フォーエバー・マイン

歌手:山下達郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

僕だけが
あなたを守れる
この世界でひとり
僕だけが
あなたを愛せる
他のどんな誰より
絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ

いつだって
あなたを見ていた
いくじなしの黄昏
強がりと
孤独なプライド
全てはもう幻
二度と
目覚めなくていい
美しい横顔に
崩れ去ってしまえる
さあ
時の中へ
あなたは今
ありのままの
自分に還(もど)る
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ

悲しみを強さに変え
暗闇に虹を灯す
いつか

絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
FOREVER MINE

さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ
本当の愛の静寂(しじま)へ
FROM NOW ON
YOU'RE MINE YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE

🎵 LRC歌词版本

[00:15.483]僕だけが
[00:18.747]あなたを守れる
[00:23.518]この世界でひとり
[00:29.786]僕だけが
[00:32.048]あなたを愛せる
[00:36.813]他のどんな誰より
[00:43.328]絹の雨に濡れながら
[00:48.097]夜明けまでずっと
[00:50.358]抱きしめていたい
[00:55.369]このまま
[00:59.137]さあ
[01:00.638]僕の胸で
[01:03.642]腕の中で
[01:06.908]忘れていた
[01:09.668]夢の続きを
[01:12.432]さあ
[01:13.933]呼びさまして
[01:17.193]溶けて行こう
[01:20.445]僕と
[01:22.205]本当の愛の静寂(しじま)へ
[01:26.471][01:31.989]
[01:33.496]いつだって
[01:36.003]あなたを見ていた
[01:40.769]いくじなしの黄昏
[01:47.038]強がりと
[01:49.042]孤独なプライド
[01:54.310]全てはもう幻
[02:00.325]二度と
[02:01.832]目覚めなくていい
[02:05.093]美しい横顔に
[02:08.357]崩れ去ってしまえる
[02:16.133]さあ
[02:17.390]時の中へ
[02:20.896]あなたは今
[02:23.899]ありのままの
[02:26.920]自分に還(もど)る
[02:29.678]さあ
[02:30.926]くちづけして
[02:34.433]堕ちて行こう
[02:37.452]僕と
[02:39.199]永遠の愛の静寂(しじま)へ
[02:40.959][02:41.421]
[02:44.222]悲しみを強さに変え
[02:51.237]暗闇に虹を灯す
[02:57.763]いつか
[03:00.522][02:59.249]
[03:02.525]絹の雨に濡れながら
[03:07.290]夜明けまでずっと
[03:09.799]抱きしめていたい
[03:14.813]このまま
[03:18.076]FOREVER MINE
[03:19.579][03:19.561]
[03:21.839]さあ
[03:23.094]僕の胸で
[03:26.357]腕の中で
[03:29.606]忘れていた
[03:32.627]夢の続きを
[03:35.131]さあ
[03:36.379]呼びさまして
[03:39.641]溶けて行こう
[03:43.151]僕と
[03:44.665]本当の愛の静寂(しじま)へ
[03:50.435]さあ
[03:51.683]くちづけして
[03:54.948]堕ちて行こう
[03:58.211]僕と
[03:59.960]永遠の愛の静寂(しじま)へ
[04:06.730]本当の愛の静寂(しじま)へ
[04:13.250]FROM NOW ON
[04:14.510]YOU'RE MINE YOU'RE MINE
[04:17.772]AND FOREVER MINE

🌍 纯翻译歌词

只有我
这世上只我一人
可以把你守护
只有我
可以比其他任何人
都要爱你
如丝般的细雨浸湿了你我
想要一直拥抱你
就这样
直到天明
来吧
来我的心尖
来我的怀里
继续梦你那
已经被遗忘了的梦
来吧
把它找回来吧
慢慢地融化吧
和我一起
到真正的爱的静寂世界


