동감

📝 纯歌词版本

📋 复制

흔들면 웃어대는 탬버린처럼
서로이기에 착해진 걸 거에요
잊었던 시계의 알람소리처럼
느닷없지만 때가 온 걸 거에요
큐피트의 노크 우리 둘에게
천국에서 날아온 메세지라고
딴 사람들이 뜯어보기 전에
빨리 나가서 확인하자구요
계절의 응원이 없는 피크닉
어깨 젖어도 우산 하나로 걷죠
꿈 속 도시 어딘가에 집을 얻으면
세상에 없는 모양의 달도 볼 수가 있죠
큐피트의 노크 우리 둘에게
천국에서 날아온 메세지라고
딴사람들이 뜯어보기전에
빨리 나가서 확인하자구요
신호등의 윙크 우리 둘에게
파란불은 그렇게 길지 않다고
떨어진 책갈피 중요한지는
건너간 다음 생각하자구요
혼자맡던 향기 달콤했었는지
건너간 다음 생각하자구요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:19.46]흔들면 웃어대는 탬버린처럼
[00:23.75]서로이기에 착해진 걸 거에요
[00:28.46]잊었던 시계의 알람소리처럼
[00:33.25]느닷없지만 때가 온 걸 거에요
[00:37.89]큐피트의 노크 우리 둘에게
[00:42.50]천국에서 날아온 메세지라고
[00:47.45]딴 사람들이 뜯어보기 전에
[00:52.25]빨리 나가서 확인하자구요
[01:05.42]계절의 응원이 없는 피크닉
[01:10.15]어깨 젖어도 우산 하나로 걷죠
[01:14.86]꿈 속 도시 어딘가에 집을 얻으면
[01:20.12]세상에 없는 모양의 달도 볼 수가 있죠
[01:24.78]큐피트의 노크 우리 둘에게
[01:29.56]천국에서 날아온 메세지라고
[01:34.34]딴사람들이 뜯어보기전에
[01:39.02]빨리 나가서 확인하자구요
[01:43.70]신호등의 윙크 우리 둘에게
[01:48.56]파란불은 그렇게 길지 않다고
[01:53.30]떨어진 책갈피 중요한지는
[01:58.07]건너간 다음 생각하자구요
[02:02.73]혼자맡던 향기 달콤했었는지
[02:07.50]건너간 다음 생각하자구요

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

像轻摇就会欢笑的铃鼓般
因为彼此才变得温柔吧
像被遗忘的闹钟铃声般
虽突然但时机已到来吧
丘比特的敲门声对我们说
这是从天国飞来的讯息啊
趁别人还没拆开查看前
快出去确认这份心意吧
没有季节助阵的野餐会
淋湿肩膀也要共撑伞走
若在梦境都市安家落户
就能看见世上没有的月亮
丘比特的敲门声对我们说
这是从天国飞来的讯息啊
趁别人还没拆开查看前
快出去确认这份心意吧
红绿灯的眨眼对我们说
绿灯时间并不会那么长
书签掉落是否重要这事
等过了马路再考虑吧
独自珍藏的香气是否甜蜜
等过了马路再回忆吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.46]像轻摇就会欢笑的铃鼓般
[00:23.75]因为彼此才变得温柔吧
[00:28.46]像被遗忘的闹钟铃声般
[00:33.25]虽突然但时机已到来吧
[00:37.89]丘比特的敲门声对我们说
[00:42.50]这是从天国飞来的讯息啊
[00:47.45]趁别人还没拆开查看前
[00:52.25]快出去确认这份心意吧
[01:05.42]没有季节助阵的野餐会
[01:10.15]淋湿肩膀也要共撑伞走
[01:14.86]若在梦境都市安家落户
[01:20.12]就能看见世上没有的月亮
[01:24.78]丘比特的敲门声对我们说
[01:29.56]这是从天国飞来的讯息啊
[01:34.34]趁别人还没拆开查看前
[01:39.02]快出去确认这份心意吧
[01:43.70]红绿灯的眨眼对我们说
[01:48.56]绿灯时间并不会那么长
[01:53.30]书签掉落是否重要这事
[01:58.07]等过了马路再考虑吧
[02:02.73]独自珍藏的香气是否甜蜜
[02:07.50]等过了马路再回忆吧

