さんざん降ってた、さんざん泣いてた

歌手: 大江千里 • 时间:

📝 纯歌词版本

愛想つかして醒めてたなんて
時計を実は見てただなんて
KISSの途中で鍵を返すと
言われて僕は初めて知った
ぬくもり残る枕の先で
きみは急いでブーツを履いた
風邪っぽいなら ビタミンCを
ちゃんととってとぽつりと言った
さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
好きだったから抱きしめたんだ
それしか僕にはなかったんだ

人の気持ちは簡単だって
思ってるから そういう事言うの
声に出来ないくらい誰かを
好きじゃないのよ あなたはきっと
友達なんて言葉でずっと
ごまかし続けてるのはもっと
きみをこのまま抱きしめながら
浅い夢を見たいだけ
さんざん降ってた
きのうはさんざん言われた
本当はいつも帰れる場所が
あるからそれでいいじゃないの
僕を解ってないよ
解ってなど欲しくはないよ
それより土曜日1:00に逢える
あれもなしだと言わないで

さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
好きだったから抱きしめたんだ
それしか僕にはなかったんだ
さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
本当はいつも帰れる場所が
あるから心は虚ろなんだよ
なんだよ

🎵 LRC歌词版本

[00:15.00]
[00:18.48]愛想つかして醒めてたなんて
[00:22.42]時計を実は見てただなんて
[00:26.26]KISSの途中で鍵を返すと
[00:30.21]言われて僕は初めて知った
[00:34.31]ぬくもり残る枕の先で
[00:38.41]きみは急いでブーツを履いた
[00:42.39]風邪っぽいなら ビタミンCを
[00:46.53]ちゃんととってとぽつりと言った
[00:50.28]さんざん降ってた
[00:53.43]きのうはさんざん泣いてた
[00:58.39]好きだったから抱きしめたんだ
[01:02.39]それしか僕にはなかったんだ
[01:05.84]
[01:23.00]人の気持ちは簡単だって
[01:26.85]思ってるから そういう事言うの
[01:30.89]声に出来ないくらい誰かを
[01:34.92]好きじゃないのよ あなたはきっと
[01:38.91]友達なんて言葉でずっと
[01:42.96]ごまかし続けてるのはもっと
[01:47.07]きみをこのまま抱きしめながら
[01:51.06]浅い夢を見たいだけ
[01:54.85]さんざん降ってた
[01:58.08]きのうはさんざん言われた
[02:02.78]本当はいつも帰れる場所が
[02:07.02]あるからそれでいいじゃないの
[02:11.47]僕を解ってないよ
[02:15.30]解ってなど欲しくはないよ
[02:19.36]それより土曜日1:00に逢える
[02:23.45]あれもなしだと言わないで
[02:26.48]
[02:45.34]さんざん降ってた
[02:48.47]きのうはさんざん泣いてた
[02:53.32]好きだったから抱きしめたんだ
[02:57.46]それしか僕にはなかったんだ
[03:01.40]さんざん降ってた
[03:04.84]きのうはさんざん泣いてた
[03:09.54]本当はいつも帰れる場所が
[03:13.55]あるから心は虚ろなんだよ
[03:20.61]なんだよ

🌍 纯翻译歌词

对你已经失去好感了 我清醒了
在手表上看清楚了时间和事实
接吻到一半被命令交还钥匙
我还是第一次这么被说
还留着余温的枕头那边
你急急忙忙地穿上长靴
只丢下一句
要是觉得有点感冒 就好好吃维生素C
下了大雨
昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
因为喜欢你所以抱着你
我只能这么做
人的心情是简单的
我是这么想的 所以想说那件事
但你一定会说
我才不喜欢沉默不语的人呢
用只是朋友什么的这样的话
一直撒着谎
我只想就这样抱着你
做一个浅短的梦
下了大雨
昨天也像下大雨一样被狠狠说了一通
如果我有个一直能回去的地方
这也挺不错的吧
你没有理解我
我也不想要什么理解
比起这个不如在周六的一点钟碰面
那个也没有的话就别再说了
下了大雨
昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
因为喜欢你所以抱着你
我只能这么做
下了大雨
昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
要是真的有可以一直回去的地方
那样的话我的心也不会觉得空虚了什么的吧
真是的

🔤 LRC翻译歌词

[by:讲谈俱乐部]
[00:18.48]对你已经失去好感了 我清醒了
[00:22.42]在手表上看清楚了时间和事实
[00:26.26]接吻到一半被命令交还钥匙
[00:30.21]我还是第一次这么被说
[00:34.31]还留着余温的枕头那边
[00:38.41]你急急忙忙地穿上长靴
[00:42.39]只丢下一句
[00:46.53]要是觉得有点感冒 就好好吃维生素C
[00:50.28]下了大雨
[00:53.43]昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
[00:58.39]因为喜欢你所以抱着你
[01:02.39]我只能这么做
[01:23.00]人的心情是简单的
[01:26.85]我是这么想的 所以想说那件事
[01:30.89]但你一定会说
[01:34.92]我才不喜欢沉默不语的人呢
[01:38.91]用只是朋友什么的这样的话
[01:42.96]一直撒着谎
[01:47.07]我只想就这样抱着你
[01:51.06]做一个浅短的梦
[01:54.85]下了大雨
[01:58.08]昨天也像下大雨一样被狠狠说了一通
[02:02.78]如果我有个一直能回去的地方
[02:07.02]这也挺不错的吧
[02:11.47]你没有理解我
[02:15.30]我也不想要什么理解
[02:19.36]比起这个不如在周六的一点钟碰面
[02:23.45]那个也没有的话就别再说了
[02:45.34]下了大雨
[02:48.47]昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
[02:53.32]因为喜欢你所以抱着你
[02:57.46]我只能这么做
[03:01.40]下了大雨
[03:04.84]昨天也像下大雨那样狠狠哭了一通
[03:09.54]要是真的有可以一直回去的地方
[03:13.55]那样的话我的心也不会觉得空虚了什么的吧
[03:20.61]真是的

