📝 纯歌词版本
风に流れる 白い云
见れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
顽固なおやじが 自慢の民谣を
この日ばかりは はしゃいで呗う
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
のぼりはためく 杜の空
太鼓ひびいて ふるさとの ふるさとの祭り
おさない心で あこがれていた
きれいなせんせい どうしてるかな
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
露店 わた饴 风车
笑颜あふれる ふるさとの ふるさとの祭り
今年もおふくろ 手料理つくり
おれの帰りを 待ってるだろか
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.15]风に流れる 白い云
[00:33.65]见れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
[00:44.31]顽固なおやじが 自慢の民谣を
[00:49.99]この日ばかりは はしゃいで呗う
[00:57.64]心がふるさとに 飞んで飞んで
[01:04.89]もうすぐ祭りだなあ
[01:24.73]のぼりはためく 杜の空
[01:46.92]おさない心で あこがれていた
[01:52.70]きれいなせんせい どうしてるかな
[02:00.18]心がふるさとに 飞んで飞んで
[02:07.49]もうすぐ祭りだなあ
[02:24.54]露店 わた饴 风车
[02:35.86]笑颜あふれる ふるさとの ふるさとの祭り
[02:46.50]今年もおふくろ 手料理つくり
[02:52.12]おれの帰りを 待ってるだろか
[02:59.70]心がふるさとに 飞んで飞んで
[03:07.06]もうすぐ祭りだなあ
🌍 纯翻译歌词
风中流动的白云
望见便想起 故乡的 故乡的祭典
顽固老爹炫耀着 自豪的民谣
唯有这天 欢快地歌唱
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
旗帜飘扬的 神社天空
太鼓回响着 故乡的 故乡的祭典
幼时心中憧憬的
那位美丽老师 如今可好
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
摊位的棉花糖 风车
笑容洋溢的 故乡的 故乡的祭典
今年母亲也备好手作料理
是否正等着我归来
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:22.15]风中流动的白云
[00:33.65]望见便想起 故乡的 故乡的祭典
[00:44.31]顽固老爹炫耀着 自豪的民谣
[00:49.99]唯有这天 欢快地歌唱
[00:57.64]心儿飞向故乡 飞啊飞
[01:04.89]祭典就要开始了
[01:24.73]旗帜飘扬的 神社天空
[01:46.92]幼时心中憧憬的
[01:52.70]那位美丽老师 如今可好
[02:00.18]心儿飞向故乡 飞啊飞
[02:07.49]祭典就要开始了
[02:24.54]摊位的棉花糖 风车
[02:35.86]笑容洋溢的 故乡的 故乡的祭典
[02:46.50]今年母亲也备好手作料理
[02:52.12]是否正等着我归来
[02:59.70]心儿飞向故乡 飞啊飞
[03:07.06]祭典就要开始了
📝 纯歌词版本
风に流れる 白い云
见れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
顽固なおやじが 自慢の民谣を
この日ばかりは はしゃいで呗う
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
のぼりはためく 杜の空
太鼓ひびいて ふるさとの ふるさとの祭り
おさない心で あこがれていた
きれいなせんせい どうしてるかな
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
露店 わた饴 风车
笑颜あふれる ふるさとの ふるさとの祭り
今年もおふくろ 手料理つくり
おれの帰りを 待ってるだろか
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
🎵 LRC歌词版本
[00:22.15]风に流れる 白い云
[00:33.65]见れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
[00:44.31]顽固なおやじが 自慢の民谣を
[00:49.99]この日ばかりは はしゃいで呗う
[00:57.64]心がふるさとに 飞んで飞んで
[01:04.89]もうすぐ祭りだなあ
[01:24.73]のぼりはためく 杜の空
[01:46.92]おさない心で あこがれていた
[01:52.70]きれいなせんせい どうしてるかな
[02:00.18]心がふるさとに 飞んで飞んで
[02:07.49]もうすぐ祭りだなあ
[02:24.54]露店 わた饴 风车
[02:35.86]笑颜あふれる ふるさとの ふるさとの祭り
[02:46.50]今年もおふくろ 手料理つくり
[02:52.12]おれの帰りを 待ってるだろか
[02:59.70]心がふるさとに 飞んで飞んで
[03:07.06]もうすぐ祭りだなあ
🌍 纯翻译歌词
风中流动的白云
望见便想起 故乡的 故乡的祭典
顽固老爹炫耀着 自豪的民谣
唯有这天 欢快地歌唱
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
旗帜飘扬的 神社天空
太鼓回响着 故乡的 故乡的祭典
幼时心中憧憬的
那位美丽老师 如今可好
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
摊位的棉花糖 风车
笑容洋溢的 故乡的 故乡的祭典
今年母亲也备好手作料理
是否正等着我归来
心儿飞向故乡 飞啊飞
祭典就要开始了
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:22.15]风中流动的白云
[00:33.65]望见便想起 故乡的 故乡的祭典
[00:44.31]顽固老爹炫耀着 自豪的民谣
[00:49.99]唯有这天 欢快地歌唱
[00:57.64]心儿飞向故乡 飞啊飞
[01:04.89]祭典就要开始了
[01:24.73]旗帜飘扬的 神社天空
[01:46.92]幼时心中憧憬的
[01:52.70]那位美丽老师 如今可好
[02:00.18]心儿飞向故乡 飞啊飞
[02:07.49]祭典就要开始了
[02:24.54]摊位的棉花糖 风车
[02:35.86]笑容洋溢的 故乡的 故乡的祭典
[02:46.50]今年母亲也备好手作料理
[02:52.12]是否正等着我归来
[02:59.70]心儿飞向故乡 飞啊飞
[03:07.06]祭典就要开始了