📝
纯歌词版本
花も人の夢も
咲き誇れば
散りゆくけれど
それははじまり
生命を繋ぐ
永遠の輪廻
あなたに
贈る遙かな音色
ささやかな
花の宴
澄み渡る水は
色彩の鏡
万物を
映し出す雫
影を踏まないよう
少し離れ
あなたのそばに
せめてあなたが
泣きたい時の
その場所に
千もの言葉
たした音色
響き合う
雨の宴
降りそそぐ水は
天体の涙
万物を
包み込む雫
無限の明日を
誘う音色
巡り来る
深き縁
流れゆく水は
しなやかな鎖
魂を結び合う雫
🎵
LRC歌词版本
[00:20.59]花も人の夢も
[00:27.46]咲き誇れば
[00:31.87]散りゆくけれど
[00:37.68]それははじまり
[00:44.24]生命を繋ぐ
[00:50.68]永遠の輪廻
[00:55.12]あなたに
[00:57.31]贈る遙かな音色
[01:03.50]ささやかな
[01:07.12]花の宴
[01:11.06]澄み渡る水は
[01:17.03]色彩の鏡
[01:20.91]万物を
[01:23.29]映し出す雫
[01:30.31]
[01:55.43]影を踏まないよう
[02:03.43]少し離れ
[02:08.53]あなたのそばに
[02:13.68]せめてあなたが
[02:20.21]泣きたい時の
[02:26.71]その場所に
[02:31.21]千もの言葉
[02:35.55]たした音色
[02:39.90]響き合う
[02:42.70]雨の宴
[02:48.49]降りそそぐ水は
[02:52.92]天体の涙
[02:56.98]万物を
[02:58.84]包み込む雫
[03:06.03]
[03:10.40]無限の明日を
[03:14.74]誘う音色
[03:18.58]巡り来る
[03:22.33]深き縁
[03:27.81]流れゆく水は
[03:31.75]しなやかな鎖
[03:36.21]魂を結び合う雫
🌍
纯翻译歌词
如果花和人的梦想
盛开绽放的话
虽然会凋零
但那是开始
连系生命的
永远的轮回
赠予给你
那悠远的音色和
小小的
花宴
清澈的水
（是）色彩的镜子
（是把）万物
映照出来的水滴
为了不踩到影子
稍微远离一点
（想要）陪伴在你的身边
至少是在你
想要哭泣之时
所在的那个地方
千言万语
（与）多种音色
互相回响
雨宴
倾泻而下的水
（是）天体的眼泪
（是）包容万物
的水滴
无限的未来与
感诱的音色
不断轮回的
深缘
流动的水
（是）柔软的锁链
（是）连结灵魂的水滴
🔤
LRC翻译歌词
[by:MIGALEN]
[00:20.59]如果花和人的梦想
[00:27.46]盛开绽放的话
[00:31.87]虽然会凋零
[00:37.68]但那是开始
[00:44.24]连系生命的
[00:50.68]永远的轮回
[00:55.12]赠予给你
[00:57.31]那悠远的音色和
[01:03.50]小小的
[01:07.12]花宴
[01:11.06]清澈的水
[01:17.03]（是）色彩的镜子
[01:20.91]（是把）万物
[01:23.29]映照出来的水滴
[01:55.43]为了不踩到影子
[02:03.43]稍微远离一点
[02:08.53]（想要）陪伴在你的身边
[02:13.68]至少是在你
[02:20.21]想要哭泣之时
[02:26.71]所在的那个地方
[02:31.21]千言万语
[02:35.55]（与）多种音色
[02:39.90]互相回响
[02:42.70]雨宴
[02:48.49]倾泻而下的水
[02:52.92]（是）天体的眼泪
[02:56.98]（是）包容万物
[02:58.84]的水滴
[03:10.40]无限的未来与
[03:14.74]感诱的音色
[03:18.58]不断轮回的
[03:22.33]深缘
[03:27.81]流动的水
[03:31.75]（是）柔软的锁链
[03:36.21]（是）连结灵魂的水滴