那时
在某个低迷的黄昏
看见了你
我的故作坚强
和孤高的自尊
全都化作了幻影
就算我
不再醒来也没关系
只因我被你那美丽的侧脸
所击溃
来吧
去穿梭时空
你现在
只需要
回到最本真的自己
来吧
来接吻吧
慢慢地坠落吧
和我一起
到永恒的爱的静寂世界


把悲伤化作坚强
在黑暗中点亮彩虹
总有一天


如丝般细雨浸湿了你我
想要一直拥抱你
就这样
直到天明
FOREVER MINE


来吧
来我的心尖
来我的怀里
继续梦你那
已经被遗忘的梦
来吧
把它找回来吧
慢慢地融化吧
和我一起
到真正的爱的静寂世界
来吧
来接吻吧
慢慢地坠落
和我一起
到永恒的爱的静寂世界
到真正的爱的静寂世界
从现在起
你是我的  你是我的
永远是我的

🔤 LRC翻译歌词

[by:碎玻璃片儿]
[00:15.483]只有我
[00:18.747]这世上只我一人
[00:23.518]可以把你守护
[00:29.786]只有我
[00:32.048]可以比其他任何人
[00:36.813]都要爱你
[00:43.328]如丝般的细雨浸湿了你我
[00:48.097]想要一直拥抱你
[00:50.358]就这样
[00:55.369]直到天明
[00:59.137]来吧
[01:00.638]来我的心尖
[01:03.642]来我的怀里
[01:06.908]继续梦你那
[01:09.668]已经被遗忘了的梦
[01:12.432]来吧
[01:13.933]把它找回来吧
[01:17.193]慢慢地融化吧
[01:20.445]和我一起
[01:22.205]到真正的爱的静寂世界
[01:26.471]
[01:31.989]
[01:33.496]那时
[01:36.003]在某个低迷的黄昏
[01:40.769]看见了你
[01:47.038]我的故作坚强
[01:49.042]和孤高的自尊
[01:54.310]全都化作了幻影
[02:00.325]就算我
[02:01.832]不再醒来也没关系
[02:05.093]只因我被你那美丽的侧脸
[02:08.357]所击溃
[02:16.133]来吧
[02:17.390]去穿梭时空
[02:20.896]你现在
[02:23.899]只需要
[02:26.920]回到最本真的自己
[02:29.678]来吧
[02:30.926]来接吻吧
[02:34.433]慢慢地坠落吧
[02:37.452]和我一起
[02:39.199]到永恒的爱的静寂世界
[02:40.959]
[02:41.421]
[02:44.222]把悲伤化作坚强
[02:51.237]在黑暗中点亮彩虹
[02:57.763]总有一天
[03:00.522]
[02:59.249]
[03:02.525]如丝般细雨浸湿了你我
[03:07.290]想要一直拥抱你
[03:09.799]就这样
[03:14.813]直到天明
[03:18.076]FOREVER MINE
[03:19.579]
[03:19.561]
[03:21.839]来吧
[03:23.094]来我的心尖
[03:26.357]来我的怀里
[03:29.606]继续梦你那
[03:32.627]已经被遗忘的梦
[03:35.131]来吧
[03:36.379]把它找回来吧
[03:39.641]慢慢地融化吧
[03:43.151]和我一起
[03:44.665]到真正的爱的静寂世界
[03:50.435]来吧
[03:51.683]来接吻吧
[03:54.948]慢慢地坠落
[03:58.211]和我一起
[03:59.960]到永恒的爱的静寂世界
[04:06.730]到真正的爱的静寂世界
[04:13.250]从现在起
[04:14.510]你是我的  你是我的
[04:17.772]永远是我的

📝 纯歌词版本

僕だけが
あなたを守れる
この世界でひとり
僕だけが
あなたを愛せる
他のどんな誰より
絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ

いつだって
あなたを見ていた
いくじなしの黄昏
強がりと
孤独なプライド
全てはもう幻
二度と
目覚めなくていい
美しい横顔に
崩れ去ってしまえる
さあ
時の中へ
あなたは今
ありのままの
自分に還(もど)る
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ

