終着駅

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

風が出てきた夜の匂いが
遊び疲れたメロスにささやく
うつむきながら歩く仕草に
イブの雪まで追いかけてくる
帰りそびれた冬の椰子の実
海に抱かれることもないまま
凍える指に息を吹きかけ
星も見えない空に呼ぶ
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
おまえの住む街に向って手を振るよ
けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
思いをこがした 若かりしあの頃
幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
街はキラめいた幻の十字架
旅は終った 不幸と引き換えに
おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
髪にしみついた 白い哀しみ
もう歩けない 素直な心では
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
I miss you so!
もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
みじめな映画のラストにふさわしい雪

🎵 LRC歌词版本

[00:00.936]風が出てきた夜の匂いが
[00:06.573]遊び疲れたメロスにささやく
[00:12.240]うつむきながら歩く仕草に
[00:17.940]イブの雪まで追いかけてくる
[00:23.665]帰りそびれた冬の椰子の実
[00:29.364]海に抱かれることもないまま
[00:35.000]凍える指に息を吹きかけ
[00:40.777]星も見えない空に呼ぶ
[00:46.230]Claudia on my mind
[00:51.863]Claudia on my mind
[00:57.481]Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
[01:09.051]もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
[01:20.295]おまえの住む街に向って手を振るよ
[01:37.446]けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
[01:50.119]思いをこがした 若かりしあの頃
[02:06.869]幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
[02:16.894]街はキラめいた幻の十字架
[02:28.673]旅は終った 不幸と引き換えに
[02:40.096]おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
[02:51.744]Claudia on my mind
[02:57.451]Claudia on my mind
[03:03.165]Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
[03:14.816]髪にしみついた 白い哀しみ
[03:25.729]もう歩けない 素直な心では
[03:37.409]Claudia on my mind
[03:43.003]Claudia on my mind
[03:48.845]Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
[03:55.461]I miss you so!
[04:00.530]もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
[04:11.372]みじめな映画のラストにふさわしい雪

🌍 纯翻译歌词

起风的夜晚弥漫着的气息
在对玩累了的梅洛斯轻声细语
那低着头行走的姿态
就连平安夜的雪也追赶而来
未能归家的冬日的椰子果实
就这样也未曾被大海拥入怀中
对着冻僵的手指呵出热气
向着看不见星星的天空呼喊
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
我们很快就要分别了 回忆已然消逝
我向着你居住的城市挥手致意
那纯净无垢的眼眸啊 那美丽动人的嘴唇啊
在那燃烧着思念的 青春年少的时光
多少个冬天过去了 友人也已消失不见
城市是那闪耀着光芒的虚幻十字架
旅程已然结束 换来的是无尽的不幸
你留给我的 是背叛和苍白褪色的梦
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
那白色的哀愁 渗入了我的发丝
怀着这颗坦诚的心 我已无法再前行
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 干脆就把我杀了吧 但是 但是
我如此想念你
火车很快就要出发了 让一切都结束吧
这雪正适合那悲惨电影的结局

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.936]起风的夜晚弥漫着的气息
[00:06.573]在对玩累了的梅洛斯轻声细语
[00:12.240]那低着头行走的姿态
[00:17.940]就连平安夜的雪也追赶而来
[00:23.665]未能归家的冬日的椰子果实
[00:29.364]就这样也未曾被大海拥入怀中
[00:35.000]对着冻僵的手指呵出热气
[00:40.777]向着看不见星星的天空呼喊
[00:46.230]克劳迪娅,在我心间
[00:51.863]克劳迪娅,在我心间
[00:57.481]克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
[01:09.051]我们很快就要分别了 回忆已然消逝
[01:20.295]我向着你居住的城市挥手致意
[01:37.446]那纯净无垢的眼眸啊 那美丽动人的嘴唇啊
[01:50.119]在那燃烧着思念的 青春年少的时光
[02:06.869]多少个冬天过去了 友人也已消失不见
[02:16.894]城市是那闪耀着光芒的虚幻十字架
[02:28.673]旅程已然结束 换来的是无尽的不幸
[02:40.096]你留给我的 是背叛和苍白褪色的梦
[02:51.744]克劳迪娅,在我心间
[02:57.451]克劳迪娅,在我心间
[03:03.165]克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
[03:14.816]那白色的哀愁 渗入了我的发丝
[03:25.729]怀着这颗坦诚的心 我已无法再前行
[03:37.409]克劳迪娅,在我心间
[03:43.003]克劳迪娅,在我心间
[03:48.845]克劳迪娅 干脆就把我杀了吧 但是 但是
[03:55.461]我如此想念你
[04:00.530]火车很快就要出发了 让一切都结束吧
[04:11.372]这雪正适合那悲惨电影的结局