📝
纯歌词版本
花も人の夢も
咲き誇れば
散りゆくけれど
それははじまり
生命を繋ぐ
永遠の輪廻
あなたに
贈る遙かな音色
ささやかな
花の宴
澄み渡る水は
色彩の鏡
万物を
映し出す雫
影を踏まないよう
少し離れ
あなたのそばに
せめてあなたが
泣きたい時の
その場所に
千もの言葉
たした音色
響き合う
雨の宴
降りそそぐ水は
天体の涙
万物を
包み込む雫
無限の明日を
誘う音色
巡り来る
深き縁
流れゆく水は
しなやかな鎖
魂を結び合う雫
🎵
LRC歌词版本
[00:20.59]花も人の夢も
[00:27.46]咲き誇れば
[00:31.87]散りゆくけれど
[00:37.68]それははじまり
[00:44.24]生命を繋ぐ
[00:50.68]永遠の輪廻
[00:55.12]あなたに
[00:57.31]贈る遙かな音色
[01:03.50]ささやかな
[01:07.12]花の宴
[01:11.06]澄み渡る水は
[01:17.03]色彩の鏡
[01:20.91]万物を
[01:23.29]映し出す雫
[01:30.31]
[01:55.43]影を踏まないよう
[02:03.43]少し離れ
[02:08.53]あなたのそばに
[02:13.68]せめてあなたが
[02:20.21]泣きたい時の
[02:26.71]その場所に
[02:31.21]千もの言葉
[02:35.55]たした音色
[02:39.90]響き合う
[02:42.70]雨の宴
[02:48.49]降りそそぐ水は
[02:52.92]天体の涙
[02:56.98]万物を
[02:58.84]包み込む雫
[03:06.03]
[03:10.40]無限の明日を
[03:14.74]誘う音色
[03:18.58]巡り来る
[03:22.33]深き縁
[03:27.81]流れゆく水は
[03:31.75]しなやかな鎖
[03:36.21]魂を結び合う雫
🌍
纯翻译歌词
如果花和人的梦想
盛开绽放的话
虽然会凋零
但那是开始
连系生命的
永远的轮回
赠予给你
那悠远的音色和
小小的
花宴
清澈的水
（是）色彩的镜子
（是把）万物
映照出来的水滴
为了不踩到影子
稍微远离一点
（想要）陪伴在你的身边
至少是在你
想要哭泣之时
所在的那个地方
千言万语
（与）多种音色
互相回响
雨宴
倾泻而下的水
（是）天体的眼泪
（是）包容万物
的水滴
无限的未来与
感诱的音色
不断轮回的
深缘
流动的水
（是）柔软的锁链
（是）连结灵魂的水滴
🔤
LRC翻译歌词
[by:MIGALEN]
[00:20.59]如果花和人的梦想
[00:27.46]盛开绽放的话
[00:31.87]虽然会凋零
[00:37.68]但那是开始
[00:44.24]连系生命的
[00:50.68]永远的轮回
[00:55.12]赠予给你
[00:57.31]那悠远的音色和
[01:03.50]小小的
[01:07.12]花宴
[01:11.06]清澈的水
[01:17.03]（是）色彩的镜子
[01:20.91]（是把）万物
[01:23.29]映照出来的水滴
[01:55.43]为了不踩到影子
[02:03.43]稍微远离一点
[02:08.53]（想要）陪伴在你的身边
[02:13.68]至少是在你
[02:20.21]想要哭泣之时
[02:26.71]所在的那个地方
[02:31.21]千言万语
[02:35.55]（与）多种音色
[02:39.90]互相回响
[02:42.70]雨宴
[02:48.49]倾泻而下的水
[02:52.92]（是）天体的眼泪
[02:56.98]（是）包容万物
[02:58.84]的水滴
[03:10.40]无限的未来与
[03:14.74]感诱的音色
[03:18.58]不断轮回的
[03:22.33]深缘
[03:27.81]流动的水
[03:31.75]（是）柔软的锁链
[03:36.21]（是）连结灵魂的水滴