52.27]GLORIA……
[03:54.00]
🌍 纯翻译歌词
凝视着扭曲的烟圈
占卜着不可靠的明天
总该比平常稍好一些
在欲雨的天空之下
无尽长夜里
奏响不终章的旋律
在飞逝的时光中
徒增的只有谎言数量
倚靠着锈蚀的梦想
虽难掩心中焦躁不安
无尽长夜里
奏响不终章的旋律
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
LONELY NIGHT 别再让我看见
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.08]
[00:05.19]
[00:07.96]
[00:29.97]
[00:32.22]占卜着不可靠的明天
[00:35.43]
[00:37.91]总该比平常稍好一些
[00:41.15]
[00:43.68]在欲雨的天空之下
[00:46.65]
[00:47.93]
[00:50.43]
[00:51.25]无尽长夜里
[00:53.65]
[00:56.12]
[00:56.74]奏响不终章的旋律
[00:59.29]
[01:02.14]在飞逝的时光中
[01:06.02]
[01:07.41]徒增的只有谎言数量
[01:10.94]
[01:13.20]倚靠着锈蚀的梦想
[01:16.94]
[01:18.76]虽难掩心中焦躁不安
[01:23.65]
[01:26.11]
[01:26.73]无尽长夜里
[01:28.67]
[01:29.43]
[01:31.83]
[01:32.44]奏响不终章的旋律
[01:35.03]
[01:37.51]
[01:40.80]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[01:45.13]LONELY NIGHT 别再让我看见
[01:49.00]
[01:51.99]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[01:56.35]LONELY NIGHT 别再让我看见
[02:00.50]
[02:00.88]
[02:47.92]
[02:48.78]
[02:49.33]
[02:52.44]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[02:56.00]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:00.41]
[03:03.15]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:07.51]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:11.72]
[03:12.97]
[03:13.58]
[03:15.85]
[03:16.55]
[03:17.98]
[03:18.93]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:23.34]
[03:26.05]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:30.18]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:34.77]
[03:37.50]用你炽热的心 HOLD ME TIGHT
[03:41.67]LONELY NIGHT 别再让我看见
[03:46.20]
[03:46.47]
[03:52.27]
[03:54.00]
紫色の小鳥が唱う愛しいSummer days forever
伝説の人 陽炎と踊る愛しいSummer days forever
誰もが一人残らす All together
裸足で歩く星の砂浜愛しいSummer days forever
誰もが一人残らず All together
このままMagic ...
Just my imagination 冷めかけた紅茶飲みながら
指にからむ糸を遊ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah- Ah- Ah-
先週も俺は違う服で同じ場所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われ...
あけきらぬ夜にもたれ、
白んでく空を見てた
慣れてしまったはずの寂しさ
突然心の扉を叩いた
無邪気に載れてた
罪ない子供のように
遠く離れて気付いてしまう
孤独の風心に吹く理由
I wan made for you ,
you were made for me
I want to stand by ...
キャンドルの灯を消して
甘く囁いてく
でき過ぎの奇跡なら
今日は信じたい
赤い目をして唄う
くたびれたギターで
変わらない 変えれない
でも変わり続ける
眩し過ぎる 金色の時
灰墟のような過去になる前に
Hey, girl, Shall we dance?
We can rock the night...
SWEET MAGIC -ZIGGY
詞：森重樹一
She makes me happy with the magic
陽差しの中砂混じりの夢
スフィンクスに股がったVenus
絵に描いた空
模型のオアシス夜明け前のSunset
俺達は踊った南の島雪の降る中
ありったけの快楽を集めて
無意味なだけの...
无邪气な退屈と アンタは笑うのかい?
眠れない夜に お手上げさ SO BAD TIME
记忆の断片と 散らかったテーブル
眠れないままで I JUST CAN'T LOSE MY TIME
长过ぎる夜のLONELINESS 苦笑いに变われば
(BABY, IT'S ALL RIGHT)
ダイヤモ...
乾いた街の もう一つの顔は
花で飾りたてた 女のようだ
誰もがここで 蠢めいてあがいている
金と名誉だけを求めて
ためらいがちに ためらいながら
振り向かずにはいられない
TOKYO CITY NIGHT 乱れ咲き誇るバラの
TOKYO CITY NIGHT 色と誘いに満ちた
TOKYO CITY ...