📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
stop,it's fading underwater
無機質の nature systemの夢 override
声を上げたままの 哀しみはdreamer
枯れ果てた 愛は花
近づく度 焼かれ 落ちる 光は叫ぶ
repeat again that music for somebody
闇の中 視える 世界 瞳に刺さる 哀しい歌のよう
擦り切れた future 浅はかな vision
あの日の綺麗な空 I've seen the lie
自由の為に集めた limitation
守れなかった 物ばかり shine around
あまりに重い 絡んだ鎖で むしろ堕ちてゆく空 儚く
離した手に残る 愛を頼りに
flying down deeper
深い宇宙に惹かれたまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
stop,it's like a overdoser
嘲笑う faker negativeの夢 override
傷は見せない joker dancing with the speaker
懐かしい 愛は罠
近づく旅 燃えて 残る 光に響く
repeat again that music for somebody
さよならに 眠る 世界 瞳に映る 優しい夢の嘘
遠すぎた future 錆びついた fantasy
誰かが目指した空 I've felt the lie
小さな夢 泣きながら 手放した
遠い昔の自分が round and round
弱さを隠し 身の程を知らず 未熟な羽で 羽ばたいたのに
離した手に残る 愛を強さに
flying down deeper
昏い宇宙を求めたまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
それでもまだ 揺れる旋律 光を纏う
repeat again that music for somebody
闇の中 君を照らす 希望に揺れる たった一つの愛
ありふれた future 報われない run and run
それでも目指した空 眩しく
溢れた涙を拭ってくれた手
守ってくれていた 小さな愛
いつか還る 空へと落ちてく 全てが迷子のままの wonderland
離した手に滲む 愛は強さに
flying down deeper
昏い宇宙を愛したまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:14.64]stop,it's fading underwater
[00:17.38]無機質の nature systemの夢 override
[00:22.16]声を上げたままの 哀しみはdreamer
[00:26.79]枯れ果てた 愛は花
[00:29.36]
[00:29.37]近づく度 焼かれ 落ちる 光は叫ぶ
[00:33.61]repeat again that music for somebody
[00:36.64]闇の中 視える 世界 瞳に刺さる 哀しい歌のよう
[00:43.54]
[00:43.55]擦り切れた future 浅はかな vision
[00:47.44]あの日の綺麗な空 I've seen the lie
[00:51.45]自由の為に集めた limitation
[00:55.07]守れなかった 物ばかり shine around
[00:58.85]
[00:58.86]あまりに重い 絡んだ鎖で むしろ堕ちてゆく空 儚く
[01:06.32]離した手に残る 愛を頼りに
[01:10.19]flying down deeper
[01:11.83]深い宇宙に惹かれたまま どこまでも
[01:14.92]
[01:14.93]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[01:18.32]遠い帰り道を 今も照らす光
[01:22.27]長い夢が 醒める時の痛み
[01:25.72]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
[01:29.54]
[01:29.55]stop,it's like a overdoser
[01:32.31]嘲笑う faker negativeの夢 override
[01:37.13]傷は見せない joker dancing with the speaker
[01:41.78]懐かしい 愛は罠
[01:44.33]
[01:44.34]近づく旅 燃えて 残る 光に響く
[01:48.63]repeat again that music for somebody
[01:51.53]さよならに 眠る 世界 瞳に映る 優しい夢の嘘
[01:58.70]
[01:58.71]遠すぎた future 錆びついた fantasy
[02:02.48]誰かが目指した空 I've felt the lie
[02:06.27]小さな夢 泣きながら 手放した
