📝 纯歌词版本
柱も庭も乾いてゐる
今日は好い天気だ
縁の下では蜘蛛の巣が
心細さうに揺れてゐる
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
山では枯木も息を吐く
あゝ今日は好い天気だ
路傍の草影が
あどけない愁みをする
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
これが私の故里だ
さやかに風も吹いてゐる
心置なく泣かれよと
年増婦の低い声もする
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.71]柱も庭も乾いてゐる
[00:20.61]今日は好い天気だ
[00:26.15]縁の下では蜘蛛の巣が
[00:30.26]心細さうに揺れてゐる
[00:37.01]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[00:44.95]吹き来る風が私に云ふ
[01:06.15]山では枯木も息を吐く
[01:10.69]あゝ今日は好い天気だ
[01:15.46]路傍の草影が
[01:19.89]あどけない愁みをする
[01:27.72]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[01:34.51]吹き来る風が私に云ふ
[01:57.93]これが私の故里だ
[02:02.31]さやかに風も吹いてゐる
[02:06.53]心置なく泣かれよと
[02:11.59]年増婦の低い声もする
[02:18.97]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[02:26.80]吹き来る風が私に云ふ
🌍 纯翻译歌词
柱子和庭院都已然干燥
今天是多么好的天气啊
屋檐下那寂寞的蜘蛛网
正孤单地摇曳着 轻轻晃荡
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风 它这样问我
山间的枯树 也在吐息着
啊啊 今天真是个好天气啊
路边的草影摇曳着身姿
带着稚气的 淡淡的忧伤
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风 它这样问我
这就是我的故乡啊
风儿如此清晰地吹拂着
“在这里 就尽管放声哭泣吧”
年长妇人低沉的声音 仿佛在耳边回响
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风啊 它又这样问我
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:16.71]柱子和庭院都已然干燥
[00:20.61]今天是多么好的天气啊
[00:26.15]屋檐下那寂寞的蜘蛛网
[00:30.26]正孤单地摇曳着 轻轻晃荡
[00:37.01]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[00:44.95]吹来的风 它这样问我
[01:06.15]山间的枯树 也在吐息着
[01:10.69]啊啊 今天真是个好天气啊
[01:15.46]路边的草影摇曳着身姿
[01:19.89]带着稚气的 淡淡的忧伤
[01:27.72]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[01:34.51]吹来的风 它这样问我
[01:57.93]这就是我的故乡啊
[02:02.31]风儿如此清晰地吹拂着
[02:06.53]“在这里 就尽管放声哭泣吧”
[02:11.59]年长妇人低沉的声音 仿佛在耳边回响
[02:18.97]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[02:26.80]吹来的风啊 它又这样问我
📝 纯歌词版本
柱も庭も乾いてゐる
今日は好い天気だ
縁の下では蜘蛛の巣が
心細さうに揺れてゐる
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
山では枯木も息を吐く
あゝ今日は好い天気だ
路傍の草影が
あどけない愁みをする
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
これが私の故里だ
さやかに風も吹いてゐる
心置なく泣かれよと
年増婦の低い声もする
あゝ おまへはなにをして来たのだと……
吹き来る風が私に云ふ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.71]柱も庭も乾いてゐる
[00:20.61]今日は好い天気だ
[00:26.15]縁の下では蜘蛛の巣が
[00:30.26]心細さうに揺れてゐる
[00:37.01]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[00:44.95]吹き来る風が私に云ふ
[01:06.15]山では枯木も息を吐く
[01:10.69]あゝ今日は好い天気だ
[01:15.46]路傍の草影が
[01:19.89]あどけない愁みをする
[01:27.72]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[01:34.51]吹き来る風が私に云ふ
[01:57.93]これが私の故里だ
[02:02.31]さやかに風も吹いてゐる
[02:06.53]心置なく泣かれよと
[02:11.59]年増婦の低い声もする
[02:18.97]あゝ おまへはなにをして来たのだと……
[02:26.80]吹き来る風が私に云ふ
🌍 纯翻译歌词
柱子和庭院都已然干燥
今天是多么好的天气啊
屋檐下那寂寞的蜘蛛网
正孤单地摇曳着 轻轻晃荡
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风 它这样问我
山间的枯树 也在吐息着
啊啊 今天真是个好天气啊
路边的草影摇曳着身姿
带着稚气的 淡淡的忧伤
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风 它这样问我
这就是我的故乡啊
风儿如此清晰地吹拂着
“在这里 就尽管放声哭泣吧”
年长妇人低沉的声音 仿佛在耳边回响
啊啊 你一路走来都做了些什么？
吹来的风啊 它又这样问我
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:16.71]柱子和庭院都已然干燥
[00:20.61]今天是多么好的天气啊
[00:26.15]屋檐下那寂寞的蜘蛛网
[00:30.26]正孤单地摇曳着 轻轻晃荡
[00:37.01]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[00:44.95]吹来的风 它这样问我
[01:06.15]山间的枯树 也在吐息着
[01:10.69]啊啊 今天真是个好天气啊
[01:15.46]路边的草影摇曳着身姿
[01:19.89]带着稚气的 淡淡的忧伤
[01:27.72]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[01:34.51]吹来的风 它这样问我
[01:57.93]这就是我的故乡啊
[02:02.31]风儿如此清晰地吹拂着
[02:06.53]“在这里 就尽管放声哭泣吧”
[02:11.59]年长妇人低沉的声音 仿佛在耳边回响
[02:18.97]啊啊 你一路走来都做了些什么？
[02:26.80]吹来的风啊 它又这样问我