リンゴの花の下で

今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して
人が行き過ぎても
私は忘れない
海に約束したから
辛くても　辛くても
死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たった一つの夢が破れても
私は忘れない
砂に約束したから
寂しくても　寂しくても
死にはしないと
今は（今は）もう秋（もう秋）
誰も（誰も）いない海...

いつもの街角で 二人さよなら言おう
とても素敵な愛も 最後の時が来た
あなたに言えること 何も思いつかない
若い季節の中で あなたと生きてきた
ありがとう素晴らしい 二人の愛の日は
だいじな想い出になるでしょう
いつもの街角も 明日からはしばらく
私はさけて通る ひとりがつらいから
あなたのせいじゃ...

今はもう秋 誰もいない海
 知らん顔して 人がゆきすぎても
 わたしは忘れない
 海に約束したから
 つらくても つらくても
 死にはしないと

 今はもう秋 誰もいない海
 たったひとつの夢が 破れても
 わたしは忘れない
 砂に約束したから
 淋しくても 淋しくても
 死にはしないと

 今はも...

虹の地平を　步み出て
影たちが　近づく手をとりあって
町ができる　美しい町が
あふれる旗　叫び　そして呗
ぼくらは呼ぶ　あふれる梦に
あの星たちのあいだに
眠っている北の空に
きみの名を呼ぶ　オリンピックと
雪の炎に　ゆらめいて


影たちが　飞び去るナイフのように
空がのこる　まっ青な空が
あれは...

遠い北国の森 愛の泉があった
その泉の前で 一つの影は出会う
水鳥たちが遊ぶ 愛の花咲く岸辺
その泉の前で 愛は結ばれる
若者は少女に 首飾りを贈った
それはそれは 二人だけの愛のしるし
二人が歌い出せば 魚たちが踊った
二人が泣いた時 泉は嘆いた
夢の中で少女は 若者の胸に
二つの二つの 白い鳥は...

あなたにささげた　言叶の中に
嘘はないけど　何か気になる
こんな気持を　违うあなたに
ほのかによせた　思い出があるの
そうよあなたは似ている
初恋の人に
好きだった　でもそれは
いけないことじゃないけど
言っちゃいけない　今はあなただけなの


あなたと肩よせ　歩いていても
前に谁かと　歩いたような...

虹の地平を　歩み出て
影たちが　近づく手をとりあって
町ができる　美しい町が
あふれる旗　叫び　そして呗
ぼくらは呼ぶ　あふれる梦に
あの星たちのあいだに
眠っている北の空に
きみの名を呼ぶ　オリンピックと
雪の炎に　ゆらめいて


影たちが　飞び去るナイフのように
空がのこる　まっ青な空が
あれは...

今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して
人が行き過ぎても
私は忘れない
海に約束したから
辛くても　辛くても
死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たった一つの夢が破れても
私は忘れない
砂に約束したから
寂しくても　寂しくても
死にはしないと
今は（今は）もう秋（もう秋）
誰も（誰も）いない海...

或る日突然　二人だまるの
あんなにおしゃべり　していたけれど
いつかそんな时が　来ると
私には　わかっていたの
或る日じっと　见つめ合うのよ
二人はたがいの　瞳の奥を
そこに何があるか　急に
知りたくて　おたがいを见る


或る日そっと　近寄る二人
二人をへだてた　壁をこえるの
そして二人　すぐに知...