フォーエバー・マイン

歌手:山下達郎 • 时间:

📝 纯歌词版本

僕だけが
あなたを守れる
この世界でひとり
僕だけが
あなたを愛せる
他のどんな誰より
絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ

いつだって
あなたを見ていた
いくじなしの黄昏
強がりと
孤独なプライド
全てはもう幻
二度と
目覚めなくていい
美しい横顔に
崩れ去ってしまえる
さあ
時の中へ
あなたは今
ありのままの
自分に還(もど)る
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ

悲しみを強さに変え
暗闇に虹を灯す
いつか

絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
FOREVER MINE

さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ
本当の愛の静寂(しじま)へ
FROM NOW ON
YOU'RE MINE YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE

🎵 LRC歌词版本

[00:15.483]僕だけが
[00:18.747]あなたを守れる
[00:23.518]この世界でひとり
[00:29.786]僕だけが
[00:32.048]あなたを愛せる
[00:36.813]他のどんな誰より
[00:43.328]絹の雨に濡れながら
[00:48.097]夜明けまでずっと
[00:50.358]抱きしめていたい
[00:55.369]このまま
[00:59.137]さあ
[01:00.638]僕の胸で
[01:03.642]腕の中で
[01:06.908]忘れていた
[01:09.668]夢の続きを
[01:12.432]さあ
[01:13.933]呼びさまして
[01:17.193]溶けて行こう
[01:20.445]僕と
[01:22.205]本当の愛の静寂(しじま)へ
[01:26.471][01:31.989]
[01:33.496]いつだって
[01:36.003]あなたを見ていた
[01:40.769]いくじなしの黄昏
[01:47.038]強がりと
[01:49.042]孤独なプライド
[01:54.310]全てはもう幻
[02:00.325]二度と
[02:01.832]目覚めなくていい
[02:05.093]美しい横顔に
[02:08.357]崩れ去ってしまえる
[02:16.133]さあ
[02:17.390]時の中へ
[02:20.896]あなたは今
[02:23.899]ありのままの
[02:26.920]自分に還(もど)る
[02:29.678]さあ
[02:30.926]くちづけして
[02:34.433]堕ちて行こう
[02:37.452]僕と
[02:39.199]永遠の愛の静寂(しじま)へ
[02:40.959][02:41.421]
[02:44.222]悲しみを強さに変え
[02:51.237]暗闇に虹を灯す
[02:57.763]いつか
[03:00.522][02:59.249]
[03:02.525]絹の雨に濡れながら
[03:07.290]夜明けまでずっと
[03:09.799]抱きしめていたい
[03:14.813]このまま
[03:18.076]FOREVER MINE
[03:19.579][03:19.561]
[03:21.839]さあ
[03:23.094]僕の胸で
[03:26.357]腕の中で
[03:29.606]忘れていた
[03:32.627]夢の続きを
[03:35.131]さあ
[03:36.379]呼びさまして
[03:39.641]溶けて行こう
[03:43.151]僕と
[03:44.665]本当の愛の静寂(しじま)へ
[03:50.435]さあ
[03:51.683]くちづけして
[03:54.948]堕ちて行こう
[03:58.211]僕と
[03:59.960]永遠の愛の静寂(しじま)へ
[04:06.730]本当の愛の静寂(しじま)へ
[04:13.250]FROM NOW ON
[04:14.510]YOU'RE MINE YOU'RE MINE
[04:17.772]AND FOREVER MINE

🌍 纯翻译歌词

只有我
这世上只我一人
可以把你守护
只有我
可以比其他任何人
都要爱你
如丝般的细雨浸湿了你我
想要一直拥抱你
就这样
直到天明
来吧
来我的心尖
来我的怀里
继续梦你那
已经被遗忘了的梦
来吧
把它找回来吧
慢慢地融化吧
和我一起
到真正的爱的静寂世界


那时
在某个低迷的黄昏
看见了你
我的故作坚强
和孤高的自尊
全都化作了幻影
就算我
不再醒来也没关系
只因我被你那美丽的侧脸
所击溃
来吧
去穿梭时空
你现在
只需要
回到最本真的自己
来吧
来接吻吧
慢慢地坠落吧
和我一起
到永恒的爱的静寂世界


