コンプレックス・イマージュ

歌手:志倉千代丸 • 时间:

📝 纯歌词版本

信(しん)じてた 信(しん)じられた その全(すべ)てを 今(いま)始(はじ)めよう
不器用(ぶきよう)なこの勇気(ゆうき)は コンプレックス?イマージュ
乾(かわ)いた風(かぜ)が 追(お)いかける波(なみ)のように
そっと背中(せなか)を押(お)す気(き)がした
耳(みみ)をすませば ざわめくローフリケンシー
新(あたら)しい その場所(ばしょ)への 扉(とびら)を開(あ)け放(はな)て
切(せつ)なくて愛(いと)おしいほど 想(おも)いは時空(じくう)を超(こ)えて
Togetherずっと 心(こころ)はそばにある
大切(たいせつ)なあの日溜(ひだま)まりが 刹那(せちな)に散(ち)りゆく景色(けしき)
今(いま)すべての力(ちから)を与(あた)え賜(たまわ)え
僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...

温(あたた)かい その雫(しずく)が 透明(とうめい)なら 力(ちから)となり
もしそれが 深紅(しんく)ならば コンプレックス?イマージュ
手探(てさぐ)りの道(みち) 絡(から)み合(あ)うラビリンス
離(はな)れていても聞(き)こえる声(こえ)
目(め)には見(み)えない確(たし)かなローフリケンシー
もう二度(にど)と 迷(まよ)わないと 誓(ちか)えるこの想(おも)い
遙かなるヤシロの神(かみ)よ 祈(いの)りがもし届(とど)くなら
Togetherここに 僅(わず)かな微笑(ほほえ)みを
戸惑(とまど)いはもう何(なに)もなく 導(みちび)く光(ひかり)のままに
今(いま)全(すべ)ての悲(かな)しみを捨(す)てて
僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:19.21]信(しん)じてた 信(しん)じられた その全(すべ)てを 今(いま)始(はじ)めよう
[00:26.47]不器用(ぶきよう)なこの勇気(ゆうき)は コンプレックス?イマージュ
[00:33.06]乾(かわ)いた風(かぜ)が 追(お)いかける波(なみ)のように
[00:40.13]そっと背中(せなか)を押(お)す気(き)がした
[00:46.26]耳(みみ)をすませば ざわめくローフリケンシー
[00:54.12]新(あたら)しい その場所(ばしょ)への 扉(とびら)を開(あ)け放(はな)て
[01:01.36]切(せつ)なくて愛(いと)おしいほど 想(おも)いは時空(じくう)を超(こ)えて
[01:09.88]Togetherずっと 心(こころ)はそばにある
[01:16.86]大切(たいせつ)なあの日溜(ひだま)まりが 刹那(せちな)に散(ち)りゆく景色(けしき)
[01:24.38]今(いま)すべての力(ちから)を与(あた)え賜(たまわ)え
[01:30.76]僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...
[01:44.10]
[02:00.43]温(あたた)かい その雫(しずく)が 透明(とうめい)なら 力(ちから)となり
[02:08.25]もしそれが 深紅(しんく)ならば コンプレックス?イマージュ
[02:14.47]手探(てさぐ)りの道(みち) 絡(から)み合(あ)うラビリンス
[02:21.88]離(はな)れていても聞(き)こえる声(こえ)
[02:28.22]目(め)には見(み)えない確(たし)かなローフリケンシー
[02:35.70]もう二度(にど)と 迷(まよ)わないと 誓(ちか)えるこの想(おも)い
[02:44.08]遙かなるヤシロの神(かみ)よ 祈(いの)りがもし届(とど)くなら
[02:51.50]Togetherここに 僅(わず)かな微笑(ほほえ)みを
[02:57.96]戸惑(とまど)いはもう何(なに)もなく 導(みちび)く光(ひかり)のままに
[03:05.38]今(いま)全(すべ)ての悲(かな)しみを捨(す)てて
[03:12.11]僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...
[03:25.89]