📝 纯歌词版本

風が出てきた夜の匂いが
遊び疲れたメロスにささやく
うつむきながら歩く仕草に
イブの雪まで追いかけてくる
帰りそびれた冬の椰子の実
海に抱かれることもないまま
凍える指に息を吹きかけ
星も見えない空に呼ぶ
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
おまえの住む街に向って手を振るよ
けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
思いをこがした 若かりしあの頃
幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
街はキラめいた幻の十字架
旅は終った 不幸と引き換えに
おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
髪にしみついた 白い哀しみ
もう歩けない 素直な心では
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
I miss you so!
もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
みじめな映画のラストにふさわしい雪

🎧 猜你喜欢

儚きは

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
時代の風を
ほほに感じて
見上げる空を
雲は流れる
かなうなら愛する人と
肩をならべたまま
心伝う涙を
風にさらしてまで
君に伝えたい
それを人は夢という
笑って泣いて
生きて暮らして
死ぬだけならば
夢はいらない
かなうなら届かぬまでも
折れた翼広げ
雲の流れの果てをこの目で見るまでは
今は目を閉...
查看歌词

浪漫鉄道 -蹉跌篇- (2020 ver.)

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
名前も知らない駅の
ホームで雪を見ている
枕木に落ちた夢の
跡を数えながらいま
右のレールは
東京の街まで続く
左のレールは
故郷のなつかしい街へと
挫折と憧れだけ
震えながら抱きしめた
線路の軋みは似てる
旅人の叫び声に

出逢いはいつも悲しい
別離の時を思えば
老人がつぶやいていた
人生は皆泡沫...
查看歌词

22歳

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
白いシーツをまきつけ 背中でサヨナラの
悲しい別離を感じてた 窓の外は光る海
やさしさとか愛だとか 綺麗な言葉など
信じれる程 若くはない
それは知っていたけれど
22歳になれば少しづつ 臆病者になるわ
何故か分かる?貴方
私の髪の煙草の匂い 消えるまでの思い出ね
私の髪の煙草の匂い 消えるまでの思...
查看歌词

ココロツタエ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
月は西の空に
星達は目醒める
おだやかな眠りの後に
美しい夜明けを待つ
人はゆらぎの中
ただようその意味は
不確かなアイを伝える
言の葉を持つゆえに
呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遥かな道になる
木々は緑...
查看歌词

吟遊詩人

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
吟遊詩人-谷村新司
詞:谷村新司
ギターひとつかかえた
街角のツタエビト
しゃがんで聴いてる少女の
瞳にうつる空
ギターひとつかかえた
街角のツタエビト
足を止めた少年は
遠くでみつめてる
何処へ向かうんだろう
何をしたいんだろう
ふざけあいごまかした
大切なこと
誰にも言えない
不安だらけの中
ひ...
查看歌词

ジョニーの子守呗

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
束の间の淋しさ うずめるために
君の歌声を 闻いていた
せまいホールの壁に もたれて
君の动きを 追いかけていた
飞び散る汗と 烟の中に
あの顷の 俺がいた
オーオージョニー 君は今
オージョニー どこにいるのか
时间つぶしの 店の片隅
转载来自

ふと闻こえてきた 君の呗
コーヒーカップを 持つ手...
查看歌词

Runnin' on -ランニング-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
Runnin' on my way 春爛漫
Runnin' on my way 花は桜
風に吹かれる 人の群れさえ 今は何も見えず
Runnin' on my way 春爛漫
Runnin' on my way 夜は嵐
一夜限りの花は紅 明日は土に帰るよ
叫んでも叫んでも 花びらさえ散らせす...
查看歌词

サライ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
遠い夢捨てきれずに
故鄉を捨てた
穩やかな春の陽射しがゆれる小さな駅舎
別離より悲しみより
憧憬はつよく
淋しさと背中めわせのひとりきりの旅立ち
動き始あた汽車の窓辺を
流れてゆく景色だけをじっと見ていた
サクラ吹雪のサライの空は
哀しい程青く澄んで胸が震えた

恋をして、恋に破れ、眠れずに過ごす
...
查看歌词

アルシラの星(カラオケwith Kalafina)

👤 歌手:谷村新司 / Kalafina
📝 歌词预览
人はなぜ星に願いを
人はなぜ星に惹かれる
うつむいている時も
星はいつも見ている
あの日星にきいてみたの
わたしのゆれてる心に
寄り添って歩いてくれる
そんな人に逢えるの?
ひびいてる心の声を
信じつづけていられたら
お伽話のそのように
星は叶えてくれる
夢を追う日々は短かく
待つ日々は長く
それぞ...
查看歌词
正在播放: 終着駅
0:00 / 0:00
加载歌词中...
終着駅
谷村新司