把悲伤化作坚强
在黑暗中点亮彩虹
总有一天


如丝般细雨浸湿了你我
想要一直拥抱你
就这样
直到天明
FOREVER MINE


来吧
来我的心尖
来我的怀里
继续梦你那
已经被遗忘的梦
来吧
把它找回来吧
慢慢地融化吧
和我一起
到真正的爱的静寂世界
来吧
来接吻吧
慢慢地坠落
和我一起
到永恒的爱的静寂世界
到真正的爱的静寂世界
从现在起
你是我的  你是我的
永远是我的

🔤 LRC翻译歌词

[by:碎玻璃片儿]
[00:15.483]只有我
[00:18.747]这世上只我一人
[00:23.518]可以把你守护
[00:29.786]只有我
[00:32.048]可以比其他任何人
[00:36.813]都要爱你
[00:43.328]如丝般的细雨浸湿了你我
[00:48.097]想要一直拥抱你
[00:50.358]就这样
[00:55.369]直到天明
[00:59.137]来吧
[01:00.638]来我的心尖
[01:03.642]来我的怀里
[01:06.908]继续梦你那
[01:09.668]已经被遗忘了的梦
[01:12.432]来吧
[01:13.933]把它找回来吧
[01:17.193]慢慢地融化吧
[01:20.445]和我一起
[01:22.205]到真正的爱的静寂世界
[01:26.471]
[01:31.989]
[01:33.496]那时
[01:36.003]在某个低迷的黄昏
[01:40.769]看见了你
[01:47.038]我的故作坚强
[01:49.042]和孤高的自尊
[01:54.310]全都化作了幻影
[02:00.325]就算我
[02:01.832]不再醒来也没关系
[02:05.093]只因我被你那美丽的侧脸
[02:08.357]所击溃
[02:16.133]来吧
[02:17.390]去穿梭时空
[02:20.896]你现在
[02:23.899]只需要
[02:26.920]回到最本真的自己
[02:29.678]来吧
[02:30.926]来接吻吧
[02:34.433]慢慢地坠落吧
[02:37.452]和我一起
[02:39.199]到永恒的爱的静寂世界
[02:40.959]
[02:41.421]
[02:44.222]把悲伤化作坚强
[02:51.237]在黑暗中点亮彩虹
[02:57.763]总有一天
[03:00.522]
[02:59.249]
[03:02.525]如丝般细雨浸湿了你我
[03:07.290]想要一直拥抱你
[03:09.799]就这样
[03:14.813]直到天明
[03:18.076]FOREVER MINE
[03:19.579]
[03:19.561]
[03:21.839]来吧
[03:23.094]来我的心尖
[03:26.357]来我的怀里
[03:29.606]继续梦你那
[03:32.627]已经被遗忘的梦
[03:35.131]来吧
[03:36.379]把它找回来吧
[03:39.641]慢慢地融化吧
[03:43.151]和我一起
[03:44.665]到真正的爱的静寂世界
[03:50.435]来吧
[03:51.683]来接吻吧
[03:54.948]慢慢地坠落
[03:58.211]和我一起
[03:59.960]到永恒的爱的静寂世界
[04:06.730]到真正的爱的静寂世界
[04:13.250]从现在起
[04:14.510]你是我的  你是我的
[04:17.772]永远是我的

📝 纯歌词版本

僕だけが
あなたを守れる
この世界でひとり
僕だけが
あなたを愛せる
他のどんな誰より
絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ

いつだって
あなたを見ていた
いくじなしの黄昏
強がりと
孤独なプライド
全てはもう幻
二度と
目覚めなくていい
美しい横顔に
崩れ去ってしまえる
さあ
時の中へ
あなたは今
ありのままの
自分に還(もど)る
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ

悲しみを強さに変え
暗闇に虹を灯す
いつか

絹の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめていたい
このまま
FOREVER MINE

さあ
僕の胸で
腕の中で
忘れていた
夢の続きを
さあ
呼びさまして
溶けて行こう
僕と
本当の愛の静寂(しじま)へ
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
僕と
永遠の愛の静寂(しじま)へ
本当の愛の静寂(しじま)へ
FROM NOW ON
YOU'RE MINE YOU'RE MINE
AND FOREVER MINE

