심플라이프

歌手:SWEET SORROW • 时间:

📝 纯歌词版本

어제의 패자가  오늘의 승자로
더 이상 놀랄 것도 없는 얘기지
오늘은 웃지만  내일은 울지도
웃을 수 있을 때에 맘껏  웃어 둬
어제의 악수가  오늘의 비수로
그러게 너무 쉽게 믿지 말랬지
오늘의 땀방울  내일의 축배로
반드시 돌아온다는 걸 알아 둬
저마다 소리 높이며 하는 말
사실 간단한 룰 일뿐이지
오 심플 라이프(Oh simple life)
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와
가슴은 뜨겁게  머리는 차갑게
듣기엔 어려울 게 없는 얘기지
세상에 속아도  몇 번을 속아도
사람은 바보처럼 사람을 믿지
모든걸 다 가진  사람들에게는
값진 옷으로 감싼 쓸쓸한 가슴
가진 걸 다 잃은  사람들에게는
텅 빈 주머니 보다 아픈 가슴이
날마다 머리 아프게 배운 건
사실 간단한 룰일 뿐이지
오 심플 라이프(Oh simple life)
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와
하지만 깊은 외로움
나는 누구에게 말할까
사랑은 사랑 하나는  내게도
잡히지 않아  보이지 않아....
오 심플 라이프(Oh simple life)
Yeah 인생의 모든 것은 돌고 도는 법이지
어쨌거나 저쨌거나 영원한 건 없다지
혹시 사랑도 돌고 도나요
네게 묻지 헤어지면 사랑은 또 다른 사람
슬픔도 잠시 빡빡한 인생으로
도리 마음을 비우고 사는 것이
어찌 더 나을 것 같아
Simple life! life! life! life!
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와

🎵 LRC歌词版本

[00:08.35]어제의 패자가  오늘의 승자로
[00:12.15]더 이상 놀랄 것도 없는 얘기지
[00:16.05]오늘은 웃지만  내일은 울지도
[00:19.91]웃을 수 있을 때에 맘껏  웃어 둬
[00:23.67]어제의 악수가  오늘의 비수로
[00:27.51]그러게 너무 쉽게 믿지 말랬지
[00:31.36]오늘의 땀방울  내일의 축배로
[00:35.19]반드시 돌아온다는 걸 알아 둬
[00:38.73]저마다 소리 높이며 하는 말
[00:42.43]사실 간단한 룰 일뿐이지
[00:45.13]오 심플 라이프(Oh simple life)
[00:46.92]돌고 돌아 가는 모든 것
[00:49.14]늘 마음 속을 비워 둬
[00:51.58]영원히 가질 순 없어
[00:54.21]돌고 돌아 오는 모든 것
[00:56.83]늘 비운 만큼 채워져
[00:59.08]사는 게 그런 거니까
[01:01.74]모든 걸 잊어 버리고
[01:04.27]내게로 와
[01:13.60]가슴은 뜨겁게  머리는 차갑게
[01:17.44]듣기엔 어려울 게 없는 얘기지
[01:21.20]세상에 속아도  몇 번을 속아도
[01:25.06]사람은 바보처럼 사람을 믿지
[01:28.91]모든걸 다 가진  사람들에게는
[01:32.77]값진 옷으로 감싼 쓸쓸한 가슴
[01:36.61]가진 걸 다 잃은  사람들에게는
[01:40.44]텅 빈 주머니 보다 아픈 가슴이
[01:44.04]날마다 머리 아프게 배운 건
[01:47.65]사실 간단한 룰일 뿐이지
[01:50.37]오 심플 라이프(Oh simple life)
[01:52.27]돌고 돌아 가는 모든 것
[01:54.42]늘 마음 속을 비워 둬
[01:56.93]영원히 가질 순 없어
[01:59.51]돌고 돌아 오는 모든 것
[02:02.11]늘 비운 만큼 채워져
[02:04.48]사는 게 그런 거니까
[02:07.04]모든 걸 잊어 버리고
[02:09.55]내게로 와
[02:26.25]하지만 깊은 외로움
[02:30.62]나는 누구에게 말할까
[02:33.93]사랑은 사랑 하나는  내게도
[02:37.90]잡히지 않아  보이지 않아....
[02:40.85]오 심플 라이프(Oh simple life)
[02:45.88]Yeah 인생의 모든 것은 돌고 도는 법이지
[02:47.59]어쨌거나 저쨌거나 영원한 건 없다지
[02:49.42]혹시 사랑도 돌고 도나요
[02:51.15]네게 묻지 헤어지면 사랑은 또 다른 사람
[02:53.50]슬픔도 잠시 빡빡한 인생으로
[02:55.17]도리 마음을 비우고 사는 것이
[02:57.14]어찌 더 나을 것 같아
[02:58.74]Simple life! life! life! life!
[03:00.94]돌고 돌아 가는 모든 것
[03:03.53]늘 마음 속을 비워 둬
[03:06.05]영원히 가질 순 없어
[03:08.63]돌고 돌아 오는 모든 것
[03:11.23]늘 비운 만큼 채워져
[03:13.48]사는 게 그런 거니까
[03:16.14]모든 걸 잊어 버리고
[03:18.68]내게로 와

