📝 纯歌词版本
歌手：玉置浩二
所属专辑：ワインレッドの心
誰（だれ）もひとりでいられない
いま素直（すなお）にそういえる
そっと優（やさ）しくふれてくる
愛（あい）だけを信（しん）じてる
なんとなく呼（よ）ぶだけで
振（ふ）り向（む）いた君（きみ）の
瞳（ひとみ）のなかにある
幸せ（しあわせ）になる意味（いみ）
僕（ぼく）はいま気（き）がついた
朝（あさ）の日差（ひざ）しに君（きみ）がいて
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
きっと夢見（ゆめみ）た色（いろ）をして
さみしさも消（け）して行（い）く
いつもならなにげなく
通（とお）り過（す）ぎる季節（きせつ）
だけど君（きみ）といる時間（じかん）が
好（す）きな香（かお）りのまま
微笑（ほほえ）みで刻（きざ）まれた
谁（だれ）もひとりでいられない
いまほんとにそう言（い）える
そっと優（やさ）しく見（み）つめあう
愛（あい）だけを信（しん）じてる
朝（あさ）の日（ひ）ざしに君（きみ）がいて
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
いつか広（ひろ）げた手（て）のひらに
春風（はるかぜ）が吹（ふ）いてくる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.974]歌手：玉置浩二
[00:01.188]所属专辑：ワインレッドの心
[00:01.584]誰（だれ）もひとりでいられない
[00:04.471]いま素直（すなお）にそういえる
[00:12.582]そっと優（やさ）しくふれてくる
[00:18.913]愛（あい）だけを信（しん）じてる
[00:25.205]なんとなく呼（よ）ぶだけで
[00:42.889]振（ふ）り向（む）いた君（きみ）の
[00:50.509]瞳（ひとみ）のなかにある
[00:53.983]幸せ（しあわせ）になる意味（いみ）
[01:02.52]僕（ぼく）はいま気（き）がついた
[01:07.70]朝（あさ）の日差（ひざ）しに君（きみ）がいて
[01:17.928]心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
[01:23.558]きっと夢見（ゆめみ）た色（いろ）をして
[01:30.416]さみしさも消（け）して行（い）く
[01:35.649]いつもならなにげなく
[01:52.829]通（とお）り過（す）ぎる季節（きせつ）
[01:59.840]だけど君（きみ）といる時間（じかん）が
[02:04.757]好（す）きな香（かお）りのまま
[02:12.237]微笑（ほほえ）みで刻（きざ）まれた
[02:17.34]谁（だれ）もひとりでいられない
[02:27.910]いまほんとにそう言（い）える
[02:34.219]そっと優（やさ）しく見（み）つめあう
[02:39.986]愛（あい）だけを信（しん）じてる
[03:01.369]朝（あさ）の日（ひ）ざしに君（きみ）がいて
[03:06.996]心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
[03:13.84]いつか広（ひろ）げた手（て）のひらに
[03:19.767]春風（はるかぜ）が吹（ふ）いてくる
🌍 纯翻译歌词
朝阳中有你
谁都无法忍受一个人的孤独
现在我坦率的说出来
轻轻的温柔的接触
我只相信爱
不经意的轻唤你
回首时
你的双眸中
洋溢着幸福
现在的我已经觉察到
清晨的阳光中有你的身影
心中绽放着花朵
涂上了梦中的色彩
连寂寞也消失殆尽
总是在不经意间
过了季节的更替
但和你在一起的时间里
就像充满了爱的香味
用微笑刻画出来的时光
谁都无法忍受一个人的孤独
现在我坦率的说出来
轻轻的温柔的接触
我只相信爱
清晨的阳光中有你的身影
心中绽放着花朵
悄然张开的掌心里
春风拂过
🔤 LRC翻译歌词
[by:盧燦-卢灿]
[00:00.171]朝阳中有你
[00:01.584]谁都无法忍受一个人的孤独
[00:04.471]现在我坦率的说出来
[00:12.582]轻轻的温柔的接触
[00:18.913]我只相信爱
[00:25.205]不经意的轻唤你
[00:42.889]回首时
[00:50.509]你的双眸中
[00:53.983]洋溢着幸福
[01:02.52]现在的我已经觉察到
[01:07.70]清晨的阳光中有你的身影
[01:17.928]心中绽放着花朵
[01:23.558]涂上了梦中的色彩
[01:30.416]连寂寞也消失殆尽
[01:35.649]总是在不经意间
[01:52.829]过了季节的更替
[01:59.840]但和你在一起的时间里
[02:04.757]就像充满了爱的香味
[02:12.237]用微笑刻画出来的时光
[02:17.34]谁都无法忍受一个人的孤独
[02:27.910]现在我坦率的说出来
[02:34.219]轻轻的温柔的接触
[02:39.986]我只相信爱
[03:01.369]清晨的阳光中有你的身影
[03:06.996]心中绽放着花朵
[03:13.84]悄然张开的掌心里