🎧 猜你喜欢

メリー・ゴー・ラウンド

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
真夜中の遊園地に
君と二人で そっと忍び込んで行った
錆び付いた金網を乗り越え
駆け出すと いつも月が昇って来た
心は粉々に砕かれ
メリー・ゴー・ラウンド
失くしてしまった
幻のメリー・ゴー・ラウンド
愛さえ
亜麻色の月明の下で
僕達は笑いながら愛し合った
色褪せた水玉のベンチは
滅び行く時の匂い ...
查看歌词

フェニックス

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
過ぎて行く季節を
何度も追いかけて
時に埋もれ
いつか君は
瞳を閉ざした
かじかんだ心を
あたためてあげるよ
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
あの風の中で
永遠を浴びて
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
いつかよみがえる
フェニックス
今 こだまが聞こえた
ずっと夢を見て...
查看歌词

HOT SHOT

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
何ひとつ知らずに
パーティー楽しむ奴の
茶番は終わり
時は今来た

HOT SHOT
一撃で仕留めてやるから
HOT SHOT
人生を楽しんでおきな
今のうち

銃はこのマグナムだけで
今日は十分過ぎる
腕は確かだ
苦しみは無い

HOT SHOT
冷ややかに見つめる目には
HOT SHOT
鮮やか...
查看歌词

ゲット・バック・イン・ラヴ

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
誰もいない風の道を
見つめていた朝の事を
思い出して
僕等は又ここで出会った

薄明かりのガラス窓に
いつか落ちた雨のひとすじが
浮かんでいる
全てが皆
移り変わって行っても

GET BACK IN LOVE AGAIN
もう一度僕を信じて
思い出にしたくない
あなたを…

止まらないで
過ぎた日...
查看歌词

クリスマス・イブ

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
雨は夜更け过ぎに 雪へと变わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night
心深く 秘めた想い
叶えられそうもない

必ず今夜なら 言えそうな气がした
Silent night, Holy ...
查看歌词

苍氓

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
遠く翳る空から
たそがれが舞い降りる
ちっぽけな街に生まれ
人混みの中を生きる
数知れぬ人々の
魂に届く様に
凍りついた夜には
ささやかな愛の歌を
吹きすさんだ風に怯え
くじけそうな心へと
泣かないで この道は
未来へと続いている
限りない命のすきまを
やさしさは流れて行くもの
生き続ける事の意味
...
查看歌词

街物语

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
路地里の 子供たちは
知らぬ间に 大人になって
本当の 爱のことを
少しずつ 知り始める
たそがれに ときめいて
雨音を さみしがる
あいまいな 季节さえも
たまらなく 今 いとおしい
めぐり逢い 惹かれ合い
「幸せになろうね」って
ささやいて この街の
物语になっていく
不器用な恋の记忆
AND ...
查看歌词

潮騒(The Whispering Sea)

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
打寄せる波 素足へと
集める泡のもろさより
君の心は傷つきやすいから
いつも僕が包んであげたい
君のこと
少しずつでも打解け合い
永遠の愛つかみたいと
僕の心 限りなく願う
愛してくれるね
僕のこと
ゆっくり飛ぶ海猫だけが
見守りながら翔けめぐる今
紅く染まる海と (潮騒が教える)
二人燃やす夕陽 ...
查看歌词

素敵な午後は

👤 歌手:山下達郎
📝 歌词预览
たそがれたたずむ僕に
 やさしく静かなベ一ル
 子供じみてるほほえみと
 秘密めいてる口もとに
 もうすこし居て欲しい
 これからが一-番素敵なんだ君は
 にじんだ午後のおわりに
 かすかな風を送るよ
 ミルク色はほら輝いて
 君のほほまで忍んでくる
 もうすこし居て欲しい
 これからが一-番 素敵...
查看歌词
正在播放: フォーエバー・マイン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
フォーエバー・マイン
山下達郎