🌍 纯翻译歌词

相信与不相信 全部就从现在开始
将这派不上用场的勇气(Complex Image)
乾渴的风 像在追逐著波浪般
能感觉到它从背后悄悄的推著
侧耳倾听 低频率的人声吵杂(Low Frequency)
将这前往崭新之地 的门开起
难过 怜惜 想念已超越了时空
Together一直的 心就在身旁
最重要的那天所积蓄的 那些刹那散去的景色
现在都变成了我的力量
我绝不会撇开视线 即使是伤 即使是泪 即使是真实
温暖的 那滴水滴 如果是透明的 就会成为力量
如果是 深红色的话 (Complex Image)
在错综复杂的迷宫中 摸索著道路 (Labyrinth)
即使离开了 仍听得到的声音
眼睛看不见 确实的低频率(Low Frequency)
立下誓言 这份思念已不再迷惘
遥远的yashiro之神啊 若这祈祷能够传到
Together 就在这里 只要一点的微笑就好
已经没有任何的困惑 随著引导的光
现在将所有的悲伤舍弃
我绝不撇开视线 即使是伤 即使是泪 即使是真实

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:19.21]相信与不相信 全部就从现在开始
[00:26.47]将这派不上用场的勇气(Complex Image)
[00:33.06]乾渴的风 像在追逐著波浪般
[00:40.13]能感觉到它从背后悄悄的推著
[00:46.26]侧耳倾听 低频率的人声吵杂(Low Frequency)
[00:54.12]将这前往崭新之地 的门开起
[01:01.36]难过 怜惜 想念已超越了时空
[01:09.88]Together一直的 心就在身旁
[01:16.86]最重要的那天所积蓄的 那些刹那散去的景色
[01:24.38]现在都变成了我的力量
[01:30.76]我绝不会撇开视线 即使是伤 即使是泪 即使是真实
[02:00.43]温暖的 那滴水滴 如果是透明的 就会成为力量
[02:08.25]如果是 深红色的话 (Complex Image)
[02:14.47]在错综复杂的迷宫中 摸索著道路 (Labyrinth)
[02:21.88]即使离开了 仍听得到的声音
[02:28.22]眼睛看不见 确实的低频率(Low Frequency)
[02:35.70]立下誓言 这份思念已不再迷惘
[02:44.08]遥远的yashiro之神啊 若这祈祷能够传到
[02:51.50]Together 就在这里 只要一点的微笑就好
[02:57.96]已经没有任何的困惑 随著引导的光
[03:05.38]现在将所有的悲伤舍弃
[03:12.11]我绝不撇开视线 即使是伤 即使是泪 即使是真实

📝 纯歌词版本

信(しん)じてた 信(しん)じられた その全(すべ)てを 今(いま)始(はじ)めよう
不器用(ぶきよう)なこの勇気(ゆうき)は コンプレックス?イマージュ
乾(かわ)いた風(かぜ)が 追(お)いかける波(なみ)のように
そっと背中(せなか)を押(お)す気(き)がした
耳(みみ)をすませば ざわめくローフリケンシー
新(あたら)しい その場所(ばしょ)への 扉(とびら)を開(あ)け放(はな)て
切(せつ)なくて愛(いと)おしいほど 想(おも)いは時空(じくう)を超(こ)えて
Togetherずっと 心(こころ)はそばにある
大切(たいせつ)なあの日溜(ひだま)まりが 刹那(せちな)に散(ち)りゆく景色(けしき)
今(いま)すべての力(ちから)を与(あた)え賜(たまわ)え
僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...

温(あたた)かい その雫(しずく)が 透明(とうめい)なら 力(ちから)となり
もしそれが 深紅(しんく)ならば コンプレックス?イマージュ
手探(てさぐ)りの道(みち) 絡(から)み合(あ)うラビリンス
離(はな)れていても聞(き)こえる声(こえ)
目(め)には見(み)えない確(たし)かなローフリケンシー
もう二度(にど)と 迷(まよ)わないと 誓(ちか)えるこの想(おも)い
遙かなるヤシロの神(かみ)よ 祈(いの)りがもし届(とど)くなら
Togetherここに 僅(わず)かな微笑(ほほえ)みを
戸惑(とまど)いはもう何(なに)もなく 導(みちび)く光(ひかり)のままに
今(いま)全(すべ)ての悲(かな)しみを捨(す)てて
僕(ぼく)は瞳(ひとみ)をそらさずに 傷(きず)も涙(なみだ)も真実(しんじつ)も...

