📝 纯歌词版本
ありがとう ぬくもりを
ありがとう 愛を
かわりに おれの生命(いのち)を
置いてゆけたなら
男は誰もみな 無口な兵士
笑って死ねる人生
それさえ あればいい
ああ まぶたを開くな
ああ 美しい女(ひと)よ
無理に向ける この背中を
見られたくはないから
生まれて初めて つらい
こんなにも 別れが
ああ 夢からさめるな
ああ 美しい女(ひと)よ
頬に落ちた 熱い涙
知られたくはないから
この世を去る時 きっと
その名前 呼ぶだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:16.07]ありがとう ぬくもりを
[00:22.55]ありがとう 愛を
[00:29.62]かわりに おれの生命(いのち)を
[00:35.31]置いてゆけたなら
[00:40.58]
[00:43.54]男は誰もみな 無口な兵士
[00:56.84]笑って死ねる人生
[01:02.82]それさえ あればいい
[01:08.43]
[01:09.49]ああ まぶたを開くな
[01:16.52]ああ 美しい女(ひと)よ
[01:23.30]無理に向ける この背中を
[01:30.29]見られたくはないから
[01:37.33]生まれて初めて つらい
[01:43.90]こんなにも 別れが
[01:50.86]
[02:18.63]ああ 夢からさめるな
[02:25.22]ああ 美しい女(ひと)よ
[02:32.07]頬に落ちた 熱い涙
[02:38.77]知られたくはないから
[02:45.69]この世を去る時 きっと
[02:52.54]その名前 呼ぶだろう
🌍 纯翻译歌词
感谢这份温暖
感谢这份爱
改变着的我的生命
如果离开了的话
每一个男人 都是沉默寡言的士兵
一笑即逝的人生
只要能这样 就足够了
啊 别睁开眼睛
啊 美丽的姑娘啊
我这样别扭的转过身去的样子
不想被你看到
有生以来第一次觉得这么难受
这样的别离
啊 不想从梦中醒来
啊 美丽的姑娘啊
脸颊落下热泪
不想被你知道
离开这个世界的时候
呼唤着的那个名字
🔤 LRC翻译歌词
[by:tofubeats]
[00:16.07]感谢这份温暖
[00:22.55]感谢这份爱
[00:29.62]改变着的我的生命
[00:35.31]如果离开了的话
[00:43.54]每一个男人 都是沉默寡言的士兵
[00:56.84]一笑即逝的人生
[01:02.82]只要能这样 就足够了
[01:09.49]啊 别睁开眼睛
[01:16.52]啊 美丽的姑娘啊
[01:23.30]我这样别扭的转过身去的样子
[01:30.29]不想被你看到
[01:37.33]有生以来第一次觉得这么难受
[01:43.90]这样的别离
[02:18.63]啊 不想从梦中醒来
[02:25.22]啊 美丽的姑娘啊
[02:32.07]脸颊落下热泪
[02:38.77]不想被你知道
[02:45.69]离开这个世界的时候
[02:52.54]呼唤着的那个名字
📝 纯歌词版本
ありがとう ぬくもりを
ありがとう 愛を
かわりに おれの生命(いのち)を
置いてゆけたなら
男は誰もみな 無口な兵士
笑って死ねる人生
それさえ あればいい
ああ まぶたを開くな
ああ 美しい女(ひと)よ
無理に向ける この背中を
見られたくはないから
生まれて初めて つらい
こんなにも 別れが
ああ 夢からさめるな
ああ 美しい女(ひと)よ
頬に落ちた 熱い涙
知られたくはないから
この世を去る時 きっと
その名前 呼ぶだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:16.07]ありがとう ぬくもりを
[00:22.55]ありがとう 愛を
[00:29.62]かわりに おれの生命(いのち)を
[00:35.31]置いてゆけたなら
[00:40.58]
[00:43.54]男は誰もみな 無口な兵士
[00:56.84]笑って死ねる人生
[01:02.82]それさえ あればいい
[01:08.43]
[01:09.49]ああ まぶたを開くな
[01:16.52]ああ 美しい女(ひと)よ
[01:23.30]無理に向ける この背中を
[01:30.29]見られたくはないから
[01:37.33]生まれて初めて つらい
[01:43.90]こんなにも 別れが
[01:50.86]
[02:18.63]ああ 夢からさめるな
[02:25.22]ああ 美しい女(ひと)よ
[02:32.07]頬に落ちた 熱い涙
[02:38.77]知られたくはないから
[02:45.69]この世を去る時 きっと
[02:52.54]その名前 呼ぶだろう
🌍 纯翻译歌词
感谢这份温暖
感谢这份爱
改变着的我的生命
如果离开了的话
每一个男人 都是沉默寡言的士兵
一笑即逝的人生
只要能这样 就足够了
啊 别睁开眼睛
啊 美丽的姑娘啊
我这样别扭的转过身去的样子
不想被你看到
有生以来第一次觉得这么难受
这样的别离
啊 不想从梦中醒来
啊 美丽的姑娘啊
脸颊落下热泪
不想被你知道
离开这个世界的时候
呼唤着的那个名字
🔤 LRC翻译歌词
[by:tofubeats]
[00:16.07]感谢这份温暖
[00:22.55]感谢这份爱
[00:29.62]改变着的我的生命
[00:35.31]如果离开了的话
[00:43.54]每一个男人 都是沉默寡言的士兵
[00:56.84]一笑即逝的人生
[01:02.82]只要能这样 就足够了
[01:09.49]啊 别睁开眼睛
[01:16.52]啊 美丽的姑娘啊
[01:23.30]我这样别扭的转过身去的样子
[01:30.29]不想被你看到
[01:37.33]有生以来第一次觉得这么难受
[01:43.90]这样的别离
[02:18.63]啊 不想从梦中醒来
[02:25.22]啊 美丽的姑娘啊
[02:32.07]脸颊落下热泪
[02:38.77]不想被你知道
[02:45.69]离开这个世界的时候
[02:52.54]呼唤着的那个名字