遠くで汽笛を聞きながら(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)

歌手: 谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

远くで汽笛を闻きながら
悩み続けた日々がまるで嘘のように
忘れられる时が来るまで心を闭じたまま
暮らして行こう
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所を
さがしてみたい
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

せめて一夜の梦と泣いて泣き明かして
自分の言叶に嘘はつくまい
ひとを里切るまい
生きて行きたい远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

🎵 LRC歌词版本

[00:00.38]远くで汽笛を闻きながら
[00:21.84]悩み続けた日々がまるで嘘のように
[00:35.20]忘れられる时が来るまで心を闭じたまま
[00:51.64]暮らして行こう
[01:00.95]远くで汽笛を闻きながら
[01:08.12]何もいいことがなかったこの街で
[01:20.28]
[01:24.45]俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
[01:37.61]幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所を
[01:54.78]さがしてみたい
[02:00.95]远くで汽笛を闻きながら
[02:08.10]何もいいことがなかったこの街で
[02:23.42]
[02:58.59]せめて一夜の梦と泣いて泣き明かして
[03:10.77]自分の言叶に嘘はつくまい
[03:30.96]ひとを里切るまい
[03:38.15]生きて行きたい远くで汽笛を闻きながら
[03:45.34]何もいいことがなかったこの街で

🌍 纯翻译歌词

遥闻远方汽笛声


终日烦恼的日子恍如谎言
在能够遗忘的时刻来临前 始终紧闭心扉
继续生活吧
遥闻远方汽笛声
在这毫无慰藉的城镇里

与其怨恨背弃我的人而活
不如寻找幼时心底 那无处安放的虚妄泪痕
试着寻觅吧
遥闻远方汽笛声
在这毫无慰藉的城镇里

至少彻夜痛哭直至天明
绝不违背自己的誓言
绝不背叛他人
想要继续生存 遥闻远方汽笛声
在这毫无慰藉的城镇里

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.38]遥闻远方汽笛声
[00:04.35]
[00:06.28]
[00:21.84]终日烦恼的日子恍如谎言
[00:35.20]在能够遗忘的时刻来临前 始终紧闭心扉
[00:51.64]继续生活吧
[01:00.95]遥闻远方汽笛声
[01:08.12]在这毫无慰藉的城镇里
[01:20.28]
[01:24.45]与其怨恨背弃我的人而活
[01:37.61]不如寻找幼时心底 那无处安放的虚妄泪痕
[01:54.78]试着寻觅吧
[02:00.95]遥闻远方汽笛声
[02:08.10]在这毫无慰藉的城镇里
[02:23.42]
[02:58.59]至少彻夜痛哭直至天明
[03:10.77]绝不违背自己的誓言
[03:30.96]绝不背叛他人
[03:38.15]想要继续生存 遥闻远方汽笛声
[03:45.34]在这毫无慰藉的城镇里

📝 纯歌词版本

远くで汽笛を闻きながら
悩み続けた日々がまるで嘘のように
忘れられる时が来るまで心を闭じたまま
暮らして行こう
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所を
さがしてみたい
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

せめて一夜の梦と泣いて泣き明かして
自分の言叶に嘘はつくまい
ひとを里切るまい
生きて行きたい远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

🎧 猜你喜欢

マイ・ボーイ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
My Boy  いつの日か  この 手を 离れて
大空に 逃げ てゆく时は  黙ってお ゆき
My Boy  さよならの 言叶 はいらない
心 のおも むくまま に  駆け てゆけばいい
おまえが この世に 生れた  あの日の 空は
いつまでも  瞳の 中 にやきついて  消えないから
My Boy...
查看歌词

秋のホテル

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
あなたに抱かれた あの年の夏
私は確かに美しかった
ホテルのロビーを 誇らしげに行く
どの人よりもきらめいたけど 愚かだったわ
愛は Daylight Moonlight 激しく静かに
愛は Daylight Moonlight 移ろうままに
あの人に飽きられた それさえも気づかないまま
"愛"から...
查看歌词

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
愛 (Ai) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
あー
幾度か眠れない夜に泣き
あー
人生のいたぶりに傷ついて
それでも君はここに居る
涙うかべて目の前に居る
涙流せるうちはいい
涙枯れたら飛び込んで来い
その時の為だけにこの胸は
淋しさそれだけを抱き続けてきた
あー
狂おしく抱きしめても見えない
...
查看歌词

狂った果実

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
ひとしきり肩濡らした 冬の雨
泥をはねて 行きすぎる車
追いかけて ケンカでもしてみたら
少しぐらい心もまぎれる

狂った果実には 青空は似合わない
家を出た あの時の 母のふるえる声は
今でも 耳に響いてる 低く高く

ポケットで 折れていた ハイライト
おかしくて 吸う気にも なれず
かじりかけ...
查看歌词

青春残酷物語

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
贵方だけには  言えない 事がある
それは 死ぬまで  言わない
鸣り响 くベルに  消される
窓ごしの 贵方 の さよならの 言叶
伤つくことに 気づかないままに
暮らし続けた あの顷は
今にして思えば  楽しかっ たものね
私は 梦を  追えないで
一人 今  汽车にのる
贵方は何も  知らない...
查看歌词

いい日旅立ち

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
いい日旅立ち - 谷村新司 (たにむら しんじ)
雪解け間近の北の空に向かい

過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時

帰らぬ人達熱い胸をよぎる

せめて今日から一人きり

旅に出る

ああ日本のどこかに

私を待ってる人がいる

いい日旅立ち夕焼けをさがしに

母の背中で聞いた歌を道連れに

岬のはずれに少...
查看歌词

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
目を闭じて何も见えず哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より他に见えるものはなし
あ、あ砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかにこの身を照せよ
我は行く苍白き頬のままで
我は行くさらば昴よ
呼吸をすれば胸の中こがらしは吠き続ける
されど我が胸は热く梦を追い続けるなり
呜ゝさんざめく名も无き星たちよ
せ...
查看歌词

こころ前線

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
こころ前線-谷村新司(にむらしんじ)
くもりガラスの朝の駅
始発電車を待ちながら
心の地図を拡げては
少し振り返る旅
向い座席にすわる人
本のページをめくる度
遠い景色を見るそぶり
誰かににている
時は流れる線路の上を
夢は流れる
汽車の窓の外を
どこかであなたに
手紙を書いたら
それはあなたへの
...
查看歌词

儚きは

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
時代の風を
ほほに感じて
見上げる空を
雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩をならべたまま
心伝う涙を
風にさらしてまで
君に伝えたい
それを人は夢という
笑って泣いて
生きて暮らして
死ぬだけならば
夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てを
この目で見るまでは
今は目を...
查看歌词
正在播放: 遠くで汽笛を聞きながら(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
遠くで汽笛を聞きながら(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)
谷村新司