La Chanson De L'adieu

歌手: SUEMITSU • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 末光 篤
 作曲 : Frederic Chopin
  I'm in a dream, that's what I thought
 It's an illusion I could not believe
 As if the joy I wished has just come true all at once now
 I see everything bright
 The sound that I hear turn into songs
 What I see now is pretty as pictures
 It will be sealed
 A sad old story I recall, it will never be read again
 'Cause it's locked in an old book forever
 The day goes on
 When I give my love, when I take your love
 Everyone feels, Like in a dream
 I wake up from a long sweet dream
 A big bell rings in a silent morning sky
 Dear my sweet love…
 I've not told you anything I want to
 A good time has slipped away
 Small young green leaves are snatched away by the wind
 I'm just standing by myself
 At that moment
 I have learned my lesson, I feel helpless
 I can only grieve my heart is beating so impatiently
 My voice runs out
 When I lose my love, when I leave my love
 Everyone hopes, it is a dream
 Separations come again and again in life so many times
 So much bitter tears are fallen down again and again in life
 And yet all of us believes in new encaunters in the future
 The destiny will give them to the people on a whim all at once
 Always and ever
 Everyone feels
 Everyone hope
 Everyone prays

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 末光 篤
[00:01.00] 作曲 : Frederic Chopin
[01:54.42]  I'm in a dream, that's what I thought
[02:05.19] It's an illusion I could not believe
[02:08.91] As if the joy I wished has just come true all at once now
[02:14.64] I see everything bright
[02:15.06] The sound that I hear turn into songs
[02:36.00] What I see now is pretty as pictures
[02:40.20] It will be sealed
[02:40.83] A sad old story I recall, it will never be read again
[02:49.56] 'Cause it's locked in an old book forever
[03:01.29] The day goes on
[03:01.56] When I give my love, when I take your love
[03:10.32] Everyone feels, Like in a dream
[03:31.80] I wake up from a long sweet dream
[03:37.14] A big bell rings in a silent morning sky
[03:41.94] Dear my sweet love…
[03:45.21] I've not told you anything I want to
[04:01.23] A good time has slipped away
[04:01.95] Small young green leaves are snatched away by the wind
[04:08.61] I'm just standing by myself
[04:09.66] At that moment
[04:10.32] I have learned my lesson, I feel helpless
[04:23.10] I can only grieve my heart is beating so impatiently
[04:29.85] My voice runs out
[04:31.26] When I lose my love, when I leave my love
[04:32.76] Everyone hopes, it is a dream
[04:42.54] Separations come again and again in life so many times
[04:59.82] So much bitter tears are fallen down again and again in life
[06:19.47] And yet all of us believes in new encaunters in the future
[06:24.15] The destiny will give them to the people on a whim all at once
[06:25.38] Always and ever
[06:34.32] Everyone feels
[06:39.75] Everyone hope
[06:42.03] Everyone prays

🌍 纯翻译歌词

我身处梦境 原以为只是幻象
 这美好得令人难以置信
 仿佛所有祈愿的欢愉 此刻突然成真
 万物皆闪耀光芒
 耳畔声响都化作歌谣
 眼前景致美如画卷
 终将被封存
 那段悲伤往事再无人翻阅
 因它永远尘封在旧书页中
 时光继续流逝
 当我付出爱 当我接受爱
 每个人都恍若梦中
 我从漫长甜梦中醒来
 寂静晨空回荡着洪亮钟声
 亲爱的挚爱啊…
 还有太多心声未向你倾诉
 美好时光悄然溜走
 嫩绿新叶被风无情掠去
 我独自伫立原地
 就在此刻
 领悟了教训却无能为力
 只能任心跳焦躁地悲鸣
 直至失声
 当我失去爱 当我告别爱
 每个人都期盼这只是梦
 生命中离别总不断重演
 苦涩泪滴在人生反复坠落
 但我们依然相信未来重逢
 命运会心血来潮赐予人们
 永恒不变的
 每个人都感受着
 每个人都期盼着
 每个人都祈祷着

🔤 LRC翻译歌词

[01:54.42] 我身处梦境 原以为只是幻象
[02:05.19] 这美好得令人难以置信
[02:08.91] 仿佛所有祈愿的欢愉 此刻突然成真
[02:14.64] 万物皆闪耀光芒
[02:15.06] 耳畔声响都化作歌谣
[02:36.00] 眼前景致美如画卷
[02:40.20] 终将被封存
[02:40.83] 那段悲伤往事再无人翻阅
[02:49.56] 因它永远尘封在旧书页中
[03:01.29] 时光继续流逝
[03:01.56] 当我付出爱 当我接受爱
[03:10.32] 每个人都恍若梦中
[03:31.80] 我从漫长甜梦中醒来
[03:37.14] 寂静晨空回荡着洪亮钟声
[03:41.94] 亲爱的挚爱啊…
[03:45.21] 还有太多心声未向你倾诉
[04:01.23] 美好时光悄然溜走
[04:01.95] 嫩绿新叶被风无情掠去
[04:08.61] 我独自伫立原地
[04:09.66] 就在此刻
[04:10.32] 领悟了教训却无能为力
[04:23.10] 只能任心跳焦躁地悲鸣
[04:29.85] 直至失声
[04:31.26] 当我失去爱 当我告别爱
[04:32.76] 每个人都期盼这只是梦
[04:42.54] 生命中离别总不断重演
[04:59.82] 苦涩泪滴在人生反复坠落
[06:19.47] 但我们依然相信未来重逢
[06:24.15] 命运会心血来潮赐予人们
[06:25.38] 永恒不变的
[06:34.32] 每个人都感受着
[06:39.75] 每个人都期盼着
[06:42.03] 每个人都祈祷着

📝 纯歌词版本

作词 : 末光 篤
 作曲 : Frederic Chopin
  I'm in a dream, that's what I thought
 It's an illusion I could not believe
 As if the joy I wished has just come true all at once now
 I see everything bright
 The sound that I hear turn into songs
 What I see now is pretty as pictures
 It will be sealed
 A sad old story I recall, it will never be read again
 'Cause it's locked in an old book forever
 The day goes on
 When I give my love, when I take your love
 Everyone feels, Like in a dream
 I wake up from a long sweet dream
 A big bell rings in a silent morning sky
 Dear my sweet love…
 I've not told you anything I want to
 A good time has slipped away
 Small young green leaves are snatched away by the wind
 I'm just standing by myself
 At that moment
 I have learned my lesson, I feel helpless
 I can only grieve my heart is beating so impatiently
 My voice runs out
 When I lose my love, when I leave my love
 Everyone hopes, it is a dream
 Separations come again and again in life so many times
 So much bitter tears are fallen down again and again in life
 And yet all of us believes in new encaunters in the future
 The destiny will give them to the people on a whim all at once
 Always and ever
 Everyone feels
 Everyone hope
 Everyone prays

🎧 猜你喜欢

The Time SUEMITSU Met NODAME

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Allegro Cantabile Sound

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Sonatine

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Astaire

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Sagittarius (NEW EDIT)

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Astaire

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

The Status Quo

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Allegro Cantabile

👤 歌手:SUEMITSU
查看歌词

Invention

👤 歌手:SUEMITSU / 大橋トリオ
查看歌词
正在播放: La Chanson De L'adieu
0:00 / 0:00
加载歌词中...
La Chanson De L'adieu
SUEMITSU