🌍 纯翻译歌词

昨日的败者 今日的胜者  
这早已不是什么新鲜事  
今日欢笑 明日或许哭泣  
趁能笑时 就尽情欢笑吧  
昨日的握手 化作今日的匕首  
所以说过别轻易相信他人  
今日的汗珠 是明日的庆功酒  
你要明白 一切终将轮回  
众人高声呼喊的话语  
其实不过是简单规则  
哦 简单生活(Oh simple life)  
所有离去终将回转  
永远保持内心空明  
没有什么能够永存  
所有归来终将圆满  
清空多少就填满多少  
这就是生活的真谛  
忘却所有  
来到我身旁  
热血沸腾 头脑冷静  
这道理听起来简单明了  
即便被世界欺骗 被反复欺骗  
人们还是傻傻相信他人  
那些拥有一切的人们  
华服包裹着寂寞心灵  
那些失去一切的人们  
空荡口袋比心更痛  
每日苦思冥想的道理  
其实不过是简单规则  
哦 简单生活(Oh simple life)  
所有离去终将回转  
永远保持内心空明  
没有什么能够永存  
所有归来终将圆满  
清空多少就填满多少  
这就是生活的真谛  
忘却所有  
来到我身旁  
但这份深沉孤独  
我该向谁倾诉  
就连爱情这唯一之物  
我也抓不住 看不见...  
哦 简单生活(Oh simple life)  
Yeah 人生万物皆循环  
无论如何 永恒本不存在  
或许爱情也会轮回吧  
若与你分手 爱会转投他人  
悲伤也只是紧绷人生的插曲  
倒不如清空心境生活  
或许这样更好  
简单生活!生活!生活!生活!  
所有离去终将回转  
永远保持内心空明  
没有什么能够永存  
所有归来终将圆满  
清空多少就填满多少  
这就是生活的真谛  
忘却所有  
来到我身旁

