FUTARI

歌手：山下達郎 • 时间：2026-06-10 00:57:29

📝 纯歌词版本

もう誰も居ない静かな街に
もう誰の声も届かない程
深く愛する二人の心には
夜の冷たさも息を潜めたまま
溶け合う影に忍んで来るは
すべてを覆うただ闇の夜
夜がこのまま暗闇へ沈んでも
二人継がれた心は隠せない

愛が深いとこんなにも悲しい
寄り添う影が溶けたらそれで
もう決して離れないから 僕は
心を継ぎ合えたらそれで
もう決して離れないから 僕は

🎵 LRC歌词版本

[00:50.00]もう誰も居ない静かな街に
[01:04.00]もう誰の声も届かない程
[01:19.00]深く愛する二人の心には
[01:33.00]夜の冷たさも息を潜めたまま
[01:47.00]溶け合う影に忍んで来るは
[02:00.00]すべてを覆うただ闇の夜
[02:15.00]夜がこのまま暗闇へ沈んでも
[02:28.00]二人継がれた心は隠せない
[03:00.00]
[04:01.00]愛が深いとこんなにも悲しい
[04:15.00]寄り添う影が溶けたらそれで
[04:29.00]もう決して離れないから 僕は
[04:44.00]心を継ぎ合えたらそれで
[04:57.00]もう決して離れないから 僕は

🌍 纯翻译歌词

在空无一人安静的街道上
已经无法听到任何人的声音
在深深相爱的恋人心里
面对寒冷的夜晚 我无声地呼吸
无声靠近了那融为一体的影子
是笼罩了一切的深沉夜晚
即使夜晚继续这样沉入黑暗
两人被连接的的心也无法掩饰

一旦爱的强烈就会这般的悲伤
靠近的影子仿佛融化了一般
我啊 绝对不会与你分开
心在交融之后
我啊 绝对不会与你分开

🔤 LRC翻译歌词

[00:50.00]在空无一人安静的街道上
[01:04.00]已经无法听到任何人的声音
[01:19.00]在深深相爱的恋人心里
[01:33.00]面对寒冷的夜晚 我无声地呼吸
[01:47.00]无声靠近了那融为一体的影子
[02:00.00]是笼罩了一切的深沉夜晚
[02:15.00]即使夜晚继续这样沉入黑暗
[02:28.00]两人被连接的的心也无法掩饰
[03:00.00]
[04:01.00]一旦爱的强烈就会这般的悲伤
[04:15.00]靠近的影子仿佛融化了一般
[04:29.00]我啊 绝对不会与你分开
[04:44.00]心在交融之后
[04:57.00]我啊 绝对不会与你分开

📝 纯歌词版本

もう誰も居ない静かな街に
もう誰の声も届かない程
深く愛する二人の心には
夜の冷たさも息を潜めたまま
溶け合う影に忍んで来るは
すべてを覆うただ闇の夜
夜がこのまま暗闇へ沈んでも
二人継がれた心は隠せない

愛が深いとこんなにも悲しい
寄り添う影が溶けたらそれで
もう決して離れないから 僕は
心を継ぎ合えたらそれで
もう決して離れないから 僕は

🎵 LRC歌词版本

[00:50.00]もう誰も居ない静かな街に
[01:04.00]もう誰の声も届かない程
[01:19.00]深く愛する二人の心には
[01:33.00]夜の冷たさも息を潜めたまま
[01:47.00]溶け合う影に忍んで来るは
[02:00.00]すべてを覆うただ闇の夜
[02:15.00]夜がこのまま暗闇へ沈んでも
[02:28.00]二人継がれた心は隠せない
[03:00.00]
[04:01.00]愛が深いとこんなにも悲しい
[04:15.00]寄り添う影が溶けたらそれで
[04:29.00]もう決して離れないから 僕は
[04:44.00]心を継ぎ合えたらそれで
[04:57.00]もう決して離れないから 僕は

🌍 纯翻译歌词

在空无一人安静的街道上
已经无法听到任何人的声音
在深深相爱的恋人心里
面对寒冷的夜晚 我无声地呼吸
无声靠近了那融为一体的影子
是笼罩了一切的深沉夜晚
即使夜晚继续这样沉入黑暗
两人被连接的的心也无法掩饰

