📝 纯歌词版本
※Return to the man, Return to the woman
もう一 度 男 と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう 一度 男 と女 に 戻る※
热 い视线 に 抱かれ ながら
あなただけ 见 つめ ていた顷
君 をこの 手に 抱いた 时 の
手の ひら の 热 さを 忘れてた
小さな 嘘や 里切りに
伤ついた 夜もあるけど
かけがえ のな い 日々を生き た 二人
(※くり返し)
二人で过ごす 时が何故 か
淋 しくて 胸が 痛くなる
爱に 惯れす ぎ 気付か ぬ 间 に
目 の 前の 君さえ 见 えない
见 つめなお そう お 互い に
男 と 女 に 戻っ て
别 れるのも 爱し 直す のも いい
(※くり 返し×2)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]※Return to the man, Return to the woman
[00:48.83]もう一 度 男 と女になる
[00:53.97]Return to the man, Return to the woman
[00:57.06]もう 一度 男 と女 に 戻る※
[01:05.15]热 い视线 に 抱かれ ながら
[01:12.01]あなただけ 见 つめ ていた顷
[01:14.79]君 をこの 手に 抱いた 时 の
[01:25.48]手の ひら の 热 さを 忘れてた
[01:40.64]小さな 嘘や 里切りに
[01:44.27]伤ついた 夜もあるけど
[01:46.59]かけがえ のな い 日々を生き た 二人
[02:14.09](※くり返し)
[02:17.02]二人で过ごす 时が何故 か
[02:21.70]淋 しくて 胸が 痛くなる
[02:26.60]爱に 惯れす ぎ 気付か ぬ 间 に
[02:38.58]目 の 前の 君さえ 见 えない
[02:52.33]见 つめなお そう お 互い に
[03:02.62]男 と 女 に 戻っ て
[03:25.40]别 れるのも 爱し 直す のも いい
[03:42.94](※くり 返し×2)
🌍 纯翻译歌词
回到那个男人身边，回到那个女人身边
不如我们重新来过
回到那个男人身边，回到那个女人身边
回到最初的你侬我侬
饱含热切的目光
凝视着你的时候
拥你入怀的时候
无法忘记掌心的温度
小小的谎言和背叛
虽然也曾在某个夜晚痛彻心扉
无可替代 形影不离的两人
重复
两人度过的时光为什么
会因寂寞转为心痛的记忆
自认为理所应当的被爱，不知不觉中
甚至连近在眼前的你都可以视而不见
我们从新凝视对方吧
回到最初的你侬我侬
即使曾经短暂离别，亦可以破镜重圆
重复
🔤 LRC翻译歌词
[by:笑忘书_1991]
[00:00.00]回到那个男人身边，回到那个女人身边
[00:48.83]不如我们重新来过
[00:53.97]回到那个男人身边，回到那个女人身边
[00:57.06]回到最初的你侬我侬
[01:05.15]饱含热切的目光
[01:12.01]凝视着你的时候
[01:14.79]拥你入怀的时候
[01:25.48]无法忘记掌心的温度
[01:40.64]小小的谎言和背叛
[01:44.27]虽然也曾在某个夜晚痛彻心扉
[01:46.59]无可替代 形影不离的两人
[02:14.09]重复
[02:17.02]两人度过的时光为什么
[02:21.70]会因寂寞转为心痛的记忆
[02:26.60]自认为理所应当的被爱，不知不觉中
[02:38.58]甚至连近在眼前的你都可以视而不见
[02:52.33]我们从新凝视对方吧
[03:02.62]回到最初的你侬我侬
[03:25.40]即使曾经短暂离别，亦可以破镜重圆
[03:42.94]重复
📝 纯歌词版本
※Return to the man, Return to the woman
もう一 度 男 と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう 一度 男 と女 に 戻る※
热 い视线 に 抱かれ ながら
あなただけ 见 つめ ていた顷
君 をこの 手に 抱いた 时 の
手の ひら の 热 さを 忘れてた
小さな 嘘や 里切りに
伤ついた 夜もあるけど
かけがえ のな い 日々を生き た 二人
(※くり返し)
二人で过ごす 时が何故 か
淋 しくて 胸が 痛くなる
爱に 惯れす ぎ 気付か ぬ 间 に
目 の 前の 君さえ 见 えない
见 つめなお そう お 互い に
男 と 女 に 戻っ て
别 れるのも 爱し 直す のも いい
(※くり 返し×2)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]※Return to the man, Return to the woman
[00:48.83]もう一 度 男 と女になる
[00:53.97]Return to the man, Return to the woman
[00:57.06]もう 一度 男 と女 に 戻る※
[01:05.15]热 い视线 に 抱かれ ながら
[01:12.01]あなただけ 见 つめ ていた顷
[01:14.79]君 をこの 手に 抱いた 时 の
[01:25.48]手の ひら の 热 さを 忘れてた
[01:40.64]小さな 嘘や 里切りに
[01:44.27]伤ついた 夜もあるけど
[01:46.59]かけがえ のな い 日々を生き た 二人
[02:14.09](※くり返し)
[02:17.02]二人で过ごす 时が何故 か
[02:21.70]淋 しくて 胸が 痛くなる
[02:26.60]爱に 惯れす ぎ 気付か ぬ 间 に
[02:38.58]目 の 前の 君さえ 见 えない
[02:52.33]见 つめなお そう お 互い に
[03:02.62]男 と 女 に 戻っ て
[03:25.40]别 れるのも 爱し 直す のも いい
[03:42.94](※くり 返し×2)
🌍 纯翻译歌词
回到那个男人身边，回到那个女人身边
不如我们重新来过
回到那个男人身边，回到那个女人身边
回到最初的你侬我侬
饱含热切的目光
凝视着你的时候
拥你入怀的时候
无法忘记掌心的温度
小小的谎言和背叛
虽然也曾在某个夜晚痛彻心扉
无可替代 形影不离的两人
重复
两人度过的时光为什么
会因寂寞转为心痛的记忆
自认为理所应当的被爱，不知不觉中
甚至连近在眼前的你都可以视而不见
我们从新凝视对方吧
回到最初的你侬我侬
即使曾经短暂离别，亦可以破镜重圆
重复
🔤 LRC翻译歌词
[by:笑忘书_1991]
[00:00.00]回到那个男人身边，回到那个女人身边
[00:48.83]不如我们重新来过
[00:53.97]回到那个男人身边，回到那个女人身边
[00:57.06]回到最初的你侬我侬
[01:05.15]饱含热切的目光
[01:12.01]凝视着你的时候
[01:14.79]拥你入怀的时候
[01:25.48]无法忘记掌心的温度
[01:40.64]小小的谎言和背叛
[01:44.27]虽然也曾在某个夜晚痛彻心扉
[01:46.59]无可替代 形影不离的两人
[02:14.09]重复
[02:17.02]两人度过的时光为什么
[02:21.70]会因寂寞转为心痛的记忆
[02:26.60]自认为理所应当的被爱，不知不觉中
[02:38.58]甚至连近在眼前的你都可以视而不见
[02:52.33]我们从新凝视对方吧
[03:02.62]回到最初的你侬我侬
[03:25.40]即使曾经短暂离别，亦可以破镜重圆
[03:42.94]重复