📝 纯歌词版本
久し振りに会ったら 別れがつらい
もしかしてこれが 最後かもしれない
さようならしたことが まるで嘘のようね
あなたは今でも いい人だから
花が咲いてた リラの花が咲いてた
恋は終った 恋は終ったのに
貴方は元気そうね 若くみえるわ
すてきな恋人ができたんでしょうね
川は流れ流れて 海に憩える
もしかしてそれが 希望かもしれない
時は流れ流れて 一人の夜に
海を失くした 寒さを知る
花が咲いてた リラの花が咲いてた
恋は終った 恋は終ったのに
ほんの立ち話しでも うれしかったわ
二度目の別れね ほんとのさよなら
花が咲いたよ リラの花が咲いた
冬は終った 冬は終ったのに
人は流れ流れて 何処に帰れば
憩える所があるというのか
あるというのか
あるというのか………
🎵 LRC歌词版本
[00:16.712]久し振りに会ったら 別れがつらい
[00:25.045]もしかしてこれが 最後かもしれない
[00:33.359]さようならしたことが まるで嘘のようね
[00:41.538]あなたは今でも いい人だから
[00:49.200]花が咲いてた リラの花が咲いてた
[00:58.158]恋は終った 恋は終ったのに
[01:09.920]貴方は元気そうね 若くみえるわ
[01:17.917]すてきな恋人ができたんでしょうね
[01:37.752]川は流れ流れて 海に憩える
[01:46.481]もしかしてそれが 希望かもしれない
[01:54.833]時は流れ流れて 一人の夜に
[02:02.759]海を失くした 寒さを知る
[02:11.092]花が咲いてた リラの花が咲いてた
[02:19.678]恋は終った 恋は終ったのに
[02:31.648]ほんの立ち話しでも うれしかったわ
[02:39.544]二度目の別れね ほんとのさよなら
[03:20.256]花が咲いたよ リラの花が咲いた
[03:28.999]冬は終った 冬は終ったのに
[03:40.013]人は流れ流れて 何処に帰れば
[03:48.842]憩える所があるというのか
[03:57.002]あるというのか
[04:01.080]あるというのか………
🌍 纯翻译歌词
久别重逢后，分别变得如此艰难
可能这就是最后一次见面了
我们的告别似乎全是谎话一样
你到现在还是个很好的人呢
花儿开了，紫丁香花开了
恋情结束了，恋情已经结束了
你看起来很好，显得年轻
你一定找到了一个很好的恋人吧
河流流向大海寻找休憩
也许就是这样，这就是希望
时间流逝，度过孤单的夜晚
失去了大海才感受到了寒意
花儿开了，紫丁香花开了
恋情结束了，恋情已经结束了
即使只是站着聊聊，我也很高兴
第二次告别就是真的再见了
花儿开了，紫丁香花开了
冬天已经结束，冬天已经结束
人来人往，哪里是归途呢
有一个让我落脚的地方吗？
有这样的地方吗
有这样的地方吗……
🔤 LRC翻译歌词
[by:Evening_Tide]
[00:16.712]久别重逢后，分别变得如此艰难
[00:25.045]可能这就是最后一次见面了
[00:33.359]我们的告别似乎全是谎话一样
[00:41.538]你到现在还是个很好的人呢
[00:49.200]花儿开了，紫丁香花开了
[00:58.158]恋情结束了，恋情已经结束了
[01:09.920]你看起来很好，显得年轻
[01:17.917]你一定找到了一个很好的恋人吧
[01:37.752]河流流向大海寻找休憩
[01:46.481]也许就是这样，这就是希望
[01:54.833]时间流逝，度过孤单的夜晚
[02:02.759]失去了大海才感受到了寒意
[02:11.092]花儿开了，紫丁香花开了
[02:19.678]恋情结束了，恋情已经结束了
[02:31.648]即使只是站着聊聊，我也很高兴
[02:39.544]第二次告别就是真的再见了
[03:20.256]花儿开了，紫丁香花开了
[03:28.999]冬天已经结束，冬天已经结束
[03:40.013]人来人往，哪里是归途呢
[03:48.842]有一个让我落脚的地方吗？
[03:57.002]有这样的地方吗
[04:01.080]有这样的地方吗……