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.35]昨日的败者 今日的胜者  
[00:12.15]这早已不是什么新鲜事  
[00:16.05]今日欢笑 明日或许哭泣  
[00:19.91]趁能笑时 就尽情欢笑吧  
[00:23.67]昨日的握手 化作今日的匕首  
[00:27.51]所以说过别轻易相信他人  
[00:31.36]今日的汗珠 是明日的庆功酒  
[00:35.19]你要明白 一切终将轮回  
[00:38.73]众人高声呼喊的话语  
[00:42.43]其实不过是简单规则  
[00:45.13]哦 简单生活(Oh simple life)  
[00:46.92]所有离去终将回转  
[00:49.14]永远保持内心空明  
[00:51.58]没有什么能够永存  
[00:54.21]所有归来终将圆满  
[00:56.83]清空多少就填满多少  
[00:59.08]这就是生活的真谛  
[01:01.74]忘却所有  
[01:04.27]来到我身旁  
[01:13.60]热血沸腾 头脑冷静  
[01:17.44]这道理听起来简单明了  
[01:21.20]即便被世界欺骗 被反复欺骗  
[01:25.06]人们还是傻傻相信他人  
[01:28.91]那些拥有一切的人们  
[01:32.77]华服包裹着寂寞心灵  
[01:36.61]那些失去一切的人们  
[01:40.44]空荡口袋比心更痛  
[01:44.04]每日苦思冥想的道理  
[01:47.65]其实不过是简单规则  
[01:50.37]哦 简单生活(Oh simple life)  
[01:52.27]所有离去终将回转  
[01:54.42]永远保持内心空明  
[01:56.93]没有什么能够永存  
[01:59.51]所有归来终将圆满  
[02:02.11]清空多少就填满多少  
[02:04.48]这就是生活的真谛  
[02:07.04]忘却所有  
[02:09.55]来到我身旁  
[02:26.25]但这份深沉孤独  
[02:30.62]我该向谁倾诉  
[02:33.93]就连爱情这唯一之物  
[02:37.90]我也抓不住 看不见...  
[02:40.85]哦 简单生活(Oh simple life)  
[02:45.88]Yeah 人生万物皆循环  
[02:47.59]无论如何 永恒本不存在  
[02:49.42]或许爱情也会轮回吧  
[02:51.15]若与你分手 爱会转投他人  
[02:55.17]倒不如清空心境生活  
[02:57.14]或许这样更好  
[02:58.74]简单生活!生活!生活!生活!  
[03:00.94]所有离去终将回转  
[03:03.53]永远保持内心空明  
[03:06.05]没有什么能够永存  
[03:08.63]所有归来终将圆满  
[03:11.23]清空多少就填满多少  
[03:13.48]这就是生活的真谛  
[03:16.14]忘却所有  
[03:18.68]来到我身旁

📝 纯歌词版本

어제의 패자가  오늘의 승자로
더 이상 놀랄 것도 없는 얘기지
오늘은 웃지만  내일은 울지도
웃을 수 있을 때에 맘껏  웃어 둬
어제의 악수가  오늘의 비수로
그러게 너무 쉽게 믿지 말랬지
오늘의 땀방울  내일의 축배로
반드시 돌아온다는 걸 알아 둬
저마다 소리 높이며 하는 말
사실 간단한 룰 일뿐이지
오 심플 라이프(Oh simple life)
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와
가슴은 뜨겁게  머리는 차갑게
듣기엔 어려울 게 없는 얘기지
세상에 속아도  몇 번을 속아도
사람은 바보처럼 사람을 믿지
모든걸 다 가진  사람들에게는
값진 옷으로 감싼 쓸쓸한 가슴
가진 걸 다 잃은  사람들에게는
텅 빈 주머니 보다 아픈 가슴이
날마다 머리 아프게 배운 건
사실 간단한 룰일 뿐이지
오 심플 라이프(Oh simple life)
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와
하지만 깊은 외로움
나는 누구에게 말할까
사랑은 사랑 하나는  내게도
잡히지 않아  보이지 않아....
오 심플 라이프(Oh simple life)
Yeah 인생의 모든 것은 돌고 도는 법이지
어쨌거나 저쨌거나 영원한 건 없다지
혹시 사랑도 돌고 도나요
네게 묻지 헤어지면 사랑은 또 다른 사람
슬픔도 잠시 빡빡한 인생으로
도리 마음을 비우고 사는 것이
어찌 더 나을 것 같아
Simple life! life! life! life!
돌고 돌아 가는 모든 것
늘 마음 속을 비워 둬
영원히 가질 순 없어
돌고 돌아 오는 모든 것
늘 비운 만큼 채워져
사는 게 그런 거니까
모든 걸 잊어 버리고
내게로 와