📝 纯歌词版本

愛想つかして醒めてたなんて
時計を実は見てただなんて
KISSの途中で鍵を返すと
言われて僕は初めて知った
ぬくもり残る枕の先で
きみは急いでブーツを履いた
風邪っぽいなら ビタミンCを
ちゃんととってとぽつりと言った
さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
好きだったから抱きしめたんだ
それしか僕にはなかったんだ

人の気持ちは簡単だって
思ってるから そういう事言うの
声に出来ないくらい誰かを
好きじゃないのよ あなたはきっと
友達なんて言葉でずっと
ごまかし続けてるのはもっと
きみをこのまま抱きしめながら
浅い夢を見たいだけ
さんざん降ってた
きのうはさんざん言われた
本当はいつも帰れる場所が
あるからそれでいいじゃないの
僕を解ってないよ
解ってなど欲しくはないよ
それより土曜日1:00に逢える
あれもなしだと言わないで

さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
好きだったから抱きしめたんだ
それしか僕にはなかったんだ
さんざん降ってた
きのうはさんざん泣いてた
本当はいつも帰れる場所が
あるから心は虚ろなんだよ
なんだよ

🎧 猜你喜欢

カウボーイ・ブルース

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
砂漠のようだね  涩滞する 街の中で停まると
足を组みかえて  RADIOつけ て  きみは背伸び をしてる
地图もないし  磁石もないし  星の 灯 りで 照らしたい
うるんだ目も  さわいだ今日も  近くにいるのに  とどかないの さ
あとさきも考えないで  このぬくもり 抱きしめてたいよ
口笛...
查看歌词

STELLA'S COUGH

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
咳込んだきみは泣き出しそうな眉をしてた
腰によったブラウスのしわが気持ち寄せつけない
都合できみはよく少女になる?ぼくが責める度
外は外でうまくやりすぎてるね?それは言いすぎだろう
I'M SO LONELY なべ底が焦げそうさ
STELLA'S SINGIN' 真夜中のVolumeに
WE'RE ...
查看歌词

格好悪いふられ方

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
格好悪いふられ方 - 大江千里

格好悪いふられ方
二度ときみに逢わない
大事なことはいつだって
別れて初めて気がついた
誰かの声が聞きたくて
おもいつくままに電話した
ひとりで想う寂しさは
結婚しても 同じだろう
きみが欲しい いまでも欲しい
きみの全てに 泣きたくなる
幸せかい 傷ついてるかい
...
查看歌词

びんた

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
何も言わないで横切った 近くの地下铁に驱け迂んだ
雨が足元までどしゃ降りで 握りしめたこぶしきみになげつけた
ふりだしに戻っただけのことさ はじめから他人だと思えばいい そうだろ?
恶いのはお互い好きになった事さ 永いこと 风邪をひいたと思えばいい
恶いってどっちが言うの ごめんよってどっちが言うの...
查看歌词

あいたい

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
あいたい - 大江千里

夕けが目に染みて
こらえられないこんな日

なんとなく自で
きみの住む町へ行くよ

くれなずむ坂道で
遮断の音をきいた

はしゃぐ声すねるくせ
あの日のぜんぶ恋しくて
柳の下の さびた看板
けんかしたい影
ふたりれていた

もう一度きみにあいたい
あのころの
きみにあいたい...
查看歌词

サヴォタージュ

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
東京で見た海は深いインクの色してた
1日かけてまわった街に飲まれて眠った
シャッター降ろした店 雑誌とちがったテナント
5時頃灯るタワーが低いビルに溶けてた
あんな町は何処にでもある
妹の文字 コーヒー滲む
だけどぼくは今もこの街で
この夜をなくしきれずにいる
誰とでもいい 話がしたい
だけど話すこ...
查看歌词

スラバヤ通りの妹へ

👤 歌手:松任谷由実 / 大江千里
📝 歌词预览
妹みたいね15のあなた
髪を束ね 前を歩いてく
かごの鳩や不思議な果物に
埋もれそうな朝の市場

やせた年寄りは責めるように
私と日本に目をそむける
でも “RASA…(RASA…)
RASA SAYANG GEH”
そのつぎを教えてよ
少しの英語だけがあなたとの
架け橋なら淋しいから
RASA S...
查看歌词

MAN ON THE EARTH

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
作詞:大江 千里
冷たいBEDのすみ  ころがるようにきみは
ぼくの言葉を毛布のようにくるまって眠るよ
かかえきれない痛みをきみだけが癒やしている
I LOVE YOU
葉書に描いた砂漠の近くに明け方着いたと
古い友達からついた便りを燃やしてしまった
やりきれない想いをきみだけが癒やしている
I L...
查看歌词

ある雨の朝

👤 歌手:大江千里
📝 歌词预览
ある雨の朝きみに逢ったよ
駅のホームできみに逢ったよ
ある雨の朝同じ場所で
きみと別れた同じ場所で
031605227 031605227
霧雨が肩をぬらす
エスプレッソの湯気上がる
僕を見つけるときみは
なつかしそうに手をふって
少しだけ笑ったのさ
031605227
きみのナンバー空で覚えて
そ...
查看歌词
正在播放: さんざん降ってた、さんざん泣いてた
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さんざん降ってた、さんざん泣いてた
大江千里