📝 纯歌词版本
久し振りに会ったら 別れがつらい
もしかしてこれが 最後かもしれない
さようならしたことが まるで嘘のようね
あなたは今でも いい人だから
花が咲いてた リラの花が咲いてた
恋は終った 恋は終ったのに
貴方は元気そうね 若くみえるわ
すてきな恋人ができたんでしょうね
川は流れ流れて 海に憩える
もしかしてそれが 希望かもしれない
時は流れ流れて 一人の夜に
海を失くした 寒さを知る
花が咲いてた リラの花が咲いてた
恋は終った 恋は終ったのに
ほんの立ち話しでも うれしかったわ
二度目の別れね ほんとのさよなら
花が咲いたよ リラの花が咲いた
冬は終った 冬は終ったのに
人は流れ流れて 何処に帰れば
憩える所があるというのか
あるというのか
あるというのか………
🎵 LRC歌词版本
[00:16.712]久し振りに会ったら 別れがつらい
[00:25.045]もしかしてこれが 最後かもしれない
[00:33.359]さようならしたことが まるで嘘のようね
[00:41.538]あなたは今でも いい人だから
[00:49.200]花が咲いてた リラの花が咲いてた
[00:58.158]恋は終った 恋は終ったのに
[01:09.920]貴方は元気そうね 若くみえるわ
[01:17.917]すてきな恋人ができたんでしょうね
[01:37.752]川は流れ流れて 海に憩える
[01:46.481]もしかしてそれが 希望かもしれない
[01:54.833]時は流れ流れて 一人の夜に
[02:02.759]海を失くした 寒さを知る
[02:11.092]花が咲いてた リラの花が咲いてた
[02:19.678]恋は終った 恋は終ったのに
[02:31.648]ほんの立ち話しでも うれしかったわ
[02:39.544]二度目の別れね ほんとのさよなら
[03:20.256]花が咲いたよ リラの花が咲いた
[03:28.999]冬は終った 冬は終ったのに
[03:40.013]人は流れ流れて 何処に帰れば
[03:48.842]憩える所があるというのか
[03:57.002]あるというのか
[04:01.080]あるというのか………
🌍 纯翻译歌词
久别重逢后，分别变得如此艰难
可能这就是最后一次见面了
我们的告别似乎全是谎话一样
你到现在还是个很好的人呢
花儿开了，紫丁香花开了
恋情结束了，恋情已经结束了
你看起来很好，显得年轻
你一定找到了一个很好的恋人吧
河流流向大海寻找休憩
也许就是这样，这就是希望
时间流逝，度过孤单的夜晚
失去了大海才感受到了寒意
花儿开了，紫丁香花开了
恋情结束了，恋情已经结束了
即使只是站着聊聊，我也很高兴
第二次告别就是真的再见了
花儿开了，紫丁香花开了
冬天已经结束，冬天已经结束
人来人往，哪里是归途呢
有一个让我落脚的地方吗？
有这样的地方吗
有这样的地方吗……
🔤 LRC翻译歌词
[by:Evening_Tide]
[00:16.712]久别重逢后，分别变得如此艰难
[00:25.045]可能这就是最后一次见面了
[00:33.359]我们的告别似乎全是谎话一样
[00:41.538]你到现在还是个很好的人呢
[00:49.200]花儿开了，紫丁香花开了
[00:58.158]恋情结束了，恋情已经结束了
[01:09.920]你看起来很好，显得年轻
[01:17.917]你一定找到了一个很好的恋人吧
[01:37.752]河流流向大海寻找休憩
[01:46.481]也许就是这样，这就是希望
[01:54.833]时间流逝，度过孤单的夜晚
[02:02.759]失去了大海才感受到了寒意
[02:11.092]花儿开了，紫丁香花开了
[02:19.678]恋情结束了，恋情已经结束了
[02:31.648]即使只是站着聊聊，我也很高兴
[02:39.544]第二次告别就是真的再见了
[03:20.256]花儿开了，紫丁香花开了
[03:28.999]冬天已经结束，冬天已经结束
[03:40.013]人来人往，哪里是归途呢
[03:48.842]有一个让我落脚的地方吗？
[03:57.002]有这样的地方吗
[04:01.080]有这样的地方吗……