📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
過ぎて行く季節を
何度も追いかけて
時に埋もれ
いつか君は
瞳を閉ざした
かじかんだ心を
あたためてあげるよ
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
あの風の中で
永遠を浴びて
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
いつかよみがえる
フェニックス
今 こだまが聞こえた
ずっと夢を見てる
君と同じ夢を
こわれかけた
この世界が
再び目覚める
その日まで
涙をこらえて
くちびるを噛んで
いくつもの嵐を
踏み止めながら
僕等は未来へ
歩いて行くんだ
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
SHINE
まだ見ぬオーロラへ
太陽の待つオゾンへ
続くよ…
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
燃える炎(ひ)の中で
その身を焦がして
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
きっとよみがえる
フェニックス
ほら 誰かが笑った
宙(そら)の彼方から
光が差し込む
新しい命が
また生まれ出る
ひとりじゃないんだ
みんなそばにいる
フェニックス
今 こだまが聞こえた
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
フェニックス
ほら 誰かが笑った
フェニックス
ほら…Woooooooooo……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:12.393]過ぎて行く季節を
[00:19.311]何度も追いかけて
[00:25.945]時に埋もれ
[00:29.393]いつか君は
[00:32.051]瞳を閉ざした
[00:39.480]かじかんだ心を
[00:45.061]あたためてあげるよ
[00:51.169]どんな夜も
[00:55.159]忘れないで
[00:58.877]僕等はいつでも
[01:05.286]一緒さ
[01:08.999]あの風の中で
[01:11.931]永遠を浴びて
[01:15.384]生まれ変わる
[01:18.568]小さな鳥のように
[01:22.021]僕等の想いも
[01:25.198]いつかよみがえる
[01:28.676]フェニックス
[01:31.053]今 こだまが聞こえた
[01:41.077]ずっと夢を見てる
[01:44.259]君と同じ夢を
[01:50.639]こわれかけた
[01:54.618]この世界が
[01:58.070]再び目覚める
[02:03.915]その日まで
[02:08.714]涙をこらえて
[02:11.638]くちびるを噛んで
[02:15.122]いくつもの嵐を
[02:19.382]踏み止めながら
[02:22.023]僕等は未来へ
[02:25.486]歩いて行くんだ
[02:29.200]フェニックス
[02:31.609]今 静寂(しじま)がふるえた
[02:37.187]SHINE
[02:38.512]まだ見ぬオーロラへ
[02:42.228]太陽の待つオゾンへ
[02:48.880]続くよ…
[02:57.126]どんな夜も
[02:59.780]忘れないで
[03:02.961]僕等はいつでも
[03:09.610]一緒さ
[03:14.380]燃える炎(ひ)の中で
[03:19.448]その身を焦がして
[03:22.640]生まれ変わる
[03:25.310]小さな鳥のように
[03:29.561]僕等の想いも
[03:32.741]きっとよみがえる
[03:35.939]フェニックス
[03:38.064]ほら 誰かが笑った
[03:43.127]宙(そら)の彼方から
[03:45.791]光が差し込む
[03:49.762]新しい命が
[03:52.698]また生まれ出る
[03:55.892]ひとりじゃないんだ
[04:00.398]みんなそばにいる
[04:03.079]フェニックス
[04:06.521]今 こだまが聞こえた
[04:11.831]フェニックス
[04:12.631]今 静寂(しじま)がふるえた
[04:17.675]フェニックス
[04:19.274]ほら 誰かが笑った
[04:24.593]フェニックス
[04:26.182]ほら…Woooooooooo……
🌍
纯翻译歌词
将流逝的季节
无数遍的追赶着
被时间所埋没
不知从何时起
你封闭了自己的双眼
冰冷麻木的心
我会为你温暖
无论怎样的夜晚
都请不要忘记
无论何时
我们都在一起
在那阵风中
沐浴着永恒
获得重生
就像那幼小的飞鸟
我们的信念也
终有一天会复苏
Phoenix
此刻 我听见了回响
我一直在做着一个梦
一个和你相同的梦
在濒临崩坏的
这个世界
再次苏醒
在那天到来之前
强忍着泪水
紧咬着嘴唇
经历无数的风暴
依然屹立不倒
我们向着未来
不断前行
Phoenix
此刻 连静默也为之颤动
SHINE
向着那未曾得见的极光
向着太阳守候的苍穹
不断延续…
无论怎样的夜晚
都请不要忘记
无论何时
我们都在一起
在熊熊燃烧的烈焰中
将此身燃尽
获得重生
就像那幼小的飞鸟
我们的信念也
必将再度复苏
Phoenix
你听 是谁在微笑
从天空的彼方
有光芒照射而入
崭新的生命
又将诞生
你不是孤身一人
大家都在你身边
Phoenix
此刻 我听见了回响
Phoenix
此刻 连静默也为之颤动
