📝 纯歌词版本
あの頃へ-玉置浩二
詞：松井五郎
雪が降る遠いふるさと
なつかしい涙になれ
春を待つ想いは誰を
幸せにできるだろう
あの空はあの風は
いまも胸に限りなく
あたたかいあの頃へ
君をいつかつれて行けたら
街の灯が瞳に灯る
神様の願いを見た
夢だけで終らないこと
あといくつあるのだろう
あの星はあの雲は
いつも愛を見つめてた
美しいあの頃へ
君をいつかつれて行けたら
あの頃へ
やさしさもさみしさも
いつも愛を知っていた
あたたかいあの頃へ
君をいつかつれて行きたい
あの頃へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.351]あの頃へ-玉置浩二
[00:02.121]詞：松井五郎
[00:29.956]雪が降る遠いふるさと
[00:42.243]なつかしい涙になれ
[00:54.902]春を待つ想いは誰を
[01:07.451]幸せにできるだろう
[01:22.930]あの空はあの風は
[01:29.330]いまも胸に限りなく
[01:35.120]あたたかいあの頃へ
[01:42.100]君をいつかつれて行けたら
[02:01.463]街の灯が瞳に灯る
[02:13.783]神様の願いを見た
[02:26.453]夢だけで終らないこと
[02:38.973]あといくつあるのだろう
[02:54.232]あの星はあの雲は
[03:01.112]いつも愛を見つめてた
[03:06.652]美しいあの頃へ
[03:13.731]君をいつかつれて行けたら
[03:31.61]あの頃へ
[03:44.761]やさしさもさみしさも
[03:51.621]いつも愛を知っていた
[03:57.221]あたたかいあの頃へ
[04:04.341]君をいつかつれて行きたい
[04:21.403]あの頃へ
🌍 纯翻译歌词
《回到那时》- 玉置浩二
雪花飘落，落在那遥远的故乡
勾起往昔回忆，泪水不禁夺眶
盼春的这份念想，究竟会让谁
收获幸福，拥抱美好时光
那片天空，那缕微风
至今仍在我心间，悠悠回荡
回到那温暖的，曾经的时光
若有朝一日，能带你一同前往
街头的灯火，在眼眸中熠熠闪亮
仿佛看见了，神明许下的愿望
那些不只是存在于梦境的过往
往后还会有多少，令人遐想
那颗星星，那片云彩
似乎一直都在将爱守望
回到那美丽的，曾经的时光
若有朝一日，能带你一同前往
回到那时光
无论是温柔瞬间，还是孤独漫长
一直都知晓，爱的模样
回到那温暖的，曾经的时光
真希望有一天，能带你回到那个地方
回到那时光
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.351] 《回到那时》- 玉置浩二
[00:29.956] 雪花飘落，落在那遥远的故乡
[00:42.243] 勾起往昔回忆，泪水不禁夺眶
[00:54.902] 盼春的这份念想，究竟会让谁
[01:07.451] 收获幸福，拥抱美好时光
[01:22.930] 那片天空，那缕微风
[01:29.330] 至今仍在我心间，悠悠回荡
[01:35.120] 回到那温暖的，曾经的时光
[01:42.100] 若有朝一日，能带你一同前往
[02:01.463] 街头的灯火，在眼眸中熠熠闪亮
[02:13.783] 仿佛看见了，神明许下的愿望
[02:26.453] 那些不只是存在于梦境的过往
[02:38.973] 往后还会有多少，令人遐想
[02:54.232] 那颗星星，那片云彩
[03:01.112] 似乎一直都在将爱守望
[03:06.652] 回到那美丽的，曾经的时光
[03:13.731] 若有朝一日，能带你一同前往
[03:31.61] 回到那时光
[03:44.761] 无论是温柔瞬间，还是孤独漫长
[03:51.621] 一直都知晓，爱的模样
[03:57.221] 回到那温暖的，曾经的时光
[04:04.341] 真希望有一天，能带你回到那个地方
[04:21.403] 回到那时光
