終着駅

歌手: 谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

風が出てきた夜の匂いが
遊び疲れたメロスにささやく
うつむきながら歩く仕草に
イブの雪まで追いかけてくる
帰りそびれた冬の椰子の実
海に抱かれることもないまま
凍える指に息を吹きかけ
星も見えない空に呼ぶ
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
おまえの住む街に向って手を振るよ
けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
思いをこがした 若かりしあの頃
幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
街はキラめいた幻の十字架
旅は終った 不幸と引き換えに
おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
髪にしみついた 白い哀しみ
もう歩けない 素直な心では
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
I miss you so!
もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
みじめな映画のラストにふさわしい雪

🎵 LRC歌词版本

[00:00.936]風が出てきた夜の匂いが
[00:06.573]遊び疲れたメロスにささやく
[00:12.240]うつむきながら歩く仕草に
[00:17.940]イブの雪まで追いかけてくる
[00:23.665]帰りそびれた冬の椰子の実
[00:29.364]海に抱かれることもないまま
[00:35.000]凍える指に息を吹きかけ
[00:40.777]星も見えない空に呼ぶ
[00:46.230]Claudia on my mind
[00:51.863]Claudia on my mind
[00:57.481]Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
[01:09.051]もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
[01:20.295]おまえの住む街に向って手を振るよ
[01:37.446]けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
[01:50.119]思いをこがした 若かりしあの頃
[02:06.869]幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
[02:16.894]街はキラめいた幻の十字架
[02:28.673]旅は終った 不幸と引き換えに
[02:40.096]おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
[02:51.744]Claudia on my mind
[02:57.451]Claudia on my mind
[03:03.165]Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
[03:14.816]髪にしみついた 白い哀しみ
[03:25.729]もう歩けない 素直な心では
[03:37.409]Claudia on my mind
[03:43.003]Claudia on my mind
[03:48.845]Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
[03:55.461]I miss you so!
[04:00.530]もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
[04:11.372]みじめな映画のラストにふさわしい雪

🌍 纯翻译歌词

起风的夜晚弥漫着的气息
在对玩累了的梅洛斯轻声细语
那低着头行走的姿态
就连平安夜的雪也追赶而来
未能归家的冬日的椰子果实
就这样也未曾被大海拥入怀中
对着冻僵的手指呵出热气
向着看不见星星的天空呼喊
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
我们很快就要分别了 回忆已然消逝
我向着你居住的城市挥手致意
那纯净无垢的眼眸啊 那美丽动人的嘴唇啊
在那燃烧着思念的 青春年少的时光
多少个冬天过去了 友人也已消失不见
城市是那闪耀着光芒的虚幻十字架
旅程已然结束 换来的是无尽的不幸
你留给我的 是背叛和苍白褪色的梦
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
那白色的哀愁 渗入了我的发丝
怀着这颗坦诚的心 我已无法再前行
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅,在我心间
克劳迪娅 干脆就把我杀了吧 但是 但是
我如此想念你
火车很快就要出发了 让一切都结束吧
这雪正适合那悲惨电影的结局

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.936]起风的夜晚弥漫着的气息
[00:06.573]在对玩累了的梅洛斯轻声细语
[00:12.240]那低着头行走的姿态
[00:17.940]就连平安夜的雪也追赶而来
[00:23.665]未能归家的冬日的椰子果实
[00:29.364]就这样也未曾被大海拥入怀中
[00:35.000]对着冻僵的手指呵出热气
[00:40.777]向着看不见星星的天空呼喊
[00:46.230]克劳迪娅,在我心间
[00:51.863]克劳迪娅,在我心间
[00:57.481]克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
[01:09.051]我们很快就要分别了 回忆已然消逝
[01:20.295]我向着你居住的城市挥手致意
[01:37.446]那纯净无垢的眼眸啊 那美丽动人的嘴唇啊
[01:50.119]在那燃烧着思念的 青春年少的时光
[02:06.869]多少个冬天过去了 友人也已消失不见
[02:16.894]城市是那闪耀着光芒的虚幻十字架
[02:28.673]旅程已然结束 换来的是无尽的不幸
[02:40.096]你留给我的 是背叛和苍白褪色的梦
[02:51.744]克劳迪娅,在我心间
[02:57.451]克劳迪娅,在我心间
[03:03.165]克劳迪娅 你的幸福 那就是 那就是 我的一切
[03:14.816]那白色的哀愁 渗入了我的发丝
[03:25.729]怀着这颗坦诚的心 我已无法再前行
[03:37.409]克劳迪娅,在我心间
[03:43.003]克劳迪娅,在我心间
[03:48.845]克劳迪娅 干脆就把我杀了吧 但是 但是
[03:55.461]我如此想念你
[04:00.530]火车很快就要出发了 让一切都结束吧
[04:11.372]这雪正适合那悲惨电影的结局