[02:10.12]遠い昔の自分が round and round
[02:13.80]
[02:13.81]弱さを隠し 身の程を知らず 未熟な羽で 羽ばたいたのに
[02:21.32]離した手に残る 愛を強さに
[02:25.12]flying down deeper
[02:26.72]昏い宇宙を求めたまま どこまでも
[02:29.84]
[02:29.85]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[02:33.30]遠い帰り道を 今も照らす光
[02:37.39]長い夢が 醒める時の痛み
[02:40.64]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
[02:44.36]
[02:44.37]それでもまだ 揺れる旋律 光を纏う
[02:48.63]repeat again that music for somebody
[02:51.73]闇の中 君を照らす 希望に揺れる たった一つの愛
[02:58.71]
[02:58.72]ありふれた future 報われない run and run
[03:02.40]それでも目指した空 眩しく
[03:06.35]溢れた涙を拭ってくれた手
[03:10.07]守ってくれていた 小さな愛
[03:13.87]
[03:13.88]いつか還る 空へと落ちてく 全てが迷子のままの wonderland
[03:21.38]離した手に滲む 愛は強さに
[03:25.01]flying down deeper
[03:26.77]昏い宇宙を愛したまま どこまでも
[03:29.80]
[03:29.81]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[03:33.30]遠い帰り道を 今も照らす光
[03:37.36]長い夢が 醒める時の痛み
[03:40.77]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
🌍
纯翻译歌词
停下，它正在水下消逝
无机质的 nature system之梦 override
持续呐喊的 悲伤是dreamer
枯萎殆尽的爱如花
每次靠近 被灼烧 坠落 光芒在呐喊
黑暗中 可见的 世界 刺入瞳孔 如同悲伤的歌谣
磨损的future 浅薄的vision
那日的美丽天空 I've seen the lie
为自由而收集的limitation
未能守护之物 始终shine around
过于沉重的纠缠锁链 反而坠落的天空 转瞬即逝
松开的手中残留 依靠这份爱
被深邃宇宙吸引 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
停下，这就像overdoser
嘲笑着 faker negative之梦 override
不显露伤痕的joker dancing with the speaker
令人怀念的爱是陷阱
靠近的旅程 燃烧残留 光芒中回响
告别时 沉睡的 世界 映在眼中 温柔梦境的谎言
过于遥远的future 生锈的fantasy
某人曾追寻的天空 I've felt the lie
小小梦想 含泪放手
遥远过去的自己 round and round
隐藏软弱 不自量力 用稚嫩羽翼 奋力振翅
松开的手中残留 将爱化作力量
追寻昏暗宇宙 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
即便如此 摇曳的旋律 仍缠绕光芒
黑暗中 照亮你的 希望中摇曳 唯一仅存的爱
平凡的future 徒劳无功的run and run
依然追寻的天空 如此眩目
为我拭去溢出的泪水的手
始终守护着 那份微小的爱
终将回归 坠向天空 全员迷途的wonderland
松开的手中渗透 将爱化作力量
深爱昏暗宇宙 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.64]停下，它正在水下消逝
[00:17.38]无机质的 nature system之梦 override
[00:22.16]持续呐喊的 悲伤是dreamer
[00:26.79]枯萎殆尽的爱如花
[00:29.36]
[00:29.37]每次靠近 被灼烧 坠落 光芒在呐喊
[00:33.61]
[00:36.64]黑暗中 可见的 世界 刺入瞳孔 如同悲伤的歌谣
[00:43.54]
[00:43.55]磨损的future 浅薄的vision
[00:47.44]那日的美丽天空 I've seen the lie
[00:51.45]为自由而收集的limitation
[00:55.07]未能守护之物 始终shine around
[00:58.85]
[00:58.86]过于沉重的纠缠锁链 反而坠落的天空 转瞬即逝
[01:06.32]松开的手中残留 依靠这份爱
[01:10.19]
[01:11.83]被深邃宇宙吸引 永无止境
[01:14.92]
[01:14.93]迷失在遥远梦境的痛楚