🎧 猜你喜欢

この星に生まれて

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
この星に生まれて
《Memories Off~想い出にかわる君~》
【作詞】志倉千代丸

「優しさ」,その気持ちには
どんな意味があるのかな?
時にはそう わがままに変わる
あの時あなたが言った
言葉が胸を離れない
「足跡さえ残せないんだ」と

止まらない Feeling 素直なTrue Heart...
查看歌词

明日天気に…

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
一绪にいたんだよね?(I feel your love)
気持ちも一つだよね?(dream come true it forever)
音もなくいつか 穏やかなページに
闻き分けのない ノイズが溢れ出す
目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
上がるように おまじない
愿いは叶うのかな?
「サヨナラ」想い...
查看歌词

悠远のアミュレット

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
One day it was a very fine day.
That person died in place of us.
Who is it to walk the way to heaven?
ときめきのシュプナイルなんて理想のコピーで
仮面を被った道化師みたいだ
崇高な吟遊詩人を気取って...
查看歌词

Find the blue セルフカヴァーバージョン

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
カオスになる 終わりの無い痛みを抱えて
描ける夢はAh-
瞳に映る副作用で アウトラインをたどってみる ?
叫ぶ言葉も 祈る対象も無くて
光が像を結ぶような 不思議なまでのアーキテクチャ
裏切りに似た その構図にも
目を逸らした 知らないふりした
いまその「視線」が意識の中へ飛び込む
さりげないこの...
查看歌词

Find the blue

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
カオスになる 終わりの無い痛みを抱えて
描ける夢は? Ah-

Find the blue

瞳に映る副作用で アウトラインをたどってみる
叫ぶ言葉も 祈る対象も無くて
光が像を結ぶような 不思議なまでのアーキテクチャ
裏切りに似た その構図にも
目を逸らした 知らないふりした
いまその「視線」が意...
查看歌词

この青空に约束を

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
それは确かに辉いてた
色褪(あ)せぬ物语(ストーリー)
今も眩しい景色のなか、
肩を并(なら)べてる
仆たちのキズも、笑颜も、涙も、
全部そこにある
大切なシーンの欠片を集めて、
空に并べた
かけがえのない场所…
この青空に约束を今
辉きと呼べるから
强い力に変わって
空も飞べるよ
FIND THE...
查看歌词

キミと夜空と坂道と

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
ボク達(たち)は そう、ボク達(たち)は  我們啊 我們
遠回(とおまわ)りをするのさ ただ夜空(よぞら)を見(み)つめて  如此繞路 只是眼望夜空

TVアニメ「Myself;Yourself」エンディング
『キミと夜空と坂道と』


長(なが)い坂道(さかみち)を下(くだ)った場所(ばしょ)には...
查看歌词

cloudier sky

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
静か过ぎた景色に 落ちてゆく梦とか
たった一つ闻こえる あの日の声が
やがて月は云に隠れる たとえそれが暗くても
君の温もり、感じたなら もう迷うべきも无く
哀なる空へ 物思ふこそ 秽れなき証となり
大切な谁か想い 今、导かれ
探し続けた答えの为に どんな痛みもいとわず
果てしない梦を 刻むようにと...
查看歌词

Shine~降りそそぐ风のように~

👤 歌手:志倉千代丸
📝 歌词预览
蒼じゃない白い空。あてにならない地図。
退屈が生み出した?白昼夢の未来。
矛盾さえ?むきになって肯定したりして
笑い飛ばす事さえも憂鬱に変わる。
そんな「罪」に?天使が舞い降りた。
奇跡の出会いは運命に変わり リアルへと…
キラめいた心に咲く花。壊れそうな、甘い蜜になる。
誰より高い空を目指すから?...
查看歌词
正在播放: コンプレックス・イマージュ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
コンプレックス・イマージュ
志倉千代丸