흔들면 웃어대는 탬버린처럼
서로이기에 착해진 걸 거에요
잊었던 시계의 알람소리처럼
느닷없지만 때가 온 걸 거에요
큐피트의 노크 우리 둘에게
천국에서 날아온 메세지라고
딴 사람들이 뜯어보기 전에
빨리 나가서 확인하자구요
계절의 응원이 없는 피크닉
어깨 젖어도 우산 하나로 걷죠
꿈 속 도시 어딘가에 집을 얻으면
세상에 없는 모양의 달도 볼 수가 있죠
큐피트의 노크 우리 둘에게
천국에서 날아온 메세지라고
딴사람들이 뜯어보기전에
빨리 나가서 확인하자구요
신호등의 윙크 우리 둘에게
파란불은 그렇게 길지 않다고
떨어진 책갈피 중요한지는
건너간 다음 생각하자구요
혼자맡던 향기 달콤했었는지
건너간 다음 생각하자구요

[00:19.46]흔들면 웃어대는 탬버린처럼
[00:23.75]서로이기에 착해진 걸 거에요
[00:28.46]잊었던 시계의 알람소리처럼
[00:33.25]느닷없지만 때가 온 걸 거에요
[00:37.89]큐피트의 노크 우리 둘에게
[00:42.50]천국에서 날아온 메세지라고
[00:47.45]딴 사람들이 뜯어보기 전에
[00:52.25]빨리 나가서 확인하자구요
[01:05.42]계절의 응원이 없는 피크닉
[01:10.15]어깨 젖어도 우산 하나로 걷죠
[01:14.86]꿈 속 도시 어딘가에 집을 얻으면
[01:20.12]세상에 없는 모양의 달도 볼 수가 있죠
[01:24.78]큐피트의 노크 우리 둘에게
[01:29.56]천국에서 날아온 메세지라고
[01:34.34]딴사람들이 뜯어보기전에
[01:39.02]빨리 나가서 확인하자구요
[01:43.70]신호등의 윙크 우리 둘에게
[01:48.56]파란불은 그렇게 길지 않다고
[01:53.30]떨어진 책갈피 중요한지는
[01:58.07]건너간 다음 생각하자구요
[02:02.73]혼자맡던 향기 달콤했었는지
[02:07.50]건너간 다음 생각하자구요

像轻摇就会欢笑的铃鼓般
因为彼此才变得温柔吧
像被遗忘的闹钟铃声般
虽突然但时机已到来吧
丘比特的敲门声对我们说
这是从天国飞来的讯息啊
趁别人还没拆开查看前
快出去确认这份心意吧
没有季节助阵的野餐会
淋湿肩膀也要共撑伞走
若在梦境都市安家落户
就能看见世上没有的月亮
丘比特的敲门声对我们说
这是从天国飞来的讯息啊
趁别人还没拆开查看前
快出去确认这份心意吧
红绿灯的眨眼对我们说
绿灯时间并不会那么长
书签掉落是否重要这事
等过了马路再考虑吧
独自珍藏的香气是否甜蜜
等过了马路再回忆吧

[00:19.46]像轻摇就会欢笑的铃鼓般
[00:23.75]因为彼此才变得温柔吧
[00:28.46]像被遗忘的闹钟铃声般
[00:33.25]虽突然但时机已到来吧
[00:37.89]丘比特的敲门声对我们说
[00:42.50]这是从天国飞来的讯息啊
[00:47.45]趁别人还没拆开查看前
[00:52.25]快出去确认这份心意吧
[01:05.42]没有季节助阵的野餐会
[01:10.15]淋湿肩膀也要共撑伞走
[01:14.86]若在梦境都市安家落户
[01:20.12]就能看见世上没有的月亮
[01:24.78]丘比特的敲门声对我们说
[01:29.56]这是从天国飞来的讯息啊
[01:34.34]趁别人还没拆开查看前
[01:39.02]快出去确认这份心意吧
[01:43.70]红绿灯的眨眼对我们说
[01:48.56]绿灯时间并不会那么长
[01:53.30]书签掉落是否重要这事
[01:58.07]等过了马路再考虑吧
[02:02.73]独自珍藏的香气是否甜蜜
[02:07.50]等过了马路再回忆吧