[01:18.32]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[01:22.27]漫长梦境 醒来时的痛楚
[01:25.72]振翅治愈 受伤羽翼的光芒
[01:29.54]
[01:29.55]停下，这就像overdoser
[01:32.31]嘲笑着 faker negative之梦 override
[01:37.13]不显露伤痕的joker dancing with the speaker
[01:41.78]令人怀念的爱是陷阱
[01:44.33]
[01:44.34]靠近的旅程 燃烧残留 光芒中回响
[01:48.63]
[01:51.53]告别时 沉睡的 世界 映在眼中 温柔梦境的谎言
[01:58.70]
[01:58.71]过于遥远的future 生锈的fantasy
[02:02.48]某人曾追寻的天空 I've felt the lie
[02:06.27]小小梦想 含泪放手
[02:10.12]遥远过去的自己 round and round
[02:13.80]
[02:13.81]隐藏软弱 不自量力 用稚嫩羽翼 奋力振翅
[02:21.32]松开的手中残留 将爱化作力量
[02:25.12]
[02:26.72]追寻昏暗宇宙 永无止境
[02:29.84]
[02:29.85]迷失在遥远梦境的痛楚
[02:33.30]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[02:37.39]漫长梦境 醒来时的痛楚
[02:40.64]振翅治愈 受伤羽翼的光芒
[02:44.36]
[02:44.37]即便如此 摇曳的旋律 仍缠绕光芒
[02:48.63]
[02:51.73]黑暗中 照亮你的 希望中摇曳 唯一仅存的爱
[02:58.71]
[02:58.72]平凡的future 徒劳无功的run and run
[03:02.40]依然追寻的天空 如此眩目
[03:06.35]为我拭去溢出的泪水的手
[03:10.07]始终守护着 那份微小的爱
[03:13.87]
[03:13.88]终将回归 坠向天空 全员迷途的wonderland
[03:21.38]松开的手中渗透 将爱化作力量
[03:25.01]
[03:26.77]深爱昏暗宇宙 永无止境
[03:29.80]
[03:29.81]迷失在遥远梦境的痛楚
[03:33.30]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[03:37.36]漫长梦境 醒来时的痛楚
[03:40.77]振翅治愈 受伤羽翼的光芒
📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
stop,it's fading underwater
無機質の nature systemの夢 override
声を上げたままの 哀しみはdreamer
枯れ果てた 愛は花
近づく度 焼かれ 落ちる 光は叫ぶ
repeat again that music for somebody
闇の中 視える 世界 瞳に刺さる 哀しい歌のよう
擦り切れた future 浅はかな vision
あの日の綺麗な空 I've seen the lie
自由の為に集めた limitation
守れなかった 物ばかり shine around
あまりに重い 絡んだ鎖で むしろ堕ちてゆく空 儚く
離した手に残る 愛を頼りに
flying down deeper
深い宇宙に惹かれたまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
stop,it's like a overdoser
嘲笑う faker negativeの夢 override
傷は見せない joker dancing with the speaker
懐かしい 愛は罠
近づく旅 燃えて 残る 光に響く
repeat again that music for somebody
さよならに 眠る 世界 瞳に映る 優しい夢の嘘
遠すぎた future 錆びついた fantasy
誰かが目指した空 I've felt the lie
小さな夢 泣きながら 手放した
遠い昔の自分が round and round
弱さを隠し 身の程を知らず 未熟な羽で 羽ばたいたのに
離した手に残る 愛を強さに
flying down deeper
昏い宇宙を求めたまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
それでもまだ 揺れる旋律 光を纏う
repeat again that music for somebody
闇の中 君を照らす 希望に揺れる たった一つの愛
ありふれた future 報われない run and run
それでも目指した空 眩しく
溢れた涙を拭ってくれた手
守ってくれていた 小さな愛
いつか還る 空へと落ちてく 全てが迷子のままの wonderland
離した手に滲む 愛は強さに
flying down deeper
昏い宇宙を愛したまま どこまでも
遠い夢に 迷い込んだ痛み
遠い帰り道を 今も照らす光