📝 纯歌词版本

風が出てきた夜の匂いが
遊び疲れたメロスにささやく
うつむきながら歩く仕草に
イブの雪まで追いかけてくる
帰りそびれた冬の椰子の実
海に抱かれることもないまま
凍える指に息を吹きかけ
星も見えない空に呼ぶ
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
もうすぐお別れだ 想い出は死んだ
おまえの住む街に向って手を振るよ
けがれなき瞳よ うるわしの口唇よ
思いをこがした 若かりしあの頃
幾度冬が過ぎ 友は消え失せ
街はキラめいた幻の十字架
旅は終った 不幸と引き換えに
おまえがくれたものは 裏切りと蒼ざめた夢
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia おまえの幸福 それがそれが all for me
髪にしみついた 白い哀しみ
もう歩けない 素直な心では
Claudia on my mind
Claudia on my mind
Claudia いっそ殺してしまえば だけどだけど
I miss you so!
もうすぐ汽車が出る すべてを終ろう
みじめな映画のラストにふさわしい雪

🎧 猜你喜欢

昴 -すばる-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
昴 -すばる- (Subaru) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
目を閉じて何も見えず
哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
ああ 砕け散る
宿命の星たちよ
せめてひそやかに
この身を照らせよ
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中
凩は吠...
查看歌词

階 -きざはし-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
海を渡る風は
夢の匂い運び
燃ゆる瞳をなお
紅く染めてゆく
耳を澄ませばいま
遠い国の調べ
胸の琴糸を
甘くゆらしてくる
時が来れば
野を駈けても
行かなけりゃ
悔やむ気がする
あなたには
夢を信じていてほしい
僕は今
橋になる
夢を渡らせる為の
人はいつも胸に
穏やかな覚悟を
抱きしめながらも
夢...
查看歌词

感傷紀行 (Live At 国立劇場 / 2022)

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
名も知らぬ駅の
改札を抜ければ
胸は震える
心細さゆえに

雲は流れゆく
風に身をまかせて
人は旅に出る
何かを忘れる為
すれ違う子供達や
“道”教える人の笑顔
閉じかけた心の扉を
開けてくれそうな一日
人は皆やさしいものと
信じれるかもしれない

愛は唯ひとつ
夢も唯ひとつ
信じ込んでた
昨日まで...
查看歌词

秋止符

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
左ききのあなたの 手纸
右手でなぞって真似 てみる
いくら书いても 埋めつくせない
白纸の 行が そこ にある
友情 なんて 呼べるほど
绮丽事で济むような
男と女じゃないことなど
うす うす感じ ていたけれど
あの夏の 日がなかったら
乐しい日々が 续いたのに
今年の 秋はいつもの秋より
长くなり...
查看歌词

暗い棧橋

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
夜の匂いに 真昼のざわめきを
嘘のように 口を閉ざして
夏の名残を 海を渡る風に
言ってみても 何も答えない
人影見えない 暗い桟橋
果てしなく ただ波と戦う
流してしまった 若い次潮と
通り過ぎた 薔薇色の日々
愚かなゲームに 明け暮れた月日
何も見えない 若い眼差し
尽きることない 愛の余韻に
...
查看歌词

ノーザンエクスプレス

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
地図を燃やしたなら							二度目の旅に出る
ラッシュアワーの朝 駅から 本当の旅に出る
ネームカードにある肩書き 消してすてた
人は自分を見つめる時 北へ北へと向うものだね

帰る為に 帰る為に 心の場所をみつける為に
人はさまようことをやめたら
きっときっと死んでしまうよね

明日の新聞より...
查看歌词

風の子守歌 ~あしたの君へ~ (カラオケwith谷村新司)

👤 歌手:谷村新司 / 石井竜也
📝 歌词预览
作詞:谷村新司
涙の向こうには 待っているものがある

それは母の胸か 父の背中なのか

人はみな ひとりでは 生きてゆけないものだから

ぬくもりを求めて 風の中 旅する

忘れられない ふるさとの風と光

忘れられない 思いだけを胸に

いのちあれば めぐり逢えると君に

いのちあれば ほほえむ...
查看歌词

マイ・ボーイ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
My Boy いつの日か この手を离れて
大空に逃げてゆく时は 默っておゆき
My Boy さよならの言叶はいらない
心のおもむくままに 驱けてゆけばいい
おまえがこの世に生れた あの日の空は
いつまでも 瞳の中にやきついて 消えないから
My Boy ふしくれたこの手で 今おまえの
そのほほに 触...
查看歌词

渚にて

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
ぼくの人生を 君に捧げよう
ひたすら真面目に 生きてきたけれど
ぼくの人生に 敗北の歌を
歌わせてみたい 涙もなく
君の美しさ ただそれゆえに
君のいとおしさ ただそれゆえに
愛の言葉など 年甲斐もなく
白い砂の上に書いた
乳房に顔を押しあてて
愚かと 笑いたい奴は たんと笑うがいい
僕の恋の名は ...
查看歌词
正在播放: 終着駅
0:00 / 0:00
加载歌词中...
終着駅
谷村新司