📝 纯歌词版本
あの頃へ-玉置浩二
詞：松井五郎
雪が降る遠いふるさと
なつかしい涙になれ
春を待つ想いは誰を
幸せにできるだろう
あの空はあの風は
いまも胸に限りなく
あたたかいあの頃へ
君をいつかつれて行けたら
街の灯が瞳に灯る
神様の願いを見た
夢だけで終らないこと
あといくつあるのだろう
あの星はあの雲は
いつも愛を見つめてた
美しいあの頃へ
君をいつかつれて行けたら
あの頃へ
やさしさもさみしさも
いつも愛を知っていた
あたたかいあの頃へ
君をいつかつれて行きたい
あの頃へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.351]あの頃へ-玉置浩二
[00:02.121]詞：松井五郎
[00:29.956]雪が降る遠いふるさと
[00:42.243]なつかしい涙になれ
[00:54.902]春を待つ想いは誰を
[01:07.451]幸せにできるだろう
[01:22.930]あの空はあの風は
[01:29.330]いまも胸に限りなく
[01:35.120]あたたかいあの頃へ
[01:42.100]君をいつかつれて行けたら
[02:01.463]街の灯が瞳に灯る
[02:13.783]神様の願いを見た
[02:26.453]夢だけで終らないこと
[02:38.973]あといくつあるのだろう
[02:54.232]あの星はあの雲は
[03:01.112]いつも愛を見つめてた
[03:06.652]美しいあの頃へ
[03:13.731]君をいつかつれて行けたら
[03:31.61]あの頃へ
[03:44.761]やさしさもさみしさも
[03:51.621]いつも愛を知っていた
[03:57.221]あたたかいあの頃へ
[04:04.341]君をいつかつれて行きたい
[04:21.403]あの頃へ
🌍 纯翻译歌词
《回到那时》- 玉置浩二
雪花飘落，落在那遥远的故乡
勾起往昔回忆，泪水不禁夺眶
盼春的这份念想，究竟会让谁
收获幸福，拥抱美好时光
那片天空，那缕微风
至今仍在我心间，悠悠回荡
回到那温暖的，曾经的时光
若有朝一日，能带你一同前往
街头的灯火，在眼眸中熠熠闪亮
仿佛看见了，神明许下的愿望
那些不只是存在于梦境的过往
往后还会有多少，令人遐想
那颗星星，那片云彩
似乎一直都在将爱守望
回到那美丽的，曾经的时光
若有朝一日，能带你一同前往
回到那时光
无论是温柔瞬间，还是孤独漫长
一直都知晓，爱的模样
回到那温暖的，曾经的时光
真希望有一天，能带你回到那个地方
回到那时光
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.351] 《回到那时》- 玉置浩二
[00:29.956] 雪花飘落，落在那遥远的故乡
[00:42.243] 勾起往昔回忆，泪水不禁夺眶
[00:54.902] 盼春的这份念想，究竟会让谁
[01:07.451] 收获幸福，拥抱美好时光
[01:22.930] 那片天空，那缕微风
[01:29.330] 至今仍在我心间，悠悠回荡
[01:35.120] 回到那温暖的，曾经的时光
[01:42.100] 若有朝一日，能带你一同前往
[02:01.463] 街头的灯火，在眼眸中熠熠闪亮
[02:13.783] 仿佛看见了，神明许下的愿望
[02:26.453] 那些不只是存在于梦境的过往
[02:38.973] 往后还会有多少，令人遐想
[02:54.232] 那颗星星，那片云彩
[03:01.112] 似乎一直都在将爱守望
[03:06.652] 回到那美丽的，曾经的时光
[03:13.731] 若有朝一日，能带你一同前往
[03:31.61] 回到那时光
[03:44.761] 无论是温柔瞬间，还是孤独漫长
[03:51.621] 一直都知晓，爱的模样
[03:57.221] 回到那温暖的，曾经的时光
[04:04.341] 真希望有一天，能带你回到那个地方
[04:21.403] 回到那时光