📝 纯歌词版本
空っぽの電車で途切れた音が
イヤホンの向こう飛び込んでくる
水滴のクラウン輪っかに広がる
そして緑に染まった道を進んだ
どこまでも どこまでも続いて
僕らには まるで 何もないかのように見えた
どこまでも どこまでも続いて
最初から まるで何もなかったのように
空が ありふれた顔して
笑う 笑う どうしようもない気分で
僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
逃げ出したい気分で唇を 寄せた
このまま僕ら 逆さまに 逆さまに進んで
線路沿いを 歩いて
いつかのように 空が沈んでゆくよ
またこんな風にさ 逢えたらいいね
空が ありふれた顔して
笑う 笑う どうしようもない気分で
僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
逃げ出したい気分で唇を 寄せた
そしたらいつか あの頃の あの頃の気持で
ゆらり 揺れて それからいつもみたいに空が 沈んでゆくよ
またそんなふうにさ 過ぎ去ってしまうよ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.881] 空っぽの電車で途切れた音が
[00:22.782] イヤホンの向こう飛び込んでくる
[00:29.500] 水滴のクラウン輪っかに広がる
[00:36.294] そして緑に染まった道を進んだ
[00:42.010] どこまでも どこまでも続いて
[00:48.880] 僕らには まるで 何もないかのように見えた
[01:09.305] どこまでも どこまでも続いて
[01:16.225] 最初から まるで何もなかったのように
[01:23.402] 空が ありふれた顔して
[01:30.102] 笑う 笑う どうしようもない気分で
[01:37.273] 僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
[01:44.320] 逃げ出したい気分で唇を 寄せた
[02:04.157] このまま僕ら 逆さまに 逆さまに進んで
[02:12.855] 線路沿いを 歩いて
[02:18.168] いつかのように 空が沈んでゆくよ
[02:28.448] またこんな風にさ 逢えたらいいね
[02:52.075] 空が ありふれた顔して
[02:59.561] 笑う 笑う どうしようもない気分で
[03:06.121] 僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
[03:13.646] 逃げ出したい気分で唇を 寄せた
[03:23.030] そしたらいつか あの頃の あの頃の気持で
[03:32.083] ゆらり 揺れて それからいつもみたいに空が 沈んでゆくよ
[03:47.110] またそんなふうにさ 過ぎ去ってしまうよ
🌍 纯翻译歌词
空荡的电车里 断断续续的声响
穿透耳机 涌入耳畔
水珠凝结成王冠 在圆环上晕开
我们沿着 染上青翠的道路前行
这道路 绵延着 绵延着
仿佛在我们眼前 空无一物
这道路 延伸着 延伸着
仿佛从一开始 便什么都不曾存在
天空 一副司空见惯的模样
兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
风声呼啸 淹没了 你我的话语
怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
就这样 我们倒着走 倒着走
沿着铁轨 漫步
如同往昔 暮色渐渐四合
若能再次 这般重逢 该有多好
天空 一副司空见惯的模样
兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
风声呼啸 淹没了 你我的话语
怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
那么总有一天 怀着当初 当初的心情
悠悠摇曳着 然后一如往常 夕阳缓缓沉落
时光啊 又会像那样 消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:15.881]空荡的电车里 断断续续的声响
[00:22.782]穿透耳机 涌入耳畔
[00:29.500]水珠凝结成王冠 在圆环上晕开
[00:36.294]我们沿着 染上青翠的道路前行
[00:42.010]这道路 绵延着 绵延着
[00:48.880]仿佛在我们眼前 空无一物
[01:09.305]这道路 延伸着 延伸着
[01:16.225]仿佛从一开始 便什么都不曾存在
[01:23.402]天空 一副司空见惯的模样
[01:30.102]兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
[01:37.273]风声呼啸 淹没了 你我的话语
[01:44.320]怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
[02:04.157]就这样 我们倒着走 倒着走
[02:12.855]沿着铁轨 漫步
[02:18.168]如同往昔 暮色渐渐四合
[02:28.448]若能再次 这般重逢 该有多好
[02:52.075]天空 一副司空见惯的模样
[02:59.561]兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
[03:06.121]风声呼啸 淹没了 你我的话语
[03:13.646]怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
[03:23.030]那么总有一天 怀着当初 当初的心情