🎧 猜你喜欢

환희

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
이젠 나의 기쁨이 되어주오
이젠 나의 슬픔이 되어주오
이제 그대 기쁨을 말해주오
이제 그대 슬픔을 말해주오

어느날 그대 내곁으로 다가와
이 마음 설레이게 했어요 어느날
사랑은 우리 두 가슴에 머물어
끝없이 속삭이고 있어요
그대손을 잡고 걸어가고 있는 이 순간
세상 모...
查看歌词

그대가 천국

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
소로우스윗
난 아낌없이 가진 것 전부 없는 것도 전부

그대 다 줄 거에요

좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어

하루 온종일 그대 생각뿐이잖아

그대 때문에 아무것도 못하잖아

그대가 날 바라보면

지금 여기가 천국인 것 만 같잖아

난 그대 때문에...
查看歌词

Let′s make love

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
예쁜 너의 눈을 바라볼 때면
커져버린 나의 맘은
숨소릴 멈추고
너와의 시간을 이대로 얼려서
입안에 녹여 느끼고 싶어
Oh 거짓말인 것 같니
너만을 원했어
널 사랑한다고
사랑한다고 My Baby
Let's make love
In the heat of the night
t...
查看歌词

하이파이브(Hi-Five)

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
Good day! D-day!
내내 기다려왔잖아
말했잖아 끝내 웃게 될 거라고
높이 손을 부딪히며 우리
크게 환호를 보내자
 
Goodbye! Farewell!
쉽게 잠 못 이루던 밤
이젠 안녕 절대 잊지 못할 거야
여기 우리 함께라는 걸
 
음~ 너의 실없는 농담
땜...
查看歌词

나의 구두

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
고단한 거리를 나선다
하루의 끝을 달랜다
분주했던 발걸음
꿈을 꾸던 한 걸음
항상 너와 함께였지
뭘 위해 걸어왔던 걸까
어느 새 낡은 너의 끝
너와 함께 달렸던
너와 함께 울었던
그 시간도 아득해
어리석게도 아름다웠었던
참 아름답게도 어리석었던
그 소중한 맘을 기억하고...
查看歌词

서울은 비

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
오늘 따라 내리는 이 비는
좀처럼 그치질 않네요
혹시 그대 있는 곳에도
지금처럼 비가 내리진 않을까요
아주 멀리 있어도 변하는 건
없을 거야 우리
서로 향해 있다면 언제까지나
함께일 거야
그대 말했죠 또 내게 말했죠
기도처럼
그대가 그리워지면
너무 보고프면
나는 이렇게...
查看歌词

지난날

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
지난 옛 일 모두 기쁨이라고 하면서도
아픈 기억 찾아 헤매이는 건 왜 일까
가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회
덧없는 듯 쓴 웃음으로
지나온 날들을 돌아보네
예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도
문득 문득 흐뭇함에 젖는 건 왜 일까
그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상 사람...
查看歌词

그대가 천국 (Inst.)

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
난 아낌없이 가진 것 전부 없는 것도 전부

그대 다 줄 거에요

좋은 건 모두 네게 해 줄 거야
주고도 또 주고 싶어

하루 온종일 그대 생각뿐이잖아

그대 때문에 아무것도 못하잖아

그대가 날 바라보면

지금 여기가 천국인 것 만 같잖아

난 그대 때문에 그 사랑 ...
查看歌词

드라이브

👤 歌手:SWEET SORROW
📝 歌词预览
날이 조금 흐려도  설레는 마음은 변함없는 걸
오늘은 참 오랜만에  눈 뜨자마자 휘파람이
음- 하얀 면T에 운동화
머리엔 아무것도 하지 말고
좀 흐트러지면 어때
시원한 바람이  쓰다듬어 줄 텐데
샤랄라 랄라- 바람의 노래가 들려오는 곳
그 길을 따라  그대와 둘이 어디...
查看歌词
正在播放: 심플라이프
0:00 / 0:00
加载歌词中...
심플라이프
SWEET SORROW