Phoenix
你听 是谁在微笑
Phoenix
你听…Woooooooooo……
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:12.393]将流逝的季节
[00:19.311]无数遍的追赶着
[00:25.945]被时间所埋没
[00:29.393]不知从何时起
[00:32.051]你封闭了自己的双眼
[00:39.480]冰冷麻木的心
[00:45.061]我会为你温暖
[00:51.169]无论怎样的夜晚
[00:55.159]都请不要忘记
[00:58.877]无论何时
[01:05.286]我们都在一起
[01:08.999]在那阵风中
[01:11.931]沐浴着永恒
[01:15.384]获得重生
[01:18.568]就像那幼小的飞鸟
[01:22.021]我们的信念也
[01:25.198]终有一天会复苏
[01:28.676]Phoenix
[01:31.053]此刻 我听见了回响
[01:41.077]我一直在做着一个梦
[01:44.259]一个和你相同的梦
[01:50.639]在濒临崩坏的
[01:54.618]这个世界
[01:58.070]再次苏醒
[02:03.915]在那天到来之前
[02:08.714]强忍着泪水
[02:11.638]紧咬着嘴唇
[02:15.122]经历无数的风暴
[02:19.382]依然屹立不倒
[02:22.023]我们向着未来
[02:25.486]不断前行
[02:29.200]Phoenix
[02:31.609]此刻 连静默也为之颤动
[02:37.187]SHINE
[02:38.512]向着那未曾得见的极光
[02:42.228]向着太阳守候的苍穹
[02:48.880]不断延续…
[02:57.126]无论怎样的夜晚
[02:59.780]都请不要忘记
[03:02.961]无论何时
[03:09.610]我们都在一起
[03:14.380]在熊熊燃烧的烈焰中
[03:19.448]将此身燃尽
[03:22.640]获得重生
[03:25.310]就像那幼小的飞鸟
[03:29.561]我们的信念也
[03:32.741]必将再度复苏
[03:35.939]Phoenix
[03:38.064]你听 是谁在微笑
[03:43.127]从天空的彼方
[03:45.791]有光芒照射而入
[03:49.762]崭新的生命
[03:52.698]又将诞生
[03:55.892]你不是孤身一人
[04:00.398]大家都在你身边
[04:03.079]Phoenix
[04:06.521]此刻 我听见了回响
[04:11.831]Phoenix
[04:12.631]此刻 连静默也为之颤动
[04:17.675]Phoenix
[04:19.274]你听 是谁在微笑
[04:24.593]Phoenix
[04:26.182]你听…Woooooooooo……
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
過ぎて行く季節を
何度も追いかけて
時に埋もれ
いつか君は
瞳を閉ざした
かじかんだ心を
あたためてあげるよ
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
あの風の中で
永遠を浴びて
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
いつかよみがえる
フェニックス
今 こだまが聞こえた
ずっと夢を見てる
君と同じ夢を
こわれかけた
この世界が
再び目覚める
その日まで
涙をこらえて
くちびるを噛んで
いくつもの嵐を
踏み止めながら
僕等は未来へ
歩いて行くんだ
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
SHINE
まだ見ぬオーロラへ
太陽の待つオゾンへ
続くよ…
どんな夜も
忘れないで
僕等はいつでも
一緒さ
燃える炎(ひ)の中で
その身を焦がして
生まれ変わる
小さな鳥のように
僕等の想いも
きっとよみがえる
フェニックス
ほら 誰かが笑った
宙(そら)の彼方から
光が差し込む
新しい命が
また生まれ出る
ひとりじゃないんだ
みんなそばにいる
フェニックス
今 こだまが聞こえた
フェニックス
今 静寂(しじま)がふるえた
フェニックス
ほら 誰かが笑った
フェニックス
ほら…Woooooooooo……
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:12.393]過ぎて行く季節を
[00:19.311]何度も追いかけて
[00:25.945]時に埋もれ
[00:29.393]いつか君は
[00:32.051]瞳を閉ざした
[00:39.480]かじかんだ心を
[00:45.061]あたためてあげるよ
[00:51.169]どんな夜も
[00:55.159]忘れないで
[00:58.877]僕等はいつでも
[01:05.286]一緒さ
[01:08.999]あの風の中で
[01:11.931]永遠を浴びて
[01:15.384]生まれ変わる
[01:18.568]小さな鳥のように
[01:22.021]僕等の想いも
[01:25.198]いつかよみがえる
[01:28.676]フェニックス
[01:31.053]今 こだまが聞こえた
[01:41.077]ずっと夢を見てる
[01:44.259]君と同じ夢を
[01:50.639]こわれかけた
[01:54.618]この世界が
[01:58.070]再び目覚める
[02:03.915]その日まで
[02:08.714]涙をこらえて
