クリスマス・イブ(イングリッシュ・バージョン)

Make it easy on yourself
Let her play her game with someone else
You are playing with her rules
Right or wrong, you're gonna lose
Make it easy on your...

いつまでそうして
うつむいている
光のディーヴァが
君を呼んでいる
おいでよ
燃え立つ風の中へ
ブルーなハートが
朱に染まる
あきらめることはない
アスファルト
みんな熔けるほど
太陽を抱き寄せて
空へ舞い上がれ
Cheer up the summer
僕たちの夏はまだ
終わらない
Bring ba...

あなたの
思わせぶりな口づけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は
暗がりの扉の影で
报われぬ爱の予感に
震える
息をひそめた
夜にまぎれて
うん  ~うん  ~
忘れかけてた
爱の香りよ
いちどは
伤ついたはずの心で
信じ合えるにはあまりに
悲し过ぎる
二度と振り向く
事は出来ない
おお~おお~
あまく危...

過ぎて行く季節を
何度も追いかけて
時に埋もれ
いつか君は
瞳を閉ざした
かじかんだ心を
あたためてあげるよ
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
あの風の中で
永遠を浴びて
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
いつかよみがえる
フェニックス
今　こだまが聞こえた
ずっと夢を見て...

遠く翳る空から 从远方昏沉的天空
たそがれが舞い降りる 黄昏飘然降临
ちっぽけな街に生まれ 出生在小小的城市
人混みの中を生きる 生活在人山人海
数知れぬ人々の 愿能传递到
魂に届く様に 这数不清的人们心中
凍りついた夜には 在寒冷的夜晚
ささやかな愛の歌を 将这首小小的爱之歌
吹きすさんだ風に怯え...

路地里の 子供たちは
知らぬ间に 大人になって
本当の 爱のことを
少しずつ 知り始める
たそがれに ときめいて
雨音を さみしがる
あいまいな 季节さえも
たまらなく 今 いとおしい
めぐり逢い 惹かれ合い
「幸せになろうね」って
ささやいて この街の
物语になっていく
不器用な恋の记忆
AND ...

On the beach you’ll find them there
In the sun and salty air
The girls on the beach are all within reach
If you know what to do
How we love to lie aro...

君と未来の日々めがけ、
光る愛の矢を放とう
強く弾け 炎を描き
虹の帯を引いて流れる
二人の行手には
さえぎるものはない
導くままに 進もう
Flying all day どこまでもBaby
Flying all night 途切れる ことはない
輝く心には
眩しい口づけが似合う
LET'S KIS...

RAINY DAY　跳ね上げて砕け散った
それは　遠い昔の愛の日
街の灯も　夕暮れに沈まり
私一人で歩いていた時
突然 ショーウインドー越しに见えた
姿　まるで幻

私を见つけほほえみを返した
その時から恋に落ちた二人
だけど　幸せな日々は続かず
ただ　思い出が残されただけ

RAINY DAY　あ...