[03:32.083]悠悠摇曳着 然后一如往常 夕阳缓缓沉落
[03:47.110]时光啊 又会像那样 消失不见
📝 纯歌词版本
空っぽの電車で途切れた音が
イヤホンの向こう飛び込んでくる
水滴のクラウン輪っかに広がる
そして緑に染まった道を進んだ
どこまでも どこまでも続いて
僕らには まるで 何もないかのように見えた
どこまでも どこまでも続いて
最初から まるで何もなかったのように
空が ありふれた顔して
笑う 笑う どうしようもない気分で
僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
逃げ出したい気分で唇を 寄せた
このまま僕ら 逆さまに 逆さまに進んで
線路沿いを 歩いて
いつかのように 空が沈んでゆくよ
またこんな風にさ 逢えたらいいね
空が ありふれた顔して
笑う 笑う どうしようもない気分で
僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
逃げ出したい気分で唇を 寄せた
そしたらいつか あの頃の あの頃の気持で
ゆらり 揺れて それからいつもみたいに空が 沈んでゆくよ
またそんなふうにさ 過ぎ去ってしまうよ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.881] 空っぽの電車で途切れた音が
[00:22.782] イヤホンの向こう飛び込んでくる
[00:29.500] 水滴のクラウン輪っかに広がる
[00:36.294] そして緑に染まった道を進んだ
[00:42.010] どこまでも どこまでも続いて
[00:48.880] 僕らには まるで 何もないかのように見えた
[01:09.305] どこまでも どこまでも続いて
[01:16.225] 最初から まるで何もなかったのように
[01:23.402] 空が ありふれた顔して
[01:30.102] 笑う 笑う どうしようもない気分で
[01:37.273] 僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
[01:44.320] 逃げ出したい気分で唇を 寄せた
[02:04.157] このまま僕ら 逆さまに 逆さまに進んで
[02:12.855] 線路沿いを 歩いて
[02:18.168] いつかのように 空が沈んでゆくよ
[02:28.448] またこんな風にさ 逢えたらいいね
[02:52.075] 空が ありふれた顔して
[02:59.561] 笑う 笑う どうしようもない気分で
[03:06.121] 僕は僕と君の声を吹き飛ばした風の音に紛れ
[03:13.646] 逃げ出したい気分で唇を 寄せた
[03:23.030] そしたらいつか あの頃の あの頃の気持で
[03:32.083] ゆらり 揺れて それからいつもみたいに空が 沈んでゆくよ
[03:47.110] またそんなふうにさ 過ぎ去ってしまうよ
🌍 纯翻译歌词
空荡的电车里 断断续续的声响
穿透耳机 涌入耳畔
水珠凝结成王冠 在圆环上晕开
我们沿着 染上青翠的道路前行
这道路 绵延着 绵延着
仿佛在我们眼前 空无一物
这道路 延伸着 延伸着
仿佛从一开始 便什么都不曾存在
天空 一副司空见惯的模样
兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
风声呼啸 淹没了 你我的话语
怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
就这样 我们倒着走 倒着走
沿着铁轨 漫步
如同往昔 暮色渐渐四合
若能再次 这般重逢 该有多好
天空 一副司空见惯的模样
兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
风声呼啸 淹没了 你我的话语
怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
那么总有一天 怀着当初 当初的心情
悠悠摇曳着 然后一如往常 夕阳缓缓沉落
时光啊 又会像那样 消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[by:Die-erste_Stimme]
[00:15.881]空荡的电车里 断断续续的声响
[00:22.782]穿透耳机 涌入耳畔
[00:29.500]水珠凝结成王冠 在圆环上晕开
[00:36.294]我们沿着 染上青翠的道路前行
[00:42.010]这道路 绵延着 绵延着
[00:48.880]仿佛在我们眼前 空无一物
[01:09.305]这道路 延伸着 延伸着
[01:16.225]仿佛从一开始 便什么都不曾存在
[01:23.402]天空 一副司空见惯的模样
[01:30.102]兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
[01:37.273]风声呼啸 淹没了 你我的话语
[01:44.320]怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
[02:04.157]就这样 我们倒着走 倒着走
[02:12.855]沿着铁轨 漫步
[02:18.168]如同往昔 暮色渐渐四合
[02:28.448]若能再次 这般重逢 该有多好
[02:52.075]天空 一副司空见惯的模样
[02:59.561]兀自笑着 兀自笑着 我心中满是无奈
[03:06.121]风声呼啸 淹没了 你我的话语
[03:13.646]怀着想要逃离的冲动 我将双唇贴近
[03:23.030]那么总有一天 怀着当初 当初的心情
[03:32.083]悠悠摇曳着 然后一如往常 夕阳缓缓沉落
[03:47.110]时光啊 又会像那样 消失不见