一旦爱的强烈就会这般的悲伤
靠近的影子仿佛融化了一般
我啊 绝对不会与你分开
心在交融之后
我啊 绝对不会与你分开

🔤 LRC翻译歌词

[00:50.00]在空无一人安静的街道上
[01:04.00]已经无法听到任何人的声音
[01:19.00]在深深相爱的恋人心里
[01:33.00]面对寒冷的夜晚 我无声地呼吸
[01:47.00]无声靠近了那融为一体的影子
[02:00.00]是笼罩了一切的深沉夜晚
[02:15.00]即使夜晚继续这样沉入黑暗
[02:28.00]两人被连接的的心也无法掩饰
[03:00.00]
[04:01.00]一旦爱的强烈就会这般的悲伤
[04:15.00]靠近的影子仿佛融化了一般
[04:29.00]我啊 绝对不会与你分开
[04:44.00]心在交融之后
[04:57.00]我啊 绝对不会与你分开

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

FOREVER MINE

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

仆だけ
あなたを守れる
この世界ひとり
仆だけが
あなたを爱せる
他のどんな谁より

绢の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめたい
このまま

さあ
仆の胸で
腕の中で
忘れていた
梦の�きを

さあ
呼びさまして
溶け行こう
仆と
本当の爱の静寂へ

いつだって
あなたを见ていた
いくじなし...

查看歌词→

DOWN TOWN

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

七 色の たそがれ 降りてきて
风は 何だか 　 すずし 气
土曜 日の 夜はに ぎやか
街角はい つでも ひといきれ
それでも 阳气な 　 この街
いつでも 　おめかし  してるよ
暗い 气持さえ
すぐに 晴れ て
皆 　ウキ ウキ
DOWN  TOWNへ　くり出そう
DOWN TOWNへ　くり...

查看歌词→

LET'S DANCE BABY

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

LET'S DANCE BABY -山下达郎
悲しさを微笑に
见事すりかえる
あざやか魔术のBaby
一度でも出会ったら
谁も金缚り
不思议な魅力のBaby
君の呼び名は“イカロス”
信じられない翼を付けて
飞んでCosmos Happy Tour
Love Song 闻こえたら
风に舞う样に
Da...

查看歌词→

I Love You...PART I

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

I Love You...PART I - 山下達郎 （やました たつろう）
Written by：山下達郎
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

查看歌词→

ムーンライト

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

まるい月がでたら
迎えに来るのさ
足音　忍ばせ

夜空のインク壜で
ドレス滲ませて
踊りに　行こうよ

時計さえ　今は
動かない　今夜だけの
恋の始まり

ピンクの石畳みに
ひと筆書きして
悲しみ　消すのさ

MOONLIGHT…
行こうよ

時計さえ　今は
動かない　今夜だけの
恋の始まり

二人...

查看歌词→

エンジェル

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Angel
With those angel eyes
Come and take this earth boy
Up to paradise
Angel
May I hold you tight?
I've never kissed an angel
Let me kiss one tonight...

查看歌词→

悲しみのJODY

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

JODY 君となら
きっとわかり合えた
ひと夏が過ぎ去った
浜辺は
もう誰もいない
JODY 悲しみを
消してあげたかった
一人きり泣いていた
を
僕は見てた
君の肩を
そっと抱いて
歩く夢 今も
残っているのさ
ずっと......
JODY 君の事
もっと知りたかった
だけど もう遅過ぎる
OH ...

查看歌词→

And Your Dreams Come True

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

You're so sleepy
Wish that he could stay
Love him so
But now it's getting late
He'll be waiting
Waiting just for you
One more summer
And your dream co...

查看歌词→

Ride On Time (Single Version)

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

青い水平線をいま駆け抜けてく
とぎすまされた時の流れ感じて
ときめきへと動き出す世界は
忘れかけてた遠い夢の訪れ
Ride On Time さまよう想いなら
やさしく受け取めてそっと包んで
Ride On Time 心に火を点けて
あふれる喜びに拡がれRide On Time
僕の輝く未来さあ回りハ...

查看歌词→

正在播放: FUTARI

0:00 / 0:00

加载歌词中...

FUTARI

山下達郎