📝
纯歌词版本
あなたはいつも軽く
声をかけてくれるけど
私のこころほかの誰より
しあわせ感じている
そんなやさしい顔で
笑いかけないで
切なすぎる
瞼とじてわかるくらい
あなたに恋しているの
あなたが唄ってくれた
メロディを口ずさんでみる
涙ながして眠る夜も
今では慣れてきたの
誰かのこと想ってるの?
ときどき遠くを見てる
となりにいる私のこと
見つめてほしいと言えたら
あなたの瞳に私の影さえ
映ることがなくても
せめて小さな思い出だけ
こころの隅に置かせて la la la la la
そんなやさしい顔で
笑いかけないで
切なすぎる
もっと素直にこの気持ちを
あなたに届けられたら
🎵
LRC歌词版本
[00:09.420]あなたはいつも軽く
[00:15.940]声をかけてくれるけど
[00:24.320]私のこころほかの誰より
[00:33.800]しあわせ感じている
[00:41.360]そんなやさしい顔で
[00:46.940]笑いかけないで
[00:50.770]切なすぎる
[00:57.820]瞼とじてわかるくらい
[01:04.400]あなたに恋しているの
[01:14.010]あなたが唄ってくれた
[01:20.200]メロディを口ずさんでみる
[01:29.400]涙ながして眠る夜も
[01:36.690]今では慣れてきたの
[01:46.280]誰かのこと想ってるの?
[01:52.660]ときどき遠くを見てる
[02:02.200]となりにいる私のこと
[02:08.810]見つめてほしいと言えたら
[02:50.230]あなたの瞳に私の影さえ
[02:57.700]映ることがなくても
[03:06.390]せめて小さな思い出だけ
[03:14.000]こころの隅に置かせて la la la la la
[03:22.470]そんなやさしい顔で
[03:27.880]笑いかけないで
[03:31.850]切なすぎる
[03:38.470]もっと素直にこの気持ちを
[03:45.630]あなたに届けられたら
🌍
纯翻译歌词
你总是那么轻浮
虽然会跟我打招呼
但我内心
比任何人都更幸福
请不要用那样温柔的表情看我
因为它太让人伤感
太过切肤
闭上眼睛就能感受到
我对你的爱恋
我尝试哼唱
你为我唱的旋律
哪怕在夜深人静时流泪入睡
现在我已经习惯了
你心里是否在想着别人？
有时我会看向远方
希望你能一直注视着旁边的我
想让我看向你
如果我能告诉你我的爱恋
即使你的眼中没有我的身影
至少能将回忆
放在我小小的心中 lalalalala
请别在用那样温柔的表情
对我笑
这会让我更加难过
如果我能更加坦率地
将这份感情传达给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:n0thinggggg]
[00:09.420]你总是那么轻浮
[00:15.940]虽然会跟我打招呼
[00:24.320]但我内心
[00:33.800]比任何人都更幸福
[00:41.360]请不要用那样温柔的表情看我
[00:46.940]因为它太让人伤感
[00:50.770]太过切肤
[00:57.820]闭上眼睛就能感受到
[01:04.400]我对你的爱恋
[01:14.010]我尝试哼唱
[01:20.200]你为我唱的旋律
[01:29.400]哪怕在夜深人静时流泪入睡
[01:36.690]现在我已经习惯了
[01:46.280]你心里是否在想着别人？
[01:52.660]有时我会看向远方
[02:02.200]希望你能一直注视着旁边的我
[02:08.810]想让我看向你
[02:50.230]如果我能告诉你我的爱恋
[02:57.700]即使你的眼中没有我的身影
[03:06.390]至少能将回忆
[03:14.000]放在我小小的心中 lalalalala
[03:22.470]请别在用那样温柔的表情
[03:27.880]对我笑
[03:31.850]这会让我更加难过
[03:38.470]如果我能更加坦率地
[03:45.630]将这份感情传达给你
📝
纯歌词版本
あなたはいつも軽く
声をかけてくれるけど
私のこころほかの誰より
しあわせ感じている
そんなやさしい顔で
笑いかけないで
切なすぎる
瞼とじてわかるくらい
あなたに恋しているの
あなたが唄ってくれた
メロディを口ずさんでみる
涙ながして眠る夜も
今では慣れてきたの
誰かのこと想ってるの?
