📝 纯歌词版本
今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して
人が行き過ぎても
私は忘れない
海に約束したから
辛くても 辛くても
死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たった一つの夢が破れても
私は忘れない
砂に約束したから
寂しくても 寂しくても
死にはしないと
今は(今は)もう秋(もう秋)
誰も(誰も)いない海
愛しい面影
帰らなくても
私は忘れない
空に約束したから
一人でも 一人でも
死にはしないと
一人でも 一人でも
死にはしないと
🎵 LRC歌词版本
[00:10.82]今はもう秋
[00:15.76]誰もいない海
[00:20.68]知らん顔して
[00:26.01]人が行き過ぎても
[00:30.64]私は忘れない
[00:35.54]海に約束したから
[00:40.62]辛くても 辛くても
[00:45.31]死にはしないと
[00:50.41]今はもう秋
[00:55.29]誰もいない海
[01:00.49]たった一つの夢が破れても
[01:09.99]私は忘れない
[01:14.94]砂に約束したから
[01:20.09]寂しくても 寂しくても
[01:24.74]死にはしないと
[01:39.93]今は(今は)もう秋(もう秋)
[01:44.89]誰も(誰も)いない海
[01:49.78]愛しい面影
[01:54.78]帰らなくても
[01:59.62]私は忘れない
[02:04.65]空に約束したから
[02:09.82]一人でも 一人でも
[02:14.55]死にはしないと
[02:19.74]一人でも 一人でも
[02:24.26]死にはしないと
🌍 纯翻译歌词
现在已是秋天
在无人的海
佯装不知
就算人来人往
我也不会忘记
因为我与海做了约定
就算很辛苦,很难受
只要没有逝去
现在已是秋天
在无人的海
就算唯一的梦想破灭
我也忘不了
因为我与海沙做了约定
就算很寂寞,很孤单
只要没有逝去
现在已是秋天
在无人的海
心中浮现出那张可爱的面容
就算无法再回来
我也忘不了
因为我与天空做下了约定
就算是一个人
只要没有逝去
就算是我自己一个人
只要没有逝去
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.82] 现在已是秋天
[00:15.76] 在无人的海
[00:20.68]佯装不知
[00:26.01]就算人来人往
[00:30.64]我也不会忘记
[00:35.54]因为我与海做了约定
[00:40.62]就算很辛苦,很难受
[00:45.31]只要没有逝去
[00:50.41] 现在已是秋天
[00:55.29]在无人的海
[01:00.49]就算唯一的梦想破灭
[01:09.99]我也忘不了
[01:14.94]因为我与海沙做了约定
[01:20.09]就算很寂寞,很孤单
[01:24.74]只要没有逝去
[01:39.93] 现在已是秋天
[01:44.89] 在无人的海
[01:49.78] 心中浮现出那张可爱的面容
[01:54.78]就算无法再回来
[01:59.62]我也忘不了
[02:04.65]因为我与天空做下了约定
[02:09.82]就算是一个人
[02:14.55]只要没有逝去
[02:19.74]就算是我自己一个人
[02:24.26]只要没有逝去
📝 纯歌词版本
今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して
人が行き過ぎても
私は忘れない
海に約束したから
辛くても 辛くても
死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たった一つの夢が破れても
私は忘れない
砂に約束したから
寂しくても 寂しくても
死にはしないと
今は(今は)もう秋(もう秋)
誰も(誰も)いない海
愛しい面影
帰らなくても
私は忘れない
空に約束したから
一人でも 一人でも
死にはしないと
一人でも 一人でも
死にはしないと
🎵 LRC歌词版本
[00:10.82]今はもう秋
[00:15.76]誰もいない海
[00:20.68]知らん顔して
[00:26.01]人が行き過ぎても
[00:30.64]私は忘れない
[00:35.54]海に約束したから
[00:40.62]辛くても 辛くても
[00:45.31]死にはしないと
[00:50.41]今はもう秋
[00:55.29]誰もいない海
[01:00.49]たった一つの夢が破れても
[01:09.99]私は忘れない
[01:14.94]砂に約束したから
[01:20.09]寂しくても 寂しくても
[01:24.74]死にはしないと
[01:39.93]今は(今は)もう秋(もう秋)
[01:44.89]誰も(誰も)いない海
[01:49.78]愛しい面影
[01:54.78]帰らなくても
[01:59.62]私は忘れない
[02:04.65]空に約束したから
[02:09.82]一人でも 一人でも
[02:14.55]死にはしないと
[02:19.74]一人でも 一人でも
[02:24.26]死にはしないと
🌍 纯翻译歌词
现在已是秋天
在无人的海
佯装不知
就算人来人往
我也不会忘记
因为我与海做了约定
就算很辛苦,很难受
只要没有逝去
现在已是秋天
在无人的海
就算唯一的梦想破灭
我也忘不了
因为我与海沙做了约定
就算很寂寞,很孤单
只要没有逝去
现在已是秋天
在无人的海
心中浮现出那张可爱的面容
就算无法再回来
我也忘不了
因为我与天空做下了约定
就算是一个人
只要没有逝去
就算是我自己一个人
只要没有逝去
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.82] 现在已是秋天
[00:15.76] 在无人的海
[00:20.68]佯装不知
[00:26.01]就算人来人往
[00:30.64]我也不会忘记
[00:35.54]因为我与海做了约定
[00:40.62]就算很辛苦,很难受
[00:45.31]只要没有逝去
[00:50.41] 现在已是秋天
[00:55.29]在无人的海
[01:00.49]就算唯一的梦想破灭
[01:09.99]我也忘不了
[01:14.94]因为我与海沙做了约定
[01:20.09]就算很寂寞,很孤单
[01:24.74]只要没有逝去
[01:39.93] 现在已是秋天
[01:44.89] 在无人的海
[01:49.78] 心中浮现出那张可爱的面容
[01:54.78]就算无法再回来
[01:59.62]我也忘不了
[02:04.65]因为我与天空做下了约定
[02:09.82]就算是一个人
[02:14.55]只要没有逝去
[02:19.74]就算是我自己一个人
[02:24.26]只要没有逝去