長い夢が 醒める時の痛み
羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:14.64]stop,it's fading underwater
[00:17.38]無機質の nature systemの夢 override
[00:22.16]声を上げたままの 哀しみはdreamer
[00:26.79]枯れ果てた 愛は花
[00:29.36]
[00:29.37]近づく度 焼かれ 落ちる 光は叫ぶ
[00:33.61]repeat again that music for somebody
[00:36.64]闇の中 視える 世界 瞳に刺さる 哀しい歌のよう
[00:43.54]
[00:43.55]擦り切れた future 浅はかな vision
[00:47.44]あの日の綺麗な空 I've seen the lie
[00:51.45]自由の為に集めた limitation
[00:55.07]守れなかった 物ばかり shine around
[00:58.85]
[00:58.86]あまりに重い 絡んだ鎖で むしろ堕ちてゆく空 儚く
[01:06.32]離した手に残る 愛を頼りに
[01:10.19]flying down deeper
[01:11.83]深い宇宙に惹かれたまま どこまでも
[01:14.92]
[01:14.93]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[01:18.32]遠い帰り道を 今も照らす光
[01:22.27]長い夢が 醒める時の痛み
[01:25.72]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
[01:29.54]
[01:29.55]stop,it's like a overdoser
[01:32.31]嘲笑う faker negativeの夢 override
[01:37.13]傷は見せない joker dancing with the speaker
[01:41.78]懐かしい 愛は罠
[01:44.33]
[01:44.34]近づく旅 燃えて 残る 光に響く
[01:48.63]repeat again that music for somebody
[01:51.53]さよならに 眠る 世界 瞳に映る 優しい夢の嘘
[01:58.70]
[01:58.71]遠すぎた future 錆びついた fantasy
[02:02.48]誰かが目指した空 I've felt the lie
[02:06.27]小さな夢 泣きながら 手放した
[02:10.12]遠い昔の自分が round and round
[02:13.80]
[02:13.81]弱さを隠し 身の程を知らず 未熟な羽で 羽ばたいたのに
[02:21.32]離した手に残る 愛を強さに
[02:25.12]flying down deeper
[02:26.72]昏い宇宙を求めたまま どこまでも
[02:29.84]
[02:29.85]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[02:33.30]遠い帰り道を 今も照らす光
[02:37.39]長い夢が 醒める時の痛み
[02:40.64]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
[02:44.36]
[02:44.37]それでもまだ 揺れる旋律 光を纏う
[02:48.63]repeat again that music for somebody
[02:51.73]闇の中 君を照らす 希望に揺れる たった一つの愛
[02:58.71]
[02:58.72]ありふれた future 報われない run and run
[03:02.40]それでも目指した空 眩しく
[03:06.35]溢れた涙を拭ってくれた手
[03:10.07]守ってくれていた 小さな愛
[03:13.87]
[03:13.88]いつか還る 空へと落ちてく 全てが迷子のままの wonderland
[03:21.38]離した手に滲む 愛は強さに
[03:25.01]flying down deeper
[03:26.77]昏い宇宙を愛したまま どこまでも
[03:29.80]
[03:29.81]遠い夢に 迷い込んだ痛み
[03:33.30]遠い帰り道を 今も照らす光
[03:37.36]長い夢が 醒める時の痛み
[03:40.77]羽ばたき 傷ついた 羽を癒やす光
🌍
纯翻译歌词
停下，它正在水下消逝
无机质的 nature system之梦 override
持续呐喊的 悲伤是dreamer
枯萎殆尽的爱如花
每次靠近 被灼烧 坠落 光芒在呐喊
黑暗中 可见的 世界 刺入瞳孔 如同悲伤的歌谣
磨损的future 浅薄的vision
那日的美丽天空 I've seen the lie
为自由而收集的limitation
未能守护之物 始终shine around
过于沉重的纠缠锁链 反而坠落的天空 转瞬即逝