[03:19.767]春风拂过
📝 纯歌词版本
歌手：玉置浩二
所属专辑：ワインレッドの心
誰（だれ）もひとりでいられない
いま素直（すなお）にそういえる
そっと優（やさ）しくふれてくる
愛（あい）だけを信（しん）じてる
なんとなく呼（よ）ぶだけで
振（ふ）り向（む）いた君（きみ）の
瞳（ひとみ）のなかにある
幸せ（しあわせ）になる意味（いみ）
僕（ぼく）はいま気（き）がついた
朝（あさ）の日差（ひざ）しに君（きみ）がいて
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
きっと夢見（ゆめみ）た色（いろ）をして
さみしさも消（け）して行（い）く
いつもならなにげなく
通（とお）り過（す）ぎる季節（きせつ）
だけど君（きみ）といる時間（じかん）が
好（す）きな香（かお）りのまま
微笑（ほほえ）みで刻（きざ）まれた
谁（だれ）もひとりでいられない
いまほんとにそう言（い）える
そっと優（やさ）しく見（み）つめあう
愛（あい）だけを信（しん）じてる
朝（あさ）の日（ひ）ざしに君（きみ）がいて
心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
いつか広（ひろ）げた手（て）のひらに
春風（はるかぜ）が吹（ふ）いてくる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.974]歌手：玉置浩二
[00:01.188]所属专辑：ワインレッドの心
[00:01.584]誰（だれ）もひとりでいられない
[00:04.471]いま素直（すなお）にそういえる
[00:12.582]そっと優（やさ）しくふれてくる
[00:18.913]愛（あい）だけを信（しん）じてる
[00:25.205]なんとなく呼（よ）ぶだけで
[00:42.889]振（ふ）り向（む）いた君（きみ）の
[00:50.509]瞳（ひとみ）のなかにある
[00:53.983]幸せ（しあわせ）になる意味（いみ）
[01:02.52]僕（ぼく）はいま気（き）がついた
[01:07.70]朝（あさ）の日差（ひざ）しに君（きみ）がいて
[01:17.928]心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
[01:23.558]きっと夢見（ゆめみ）た色（いろ）をして
[01:30.416]さみしさも消（け）して行（い）く
[01:35.649]いつもならなにげなく
[01:52.829]通（とお）り過（す）ぎる季節（きせつ）
[01:59.840]だけど君（きみ）といる時間（じかん）が
[02:04.757]好（す）きな香（かお）りのまま
[02:12.237]微笑（ほほえ）みで刻（きざ）まれた
[02:17.34]谁（だれ）もひとりでいられない
[02:27.910]いまほんとにそう言（い）える
[02:34.219]そっと優（やさ）しく見（み）つめあう
[02:39.986]愛（あい）だけを信（しん）じてる
[03:01.369]朝（あさ）の日（ひ）ざしに君（きみ）がいて
[03:06.996]心（こころ）に咲（さ）く花（はな）がある
[03:13.84]いつか広（ひろ）げた手（て）のひらに
[03:19.767]春風（はるかぜ）が吹（ふ）いてくる
🌍 纯翻译歌词
朝阳中有你
谁都无法忍受一个人的孤独
现在我坦率的说出来
轻轻的温柔的接触
我只相信爱
不经意的轻唤你
回首时
你的双眸中
洋溢着幸福
现在的我已经觉察到
清晨的阳光中有你的身影
心中绽放着花朵
涂上了梦中的色彩
连寂寞也消失殆尽
总是在不经意间
过了季节的更替
但和你在一起的时间里
就像充满了爱的香味
用微笑刻画出来的时光
谁都无法忍受一个人的孤独
现在我坦率的说出来
轻轻的温柔的接触
我只相信爱
清晨的阳光中有你的身影
心中绽放着花朵
悄然张开的掌心里
春风拂过
🔤 LRC翻译歌词
[by:盧燦-卢灿]
[00:00.171]朝阳中有你
[00:01.584]谁都无法忍受一个人的孤独
[00:04.471]现在我坦率的说出来
[00:12.582]轻轻的温柔的接触
[00:18.913]我只相信爱
[00:25.205]不经意的轻唤你
[00:42.889]回首时
[00:50.509]你的双眸中
[00:53.983]洋溢着幸福
[01:02.52]现在的我已经觉察到
[01:07.70]清晨的阳光中有你的身影
[01:17.928]心中绽放着花朵
[01:23.558]涂上了梦中的色彩
[01:30.416]连寂寞也消失殆尽
[01:35.649]总是在不经意间
[01:52.829]过了季节的更替
[01:59.840]但和你在一起的时间里
[02:04.757]就像充满了爱的香味
[02:12.237]用微笑刻画出来的时光
[02:17.34]谁都无法忍受一个人的孤独
[02:27.910]现在我坦率的说出来
[02:34.219]轻轻的温柔的接触
[02:39.986]我只相信爱
[03:01.369]清晨的阳光中有你的身影
[03:06.996]心中绽放着花朵
[03:13.84]悄然张开的掌心里
[03:19.767]春风拂过