[02:11.638]くちびるを噛んで
[02:15.122]いくつもの嵐を
[02:19.382]踏み止めながら
[02:22.023]僕等は未来へ
[02:25.486]歩いて行くんだ
[02:29.200]フェニックス
[02:31.609]今 静寂(しじま)がふるえた
[02:37.187]SHINE
[02:38.512]まだ見ぬオーロラへ
[02:42.228]太陽の待つオゾンへ
[02:48.880]続くよ…
[02:57.126]どんな夜も
[02:59.780]忘れないで
[03:02.961]僕等はいつでも
[03:09.610]一緒さ
[03:14.380]燃える炎(ひ)の中で
[03:19.448]その身を焦がして
[03:22.640]生まれ変わる
[03:25.310]小さな鳥のように
[03:29.561]僕等の想いも
[03:32.741]きっとよみがえる
[03:35.939]フェニックス
[03:38.064]ほら 誰かが笑った
[03:43.127]宙(そら)の彼方から
[03:45.791]光が差し込む
[03:49.762]新しい命が
[03:52.698]また生まれ出る
[03:55.892]ひとりじゃないんだ
[04:00.398]みんなそばにいる
[04:03.079]フェニックス
[04:06.521]今 こだまが聞こえた
[04:11.831]フェニックス
[04:12.631]今 静寂(しじま)がふるえた
[04:17.675]フェニックス
[04:19.274]ほら 誰かが笑った
[04:24.593]フェニックス
[04:26.182]ほら…Woooooooooo……
🌍
纯翻译歌词
将流逝的季节
无数遍的追赶着
被时间所埋没
不知从何时起
你封闭了自己的双眼
冰冷麻木的心
我会为你温暖
无论怎样的夜晚
都请不要忘记
无论何时
我们都在一起
在那阵风中
沐浴着永恒
获得重生
就像那幼小的飞鸟
我们的信念也
终有一天会复苏
Phoenix
此刻 我听见了回响
我一直在做着一个梦
一个和你相同的梦
在濒临崩坏的
这个世界
再次苏醒
在那天到来之前
强忍着泪水
紧咬着嘴唇
经历无数的风暴
依然屹立不倒
我们向着未来
不断前行
Phoenix
此刻 连静默也为之颤动
SHINE
向着那未曾得见的极光
向着太阳守候的苍穹
不断延续…
无论怎样的夜晚
都请不要忘记
无论何时
我们都在一起
在熊熊燃烧的烈焰中
将此身燃尽
获得重生
就像那幼小的飞鸟
我们的信念也
必将再度复苏
Phoenix
你听 是谁在微笑
从天空的彼方
有光芒照射而入
崭新的生命
又将诞生
你不是孤身一人
大家都在你身边
Phoenix
此刻 我听见了回响
Phoenix
此刻 连静默也为之颤动
Phoenix
你听 是谁在微笑
Phoenix
你听…Woooooooooo……
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:12.393]将流逝的季节
[00:19.311]无数遍的追赶着
[00:25.945]被时间所埋没
[00:29.393]不知从何时起
[00:32.051]你封闭了自己的双眼
[00:39.480]冰冷麻木的心
[00:45.061]我会为你温暖
[00:51.169]无论怎样的夜晚
[00:55.159]都请不要忘记
[00:58.877]无论何时
[01:05.286]我们都在一起
[01:08.999]在那阵风中
[01:11.931]沐浴着永恒
[01:15.384]获得重生
[01:18.568]就像那幼小的飞鸟
[01:22.021]我们的信念也
[01:25.198]终有一天会复苏
[01:28.676]Phoenix
[01:31.053]此刻 我听见了回响
[01:41.077]我一直在做着一个梦
[01:44.259]一个和你相同的梦
[01:50.639]在濒临崩坏的
[01:54.618]这个世界
[01:58.070]再次苏醒
[02:03.915]在那天到来之前
[02:08.714]强忍着泪水
[02:11.638]紧咬着嘴唇
[02:15.122]经历无数的风暴
[02:19.382]依然屹立不倒
[02:22.023]我们向着未来
[02:25.486]不断前行
[02:29.200]Phoenix
[02:31.609]此刻 连静默也为之颤动
[02:37.187]SHINE
[02:38.512]向着那未曾得见的极光
[02:42.228]向着太阳守候的苍穹
[02:48.880]不断延续…
[02:57.126]无论怎样的夜晚
[02:59.780]都请不要忘记
[03:02.961]无论何时
[03:09.610]我们都在一起
[03:14.380]在熊熊燃烧的烈焰中
[03:19.448]将此身燃尽
[03:22.640]获得重生
[03:25.310]就像那幼小的飞鸟
[03:29.561]我们的信念也
[03:32.741]必将再度复苏
[03:35.939]Phoenix
[03:38.064]你听 是谁在微笑
[03:43.127]从天空的彼方
[03:45.791]有光芒照射而入
[03:49.762]崭新的生命
[03:52.698]又将诞生
[03:55.892]你不是孤身一人
[04:00.398]大家都在你身边
[04:03.079]Phoenix
[04:06.521]此刻 我听见了回响
[04:11.831]Phoenix
[04:12.631]此刻 连静默也为之颤动
[04:17.675]Phoenix
[04:19.274]你听 是谁在微笑
[04:24.593]Phoenix
[04:26.182]你听…Woooooooooo……