松开的手中残留 依靠这份爱
被深邃宇宙吸引 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
停下，这就像overdoser
嘲笑着 faker negative之梦 override
不显露伤痕的joker dancing with the speaker
令人怀念的爱是陷阱
靠近的旅程 燃烧残留 光芒中回响
告别时 沉睡的 世界 映在眼中 温柔梦境的谎言
过于遥远的future 生锈的fantasy
某人曾追寻的天空 I've felt the lie
小小梦想 含泪放手
遥远过去的自己 round and round
隐藏软弱 不自量力 用稚嫩羽翼 奋力振翅
松开的手中残留 将爱化作力量
追寻昏暗宇宙 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
即便如此 摇曳的旋律 仍缠绕光芒
黑暗中 照亮你的 希望中摇曳 唯一仅存的爱
平凡的future 徒劳无功的run and run
依然追寻的天空 如此眩目
为我拭去溢出的泪水的手
始终守护着 那份微小的爱
终将回归 坠向天空 全员迷途的wonderland
松开的手中渗透 将爱化作力量
深爱昏暗宇宙 永无止境
迷失在遥远梦境的痛楚
至今仍照亮 遥远归途的光芒
漫长梦境 醒来时的痛楚
振翅治愈 受伤羽翼的光芒
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.64]停下，它正在水下消逝
[00:17.38]无机质的 nature system之梦 override
[00:22.16]持续呐喊的 悲伤是dreamer
[00:26.79]枯萎殆尽的爱如花
[00:29.36]
[00:29.37]每次靠近 被灼烧 坠落 光芒在呐喊
[00:33.61]
[00:36.64]黑暗中 可见的 世界 刺入瞳孔 如同悲伤的歌谣
[00:43.54]
[00:43.55]磨损的future 浅薄的vision
[00:47.44]那日的美丽天空 I've seen the lie
[00:51.45]为自由而收集的limitation
[00:55.07]未能守护之物 始终shine around
[00:58.85]
[00:58.86]过于沉重的纠缠锁链 反而坠落的天空 转瞬即逝
[01:06.32]松开的手中残留 依靠这份爱
[01:10.19]
[01:11.83]被深邃宇宙吸引 永无止境
[01:14.92]
[01:14.93]迷失在遥远梦境的痛楚
[01:18.32]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[01:22.27]漫长梦境 醒来时的痛楚
[01:25.72]振翅治愈 受伤羽翼的光芒
[01:29.54]
[01:29.55]停下，这就像overdoser
[01:32.31]嘲笑着 faker negative之梦 override
[01:37.13]不显露伤痕的joker dancing with the speaker
[01:41.78]令人怀念的爱是陷阱
[01:44.33]
[01:44.34]靠近的旅程 燃烧残留 光芒中回响
[01:48.63]
[01:51.53]告别时 沉睡的 世界 映在眼中 温柔梦境的谎言
[01:58.70]
[01:58.71]过于遥远的future 生锈的fantasy
[02:02.48]某人曾追寻的天空 I've felt the lie
[02:06.27]小小梦想 含泪放手
[02:10.12]遥远过去的自己 round and round
[02:13.80]
[02:13.81]隐藏软弱 不自量力 用稚嫩羽翼 奋力振翅
[02:21.32]松开的手中残留 将爱化作力量
[02:25.12]
[02:26.72]追寻昏暗宇宙 永无止境
[02:29.84]
[02:29.85]迷失在遥远梦境的痛楚
[02:33.30]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[02:37.39]漫长梦境 醒来时的痛楚
[02:40.64]振翅治愈 受伤羽翼的光芒
[02:44.36]
[02:44.37]即便如此 摇曳的旋律 仍缠绕光芒
[02:48.63]
[02:51.73]黑暗中 照亮你的 希望中摇曳 唯一仅存的爱
[02:58.71]
[02:58.72]平凡的future 徒劳无功的run and run
[03:02.40]依然追寻的天空 如此眩目
[03:06.35]为我拭去溢出的泪水的手
[03:10.07]始终守护着 那份微小的爱
[03:13.87]
[03:13.88]终将回归 坠向天空 全员迷途的wonderland
[03:21.38]松开的手中渗透 将爱化作力量
[03:25.01]
[03:26.77]深爱昏暗宇宙 永无止境
[03:29.80]
[03:29.81]迷失在遥远梦境的痛楚
[03:33.30]至今仍照亮 遥远归途的光芒
[03:37.36]漫长梦境 醒来时的痛楚
[03:40.77]振翅治愈 受伤羽翼的光芒