ときどき遠くを見てる
となりにいる私のこと
見つめてほしいと言えたら
あなたの瞳に私の影さえ
映ることがなくても
せめて小さな思い出だけ
こころの隅に置かせて la la la la la
そんなやさしい顔で
笑いかけないで
切なすぎる
もっと素直にこの気持ちを
あなたに届けられたら
🎵
LRC歌词版本
[00:09.420]あなたはいつも軽く
[00:15.940]声をかけてくれるけど
[00:24.320]私のこころほかの誰より
[00:33.800]しあわせ感じている
[00:41.360]そんなやさしい顔で
[00:46.940]笑いかけないで
[00:50.770]切なすぎる
[00:57.820]瞼とじてわかるくらい
[01:04.400]あなたに恋しているの
[01:14.010]あなたが唄ってくれた
[01:20.200]メロディを口ずさんでみる
[01:29.400]涙ながして眠る夜も
[01:36.690]今では慣れてきたの
[01:46.280]誰かのこと想ってるの?
[01:52.660]ときどき遠くを見てる
[02:02.200]となりにいる私のこと
[02:08.810]見つめてほしいと言えたら
[02:50.230]あなたの瞳に私の影さえ
[02:57.700]映ることがなくても
[03:06.390]せめて小さな思い出だけ
[03:14.000]こころの隅に置かせて la la la la la
[03:22.470]そんなやさしい顔で
[03:27.880]笑いかけないで
[03:31.850]切なすぎる
[03:38.470]もっと素直にこの気持ちを
[03:45.630]あなたに届けられたら
🌍
纯翻译歌词
你总是那么轻浮
虽然会跟我打招呼
但我内心
比任何人都更幸福
请不要用那样温柔的表情看我
因为它太让人伤感
太过切肤
闭上眼睛就能感受到
我对你的爱恋
我尝试哼唱
你为我唱的旋律
哪怕在夜深人静时流泪入睡
现在我已经习惯了
你心里是否在想着别人？
有时我会看向远方
希望你能一直注视着旁边的我
想让我看向你
如果我能告诉你我的爱恋
即使你的眼中没有我的身影
至少能将回忆
放在我小小的心中 lalalalala
请别在用那样温柔的表情
对我笑
这会让我更加难过
如果我能更加坦率地
将这份感情传达给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:n0thinggggg]
[00:09.420]你总是那么轻浮
[00:15.940]虽然会跟我打招呼
[00:24.320]但我内心
[00:33.800]比任何人都更幸福
[00:41.360]请不要用那样温柔的表情看我
[00:46.940]因为它太让人伤感
[00:50.770]太过切肤
[00:57.820]闭上眼睛就能感受到
[01:04.400]我对你的爱恋
[01:14.010]我尝试哼唱
[01:20.200]你为我唱的旋律
[01:29.400]哪怕在夜深人静时流泪入睡
[01:36.690]现在我已经习惯了
[01:46.280]你心里是否在想着别人？
[01:52.660]有时我会看向远方
[02:02.200]希望你能一直注视着旁边的我
[02:08.810]想让我看向你
[02:50.230]如果我能告诉你我的爱恋
[02:57.700]即使你的眼中没有我的身影
[03:06.390]至少能将回忆
[03:14.000]放在我小小的心中 lalalalala
[03:22.470]请别在用那样温柔的表情
[03:27.880]对我笑
[03:31.850]这会让我更加难过
[03:38.470]如果我能更加坦率地
[03:45.630]将这份感情传达给你