📝
纯歌词版本
作词 : 財津和夫
作曲 : 財津和夫
君の心へつづく長い一本道は
いつも仆を勇気づけた
とてもとてもけわしく 細い道だったけど
今君を迎えにゆこう
自分の大きな夢を追うことが
今までのぼくの 仕事だったけど
君を幸せにするそれこそが
これからの僕の生きるしるし
爱を知ったために 涙がはこばれて
君のひとみをこぼれたとき
恋のよろこびは愛のきびしさへの
かけはしにすぎないと
ただ風の中に たたずんで
君はやがて みつけていった
ただ風に涙をあずけて
君は女になっていった
君の家へつづくあの道を
今足もとにたしかめて
今日から君はただの女
今日から仆はただの男
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津和夫
[00:00.00] 作曲 : 財津和夫
[00:00.00]君の心へつづく長い一本道は
[00:08.83]いつも仆を勇気づけた
[00:15.54]とてもとてもけわしく 細い道だったけど
[00:23.23]今君を迎えにゆこう
[00:30.26]自分の大きな夢を追うことが
[00:37.19]今までのぼくの 仕事だったけど
[00:44.43]君を幸せにするそれこそが
[00:52.77]これからの僕の生きるしるし
[01:05.89]爱を知ったために 涙がはこばれて
[01:13.95]君のひとみをこぼれたとき
[01:20.40]恋のよろこびは愛のきびしさへの
[01:28.52]かけはしにすぎないと
[01:34.49]ただ風の中に たたずんで
[01:41.77]君はやがて みつけていった
[01:49.60]ただ風に涙をあずけて
[01:57.17]君は女になっていった
[02:39.23]君の家へつづくあの道を
[02:46.40]今足もとにたしかめて
[02:53.44]今日から君はただの女
[03:01.73]今日から仆はただの男
🌍
纯翻译歌词
不断通向你心的那一条长长的路
过去一直给过我勇气
虽然那路那艰难狭窄
现在却已准备好去迎接你
曾经追求自己的梦想
是我的工作
如今让你幸福
却是我重生的力量
因为了解了爱所以流下了泪水
看着你的眼睛泪水不断滑落的时候
明白了爱的欢乐
是必须要度过那座残酷的桥
只是站在风中
很快看见你
泪水在风中摇摆
你已经成为了一个女人
通向你家的那条路是
确实地踩在脚下
今天开始你只是个女人
今天开始我只是个男人
🔤
LRC翻译歌词
[by:菜包子要吃饭]
[00:00.00]不断通向你心的那一条长长的路
[00:08.83]过去一直给过我勇气
[00:15.54]虽然那路那艰难狭窄
[00:23.23]现在却已准备好去迎接你
[00:30.26]曾经追求自己的梦想
[00:37.19]是我的工作
[00:44.43]如今让你幸福
[00:52.77]却是我重生的力量
[01:05.89]因为了解了爱所以流下了泪水
[01:13.95]看着你的眼睛泪水不断滑落的时候
[01:20.40]明白了爱的欢乐
[01:28.52]是必须要度过那座残酷的桥
[01:34.49]只是站在风中
[01:41.77]很快看见你
[01:49.60]泪水在风中摇摆
[01:57.17]你已经成为了一个女人
[02:39.23]通向你家的那条路是
[02:46.40]确实地踩在脚下
[02:53.44]今天开始你只是个女人
[03:01.73]今天开始我只是个男人
📝
纯歌词版本
作词 : 財津和夫
作曲 : 財津和夫
君の心へつづく長い一本道は
いつも仆を勇気づけた
とてもとてもけわしく 細い道だったけど
今君を迎えにゆこう
自分の大きな夢を追うことが
今までのぼくの 仕事だったけど
君を幸せにするそれこそが
これからの僕の生きるしるし
爱を知ったために 涙がはこばれて
君のひとみをこぼれたとき
恋のよろこびは愛のきびしさへの
かけはしにすぎないと
ただ風の中に たたずんで
君はやがて みつけていった
ただ風に涙をあずけて
君は女になっていった
君の家へつづくあの道を
今足もとにたしかめて
今日から君はただの女
今日から仆はただの男
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津和夫
[00:00.00] 作曲 : 財津和夫
[00:00.00]君の心へつづく長い一本道は
[00:08.83]いつも仆を勇気づけた
[00:15.54]とてもとてもけわしく 細い道だったけど
[00:23.23]今君を迎えにゆこう
[00:30.26]自分の大きな夢を追うことが
[00:37.19]今までのぼくの 仕事だったけど
[00:44.43]君を幸せにするそれこそが
[00:52.77]これからの僕の生きるしるし
[01:05.89]爱を知ったために 涙がはこばれて
[01:13.95]君のひとみをこぼれたとき
[01:20.40]恋のよろこびは愛のきびしさへの
[01:28.52]かけはしにすぎないと
[01:34.49]ただ風の中に たたずんで
[01:41.77]君はやがて みつけていった
[01:49.60]ただ風に涙をあずけて
[01:57.17]君は女になっていった
[02:39.23]君の家へつづくあの道を
[02:46.40]今足もとにたしかめて
[02:53.44]今日から君はただの女
[03:01.73]今日から仆はただの男
🌍
纯翻译歌词
不断通向你心的那一条长长的路
过去一直给过我勇气
虽然那路那艰难狭窄
现在却已准备好去迎接你
曾经追求自己的梦想
是我的工作
如今让你幸福
却是我重生的力量
因为了解了爱所以流下了泪水
看着你的眼睛泪水不断滑落的时候
明白了爱的欢乐
是必须要度过那座残酷的桥
只是站在风中
很快看见你
泪水在风中摇摆
你已经成为了一个女人
通向你家的那条路是
确实地踩在脚下
今天开始你只是个女人
今天开始我只是个男人
🔤
LRC翻译歌词
[by:菜包子要吃饭]
[00:00.00]不断通向你心的那一条长长的路
[00:08.83]过去一直给过我勇气
[00:15.54]虽然那路那艰难狭窄
[00:23.23]现在却已准备好去迎接你
[00:30.26]曾经追求自己的梦想
[00:37.19]是我的工作
[00:44.43]如今让你幸福
[00:52.77]却是我重生的力量
[01:05.89]因为了解了爱所以流下了泪水
[01:13.95]看着你的眼睛泪水不断滑落的时候
[01:20.40]明白了爱的欢乐
[01:28.52]是必须要度过那座残酷的桥
[01:34.49]只是站在风中
[01:41.77]很快看见你
[01:49.60]泪水在风中摇摆
[01:57.17]你已经成为了一个女人
[02:39.23]通向你家的那条路是
[02:46.40]确实地踩在脚下
[02:53.44]今天开始你只是个女人
[03:01.73]今天开始我只是个男人