悲しみを強さに変え
暗闇に虹を灯す
いつか

絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
FOREVER MINE

さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ
本当の愛の静寂(しじま)へ
FROM NOW ON
YOU'RE MINE YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE

🎧 猜你喜欢

Windy Lady(ウインディ・レイディ)

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
君は Windy Lady
僕の Windy Lady
君は Windy Lady
僕の Windy Lady
手を延ばしても どこか遠くへ
飛んでゆく 愛の様な 闇の様な
僕の Windy
僕の Windy Lady
君は Windy Lady
僕の Windy Lady
君は Windy Gir...
查看歌词

BLOW

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
風の音が聞こえるよね 少し心が渴いてる
見たこともない名前さえ知らない
どこか遠くて誰かが僕を呼ぶ気がする
LET THE WIND BLOW
風を切って飛んで行くよ世界の果てまで
ねえ感じるでしょ 胸の奥に拡がる気配を
まるで恋をした少年 なんて心が騷いでる
もしももう一度 生まれ変るのなら
空を...
查看歌词

あまく危険な香り

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
あなたの思わせぶりなくちづけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
報われぬ愛の 予感に震える
息をひそめた 夜にまぎれて
忘れかけてた 愛の香りよ
いちどは傷ついたはずの心で
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
二度と振り向く ことはできない
あまく危険な 愛の香りよ
あなたに取り戻す日々...
查看歌词

RECIPE (レシピ)

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
君のため選んだ
しあわせのレシピを
始めよう 今夜も
キャンドルを灯して
やすらぎのスープに
今日の日を溶かして
くちづけのテリーヌに
はげましのジュレ添えて
さみしさを炙って
とまどいを煮込めば
僕と君の想い やがて
ひとつに薫り出す
ゆううつなスパイスも
ほほえみのポトフに
投げ込んでしまえれば...
查看歌词

エンジェル

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
Angel
With those angel eyes
Come and take this earth boy
Up to paradise
Angel
May I hold you tight?
I've never kissed an angel
Let me kiss one tonight...
查看歌词

LOVELAND,ISLAND

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
Oh,Loveland
 目くるめく夏の午後
 誰もが木陰に逃げ込んでた
 焼けつく石畳の彼方に
 揺らめく逃げ水の中から
 燃える様なステップに
 身を任せ
 現れた人は
 
 Oh,Loveland
 頬に零れる汗が
 乾いた道の上に落ちると
 突然こんな砂漠の街が
 南のオアシスに変わる
 
...
查看歌词

翼に乗せて

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
翼と 翔ける 陽ざしに
きのうを 放つと
眩しい 窓の向こうで
見知らぬ 世界が
陽炎 きらめくとき
思い出と同じ懐かしさが
こみあげてくる
いつでも そうなんだ
誰も 届かぬ空は
変わらぬ 僕の夢
拡がってゆく
このままずうっと
翼と 話そう
翼に乗せて
查看歌词

LOVELAND ISLAND

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
Oh,Loveland
目くるめく夏の午後
誰もが木陰に逃げ込んでた
焼けつく石畳の彼方に
揺らめく逃げ水の中から
燃える様なステップに
身を任せ
現れた人は
Oh,Loveland
頬に零れる汗が
乾いた道の上に落ちると
突然こんな砂漠の街が
南のオアシスに変わる
Oh,Island
きっとあの人...
查看歌词

仆の中の少年

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
とめどなく溢れ出る
水晶のつぶやきに
银色の风を编み
あの人がやって来る
※Oh, my little sweetheart
心は君の
名前を呼ぶよ
Sweetheart, my love
Now please don't look away※
人知れず想い出の
中に住む少年よ
さようなら もう二度...
查看歌词
正在播放: フォーエバー・マイン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
フォーエバー・マイン
山下達郎